紡績民間企業を永遠に活力を保つ！——中國紡績工業連合會の孫瑞哲會長を訪問

『民営経済の発展と強大化の促進に関する中國共産黨中央國務院の意見』（以下『意見』と略稱する）がこのほど発表され、民営経済の大規模な優位性の向上を奨勵し、促進した。『意見』の発表は紡績業界で大きな反響を呼んだ。我が國の紡績業界の民間企業は數が多く、比較的に高いが、どのように民間企業を永遠に活力を保ち、紡績業界の質の高い発展のためによりよく生力軍の役割を発揮させるのか。現在の情勢に直面して、下半期の紡績業界はどのような面で積極的に力を出すべきですか。このため、中國紡績紙の記者は中國紡績工業連合會の孫瑞哲會長をインタビューした。

紡績民営経済の地位は重要である

記者：今年上半期、紡績業界は圧力を受けて前進し、紡績民営経済は業界発展の中でどのように表現していますか。どのような役割を果たしていますか。

孫瑞哲：企業が強ければ國が強く、企業が興せば國が興る。起業して國を興し、革新して國のために、紡績民間企業は祖國、業界と呼吸を合わせ、運命を共にすることは、紡績現代化産業システムを構築する新鋭であり、我が國の紡績強國の全面的な建設を推進し、質の高い発展を実現する重要な力である。2023年以來、紡績業界は全體的に圧力を受けて運行し、生産コストの上昇、注文不足などの挑戦に直面しており、紡績民営経済は積極的に取り組み、業界の発展に新たな原動力を注入した。主な表現：

紡績民営経済は産業配置を調整し、國際的な影響力を高める重要な力である。不完全な統計によると、我が國の紡績業は「一帯一路」の提案に応え、RCEPメカニズムに溶け込み、現在海外投資は100以上の國と地域を超え、関連地域の産業発展を効果的に牽引し、各國人民の福祉を増進し、紡績民間企業がその中で発揮した役割は、功を奏して偉大であると言える。糸、生地から端末製品まで、多くの優秀な中國紡績民間企業が國際ブランドの中核サプライヤーとなっている。同時に、資本買収合併の加速、海外マーケティングネットワークの構築、海外市場運営センターの構築などの重要な手段を通じて、消費市場空間の創造、國際的な影響力の向上、地域協力の促進などの面で重要な役割を果たしている。例えば：歌力思グループはカナダのダウンブランドNobisと合弁會社を設立した、雅瑩グループ株式會社は、米國ニュージャージー州に米國初のブティックをオープンした。サウジのアミ石油グループは246億元の戦略で栄盛石化に出資した。ますます多くの優秀な中國紡績民間企業は、著実に「歩み寄る」から「世界紡績舞臺の中央に入る」に移行し、自発的に「溶け込む」から世界紡績産業の発展を徐々に「リードする」に移行している。

紡績民営経済は産業価値を高め、人民の生活を美化する重要な力である。國家統計局のデータによると、1-5月の我が國の限度額以上の単位服裝、靴帽子、針織物類の商品小売額は前年同期比14.1%増加し、前年同期比22.2ポイント上昇し、伸び率は16類小売商品の中で第2位で、金銀ジュエリー類に次ぐ。同期のオンライン衣料品小売額は前年同期比14.6%増加した。國內販売市場の回復は、紡績民間企業の強力な革新と積極的な包囲突破から離れられず、それらは時代精神、民族文化と核心的価値を把握する中で、絶えず豊富で多元的な服裝體験、スタイル表現と価値體系を創造している。例えば：李寧はバスケットボール、ランニング、フィットネス、バドミントン、スポーツ生活などの5つの種類を深く耕し続け、消費者の服裝體験を絶えず向上させている、波司登は消費者のビジネス、スポーツ、レジャーなどの異なるシーンでの需要に適応するために、登峰シリーズ、ハイエンドアウトドア、スキー、極寒などの高性能品類を革新的に開発した。

紡績民営経済は産業のグレードアップを推進し、紡績強國を実現する重要な力である。紡績民営企業は畫期的な革新、デジタル化建設、差別化発展などを通じて、製品サービスの品質化、産業基盤の高級化、産業チェーンの現代化を絶えず推進している。例えば：安踏グループは安踏院士ワークステーション、安踏博士後科學研究ワークステーションの設立を発表し、各ブランドの主要な心智品類の研究開発革新を支援するために2億元を超える特別革新基金を設立した、小豆は「5 G+紡績服裝工業インターネット知恵工場」を建設し、デジタル応用によって生産要素間の全域接続を実現する。

幹事の創業への自信を強める

記者：『意見』の発表は、紡績民間企業の発展にどのような面での支持と導きをもたらすのか。

孫瑞哲：今年の全國両會議期間中、習近平総書記は政協會議に參加した民建、工商連合界の委員を見舞い、民営経済はわが黨が長期にわたり政権を執り、全國人民を団結させ率いて「二つの百年」の奮闘目標と中華民族の偉大な中國の夢を実現する重要な力だと指摘した。この重要な演説は民営経済の質の高い発展のために方向を示し、民営企業家幹事の創業への自信を強めた。今回、中國共産黨中央、國務院は『意見』を印刷、配布し、民営経済の質の高い発展をめぐって、紡績民営企業の自信強化、軽裝で出陣し、大膽に発展するために、重要な激勵と指導作用を持っている。

一方、『意見』は新時代における民間企業の核心的な関心と痛點、難點に応え、民間企業の新発展理念の実踐を支持する態度と信號を明確にし、紡績民営企業家が本業を守り、実業を強化する決意を鼓舞し、企業が質の高い発展の道を自覚的に歩み、紡績強國建設に貢獻する積極性と創造力を奮い立たせた。

一方、『意見』は民間企業に市場參入、資金支援、革新発展などの面での政策支持を與え、同時に知的財産権保護の強化、ビジネス環境の改善、市場監督管理の強化などの面での政策措置を明確にし、紡績民間企業により公平な競爭環境とより良い発展チャンスを提供する。

全體的に言えば、『意見』は民営経済の発展と強大化を促進するために新たな重大な配置を行い、紡績民営企業の政策支持、市場機會と発展方向に全面的な導きを提供した。現在、完全性、先進性、安全性を備えた紡績現代化産業システムの構築は私たちの新しい事業であり、紡績民営企業が『意見』の発表をきっかけに精神を奮い立たせ、創業に奮闘し、一流を目指し、安定成長、革新の促進、消費の牽引、雇用の増加、國際競爭の中で大いに活躍することを望んでいる。紡績現代化産業システムの輝かしい未來を共同で構築する。

新しい空間の構築による新しい利點の創出

記者：困難と圧力に直面した場合、紡績民間企業はどのように自分の優位性と特徴をよりよく発揮し、安定した発展を実現すべきか。

孫瑞哲：サンプリング調査によると、中國民間企業の平均壽命は3.7年しかない。産業発展を支える中堅として、紡績民間企業はどのように周期を超えて、繁雑な市場の中で安定して遠くに行き、今回の『意見』の登場と結びつけて、3つの提案を提出した。

一積極的に國家戦略に溶け込み、質の高い発展の新しい空間を構築しなければならない。地域協調発展戦略、地域重大戦略、主體機能區戦略、新型都市化戦略を契機に、産業発展の大勢に順応し、企業の生産力配置と地域化戦略を最適化し、デジタル化、グリーン化の世界産業分業と協力に深く參加し、世界の安定と発展に積極的に貢獻する。

二基礎品質の支持を強化し、質の高い発展の新たな優位性を形作らなければならない。応用基礎研究と最先端技術の研究開発を強化し、複雑なシステムの機能、性能と信頼性の一體化設計を強化し、技術革新、標準研究開発、知的財産権、工業データなどの企業技術基礎能力の建設を強化し、品質の再構築、サービスシーンの再構築、業務の再構築と管理の再構築を推進する。

三文化の根脈を大いに厚く植え込み、質の高い発展の新しい美學を構築しなければならない。本土の特色ある文化、伝統的な優れた文化、世界的な潮流文化の供給を深く掘り下げ、個性的なカスタマイズ、材料の選択、工蕓美學、ユーザー體験に基づく消費変革を推進し、企業の文化革新、文化交流、文化貿易と國境を越えた融合を統一的に推進し、より充実した、より豊かで、より質の高い紡績文化生活を創造する。

革新に焦點を當て「三力」を発揮する

記者：當面の情勢に直面して、下半期の仕事をしっかりと行って、紡績業界はどのいくつの方面から力を出しますか？

孫瑞哲：通年を展望して、紡績業界は需要の再構築、技術の突破、産業調整、政策の進級などの多重変革の力に直面して、市場の需要環境は依然として複雑である。紡績現代化産業システムの建設の新たな征途において、われわれは政策環境の最適化を推進すると同時に、戦略的定力、戦略的自信、戦略的忍耐力を絶えず強化し、産業チェーンのグレードアップ、サプライチェーンの最適化、価値チェーンの向上を持続的に推進しなければならない。そのためには、業界自體が次の3つの側面から力を入れなければなりません。

第一に、「點」における革新的突破に焦點を當て、産業のコア競爭力を高めることである。革新の本質は革新であり、創始性、獨特性、先進性を持っている。そのためには、「4つの面」を堅持し、産學研の深い協力を推進し、重大な革新的アイデアプラットフォームの建設の強化に力を入れ、オリジナル性、リード性のある科學技術の難関攻略を展開し、重要な核心技術の難題を突破し、重點分野、重要な一環で自主的に制御可能なことを実現し、産業発展と産業競爭の新たな優位性を獲得しなければならない。

第二に、「チェーン」上の資源共生を強化し、産業発展の接続力を強化する。資源の優位性の転化は産業の質の高い発展の必然的な道である。そのためには、産業システムの配置を最適化し、データサポート、ネットワーク共有、スマートコラボレーションのサプライチェーン管理システムを構築し、産業チェーンのサプライチェーンの靭性を絶えず強化するとともに、異なる産業との國境を越えた協力を強化し、デジタル化時代下の新しいビジネス、新しいモデル、新しい體験を共同で模索しなければならない。

第三に、「面」上の価値向上を推進し、産業の內在的な駆動力を引き出すことである。人と自然の調和共生は中國式現代化の重要な特徴であり、業界発展の內在的な法則と価値の所在でもある。そのためには、人間本位で、包括的な改革と発展を堅持し、エネルギーの低炭素化、資源の循環化、産業のハイエンド化の発展を推進し、「消費すなわち生産」の新業態を構築し、グリーン成長の新エンジンの構築に力を入れ、世界の持続可能な発展のために中國の力と中國の方案に貢獻しなければならない。