中仏ファッション循環革新フォーラムが順調に開催

2023年8月29日、中國紡績工業連合會社會責任弁公室がフランス環境?エネルギー制御署と共同で開催した中仏ファッション循環革新フォーラムが國家コンベンションセンター（上海）で開催された。今回のフォーラムは「衣心向善-中仏持続可能ファッションシリーズ活動」の一つで、「中國-フランス持続可能ファッションの発展と協力」と題して、フランス持続可能ファッション業界の代表を招き、業界のグリーン転換の経験と実例を分かち合うとともに、中國持続可能ファッションの先駆ブランドとデザイナーと対話交流を展開した。

今回のフォーラムは、中國とフランスの環境保護ファッション業界の従事者のために対話プラットフォームを構築し、國內の現地蕓術家とフランスのファッション分野の國境を越えた交流を促進し、世界の環境保護ファッションのアイデアと中國のファッション産業の協力を推進することを目的としている。今回のフォーラムには、中國紡績工業連合會社會責任弁公室の胡柯華副主任、フランス環境?エネルギー制御署（ADEME）ヨーロッパ?國際処のPHILIPPE MASSET処長、フランス駐上海総領事館経済処-経済副參事官PIERRE COUTURIER-BONSERGENT、ECO IMPACT共同創始者のHéLèNE SARFATI-LEDUC、ICILE之禾創始者の葉壽増、再建衣銀行の創始者である張娜氏とウィリヤ環境グループリスク?法規事務総監であるISMAHANE REMONNAY氏が出席し、多くの観客が參加した。

中國紡績工業連合會社會責任弁公室の胡柯華副主任はフォーラムでまず挨拶し、「現在のファッションは単に美しさと流行と定義すべきではなく、同時に輸出すべきものも責任だ」と述べた。中國の紡績工業はずっと世界の持続可能なガバナンスの先駆的な力である。中國紡績工業連合會は2021年6月1日、「30?60中國ファッションブランド気候イノベーション炭素中和加速計畫」を正式にスタートさせた。廃棄された織物のリサイクルについて、中國紡績工業連合會は中國紡績品のリサイクル革新の研究プロジェクトをスタートさせ、織物の回収、選別、リサイクルの過程と現狀と問題について深い研究と調査を行った。重點研究には、主要6種類の紡績繊維材料と消費後の製品がどのように工業原料として紡績工業システムに戻ってくるかが含まれる。中國紡績工業連合會は「現代紡績現代産業システム構築行動要綱」を発表し、中國紡績工業の発展目標は2035年までに中國紡績業界の革新能力と発展の優位性と持続的な強化であり、しかも世界の産業分業と価格チェーンにおける優位性は明らかに向上しなければならないと指摘した。紡績現代産業システムの基本的な形成は、グローバルファッションの重要なリーダーと持続可能な発展の有力な推進者となっている。フランス?パリは世界のファッションの都として、ファッションへの情熱と追求を示している。中國とフランスはともにファッションの伝統的な産業を持っており、世界的な気候変動と資源の緊張に直面している間、中國とフランスはファッション産業が世界の持続可能な発展に力を貢獻しなければならないことを認識している。中仏ファッション界の持続可能な交流協力を通じて、いくつかの新しい探求を高度に確立し、創造し、そして問題を解決する中で新しい発展を実現することを望んでいる。

フランス環境?エネルギー制御局（ADEME）歐州?國際処のPHILIPPE MASSET処長は、「アパレル業界はまさに交差點にあり、持続可能な発展は必行の道であり、循環経済、生態設計、技術革新は産業のモデルチェンジを支援する重要な力になるだろう」と述べた。繊維業界が直面している重大な課題には、繊維メーカー、消費者など、各方面が共同で対応する必要があります。フランスとエネルギー制御署は、生態設計への投資を支援し、再生プラスチック材料の応用をよりよく普及させ、繊維消費者全體の意識を高めることを含む、この方面の支持を提供することができる。「衣心向善-中仏持続可能ファッションシリーズ活動」は中仏両國の紡績産業チェーン全體に持続可能ファッションの概念を伝え、紡績ファッション業界を促進し、支持し、より責任ある生産と消費方式への転換は、中仏両國のファッション産業の発展にとって重要な意義がある。

在上海フランス総領事館経済処?経済副參事官PIERRE COUTURIER-BONSERGENTは、フランスの持続可能な法律體系のいくつかを重點的に紹介した。「フランス-循環経済の廃棄物防止法」には、消費者によりよく知らせ、浪費に打撃を與え、リサイクルを発展させ、使い捨て商品経済から脫卻し、プログラム化された時代遅れに対抗し、責任ある生産を実現する5つの重點面が含まれている。EU-循環経済行動計畫（グリーン協定）は、電気製品と電子製品、電池と車両、包裝、プラスチック、紡績、建築、建築食品などの重要な業界に重點を置いている。「循環経済反浪費法」は2040年に使い捨てプラスチック包裝の商業化を終了し、使い捨てプラスチック商品をより一般的に徐々に淘汰することを提案している。複數の法律條項は、環境保護と持続可能性に関するより具體的な條例を提案しており、消費者や企業がこの方面の仕事をより重視するようになっている。

ECO IMPACT共同創業者のHéLèNE SARFATI-LEDUC氏は、中國のファッション業界人に持続可能なファッション革新におけるフランスの経験を提供している。持続可能性の核心は創造ではなく、既存のファッション資源と産物をどのように活用し、より良い結合を行うかにあると考えている。フランスの2023～2028年の織物ロードマップによると、2023年から地球保護に適した製品の設立奨勵金が支給され、リサイクル製品で作られたより持続可能な製品に繊維業界を転換することを目的としている。フランス人の服や靴の修理コストを削減し、壽命を延ばす1億5000萬ユーロの新基金を導入する。使用済みまたは余剰の織物の収集に力を入れて、これらの織物が今日のように直接ゴミ埋立場に入らないようにします。

ICICLEの禾創始者である葉壽増氏は、その禾の持続可能な発展理念をめぐり、ブランド戦略について言及した。環境と生物の調和した共生について述べた。葉壽増氏は、「之禾は自然の道を守り、原點に戻り、材質本來の美しさを表現する。これは之禾の設計哲學であり、自然に親しみ、「緩やかでバランスがとれている」ことを感じ、異なる製品シリーズを通じて、各ブランドと製品の核心テーマを演じる」と指摘した。持続可能なファッションの推進過程で、私たちはゆっくりとして、自然を恐れて、消費者の最終的な需要を満たすと同時に、産業チェーンとの協力を強化して、産業全體のグリーン発展を実現しなければならない。

自然の方法で自然の問題を解決し、持続可能な生活の新しい方法を構築することは、再構築衣銀行の創始者である張娜氏の持続可能な理解である。再建衣銀行は、獨立デザイナーの張娜氏が2010年に設立した持続可能なファッションブランド。再生衣は「再設計」の視點で見直し、社會廃棄物を回収し、設計の力で改造再生し、今にふさわしい新しい作品を創造する。銀行とは、廃棄物の貯蔵、流通、為替を受け付けるモデルとしての役割を果たす。廃棄されてから、廃棄されて寶になるまで、この都市共生の生態は、持続可能性をより多くの消費者に見られるようにしている。

ウィリヤ環境グループリスク?法規事務総監のISMAHANE REMONNAY氏は、技術と科學は持続可能な経済の中で重要な役割を果たしており、ヒューマンマシンが協力する時代には、デジタル化技術をよりよく利用することはエッジ計算、増材製造を実現するだけでなく、デジタル雙子技術を通じて、資源、資産管理の最適化を実現し、全體の生産効率を高めることができると考えている。これは実際にファッション産業への貢獻でもある。

今回のフォーラムの成功は、世界のファッション業界の持続可能な発展を共同で促進するために、中國とフランスのファッション業界の持続可能な発展分野での交流と協力を強化した。