陝西省定辺県：刺繍編み1本から100萬注文の手蕓品

??陝西省婦人手蕓協會はこのほど、陝西省定辺県で百萬注文研修會を開催し、定辺県巧姉民間手蕓協同組合から30人の「巧娘」が研修に參加した。

??訓練の中で、「王の手創」生産責任者の萬張娟、劉書欣は手蕓作品の小財神、小魚燈の鉤織方法、製作技術とその造形組み合わせなどの方面から辛抱強く「巧娘」たちに説明模範を示した?！盖赡铩工郡沥弦恍牟粊yに聞いて、まじめに勉強して、分からないなら聞いて、助け合って、五色の細い糸のフックは一つ一つの精巧で美しい小財神、小魚燈を織って、「巧娘」の熟練した技術と美しい生活への憧れと追求を示した。

??定辺県巧姉さん民間手蕓協同組合の創始者である田淑蓮氏は、「陝西省婦人連合會が提供するこのプラットフォームを通じて、より多くの女性が私たちの協同組合に加入し、一緒に無形遺産文化を伝承発展させていきたい。私たちは品質管理を厳格に行い、引き続き『王の手蕓』と協力して、私たちの県の手蕓愛好家に安定した収入を得させたい」と述べた。

??今回の研修期間は15日間で、刺繍の色の組み合わせ、編み方などの詳細な內容を中心に研修を行った。伝統的な手刺繍技術は定辺県の無形文化遺産であり、定辺県刺繍技術の伝承発展を持続的に推進するために、陝西省婦人手蕓協會は「王の手創」と百萬注文の手工蕓作品に署名し、定辺県巧姉さん協同組合に著地し、「王の手創」から無料技能訓練、材料配送、完成品回収などの一貫した就業サービスを提供し、企業の生産ラインを「巧娘」の家の前に移し、「巧娘」たちが本當に「指先の技術」を「指先経済」に変える。

??陝西省婦人手蕓協會の白莉副秘書長は、「今回の百萬注文トレーニングは三秦の巧娘の技能の詳細を向上させるとともに、彼女たちの精神文化生活を豊かにし、伝統的な手蕓に新たな活力と原動力を注入するためのものです。私たちの手蕓文化を伝承し発展させます。」（李世逵劉飛）

?