ホームページ >

伝統(tǒng)文化の年は味が濃く漢服を著て、春節(jié)を過ごして、文化の年

2024/2/23 18:43:00 4

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　本誌記者-董笑妍

　　今年の中央テレビの春の晩の舞臺(tái)では、伝統(tǒng)文化に屬し、紡績(jī)業(yè)に屬する番組が全國(guó)の観客に深い印象を殘した。これが中國(guó)伝統(tǒng)文様の公演ショー「年錦」である。番組は漢、唐、宋、明の異なる王朝の吉祥を意味する代表的な文様を用いて千年の変遷を越えた図巻を編み出し、また春の晩のために作られた年錦文様があり、中國(guó)の工蕓美術(shù)家常沙娜の手によって、全ネットを驚かせた。

　　この老人が中國(guó)の伝統(tǒng)文化に生涯を捧げたという話を知ると、ネットユーザーたちは次々と最も誠(chéng)実な賛美と祝福を捧げた。

　　この最も盛大な祝日の中で、人々の本土文化に対する誇りは再び頂點(diǎn)に達(dá)した。実際には、オンライン番組のほか、本土の文化、國(guó)潮ファッション、無形遺産伝承も2024春節(jié)イベントの中で最も重要なテーマの一つとなり、春節(jié)期間中の商業(yè)化の実現(xiàn)に成功した。

　　無形遺産の大集合、ぶらぶら、買いまくり

　　新年を祝う伝統(tǒng)は味が濃く、無形文化が新たに彩られている。2024年の春節(jié)期間中、初歩的な統(tǒng)計(jì)によると、全國(guó)では「村の夜」、春節(jié)の大集合、博物館での年越しなどの大衆(zhòng)文化活動(dòng)が約15萬回開催され、オンラインでは延べ約7億人が參加した。その中で、特色ある無形遺産の伝統(tǒng)的なおしゃれな祝日の雰囲気は、天津、山東、湖南、貴州などで次々と「無形遺産文化大集」を開き、正月用品を売っている。

　　山東省日照市文化館では、日照本土の風(fēng)物や民俗風(fēng)情を集めた無形文化大集合が數(shù)百人の市民観光客を呼び寄せ、展示室の內(nèi)外に人が押し寄せ、文化體験が多彩になった。市場(chǎng)を散策すると、日照花糞、劉氏盤掛けなどの手作り品や無形遺産製品が豊富に並び、10人以上の無形遺産伝承者が現(xiàn)場(chǎng)で「屋臺(tái)を出して品物を持っていく」、最も代表的な無形遺産の正月用品を展示即売している。

　　済陽の「黃河大集」にも人波が押し寄せ、年の味が十分で、大集は特に多くの優(yōu)秀な國(guó)潮ブランドを招待してここで展示即売を行い、本場(chǎng)の國(guó)潮製品は観光客をぶらぶらさせ、購(gòu)入し続けた。

　　博物館では大年を過ごし、文化は昔から斷線されていない

　　正月の間、「國(guó)潮」蕓術(shù)祭、無形遺産體験、民俗蕓能などのイベントを見學(xué)と消費(fèi)に巧みに取り入れ、伝統(tǒng)文化を見て、親しく、伝えられる博物館やデパートも少なくない。

　　2024年の春節(jié)期間中、北京大運(yùn)河博物館は「博物館で大年を過ごす」シリーズの文化活動(dòng)を打ち出し、多くの人々に豊かな年味文化の食事を?qū)盲堡俊?/span>

　　さまざまな展覧會(huì)のほか、博物館には特に多元的な文化活動(dòng)が用意されている。共有ホールの観劇エリアでは、伝統(tǒng)文化の展示があり、曲蕓ショー、漢服ショーなどを含め、楽しく穏やかな祝日の雰囲気を醸し出している。また、多くの老舗企業(yè)を招いて、シルクモザイク、馬尾刺繍、京刺繍など北京の特色を持つ無形遺産の伝統(tǒng)技術(shù)を集中的に展示した。

　　イベントエリアの隣には博物館が作った5大文創(chuàng)空間もあり、融今文化社の「賞?ファッション無遺」ブースでは、染め、ろうけつ染めの布蕓作品の図案が獨(dú)特で、色が自然で、古風(fēng)な雰囲気が漂っている。これらの無形遺産蕓術(shù)品は現(xiàn)代的なデザイン改造を経て、伝統(tǒng)的な無形遺産の精髄と獨(dú)特の趣を殘しているだけでなく、現(xiàn)代の審美とファッション要素を融合して、新しい蕓術(shù)スタイルと視覚効果を呈している。「革新的な改良は伝統(tǒng)的な技術(shù)をより実用的に、より庶民的にする」。多くの市民がアイデアに心を打たれ、自分の好きな製品を購(gòu)入し、年季の入った味を體験すると同時(shí)に、伝統(tǒng)文化を家に迎えた。

　　漢服を著て、春節(jié)を過ごして、文化の年

　　師走27日から新年8日まで、「國(guó)風(fēng)漢服秀華年」曹県の新年を迎える沒入式文化體験イベントがe裳小鎮(zhèn)?曹県デジタル経済産業(yè)園で盛大に行われ、伝統(tǒng)文化愛好家と各メディアを爆発させた。

　　今回のイベントは2024春節(jié)山東農(nóng)村文化観光祭の第2段階の荷沢市の重點(diǎn)イベントとして、「正月商品展示即売週間」と「春節(jié)カーニバルウィーク」の2段階に分けて、計(jì)5つの展示體験エリアを設(shè)置し、7カ所のネット有名打卡點(diǎn)、100社以上の漢服企業(yè)を招待し、千件以上のオリジナル漢服製品を展示した。

　　10日余りの活動(dòng)には漢服巡行、民俗展示、工蕓品展示即売、親子インタラクティブゲームなどの多彩な活動(dòng)形式が含まれており、庶民がめでたく穏やかな祝日の雰囲気の中で春節(jié)を楽しく過ごすことができる。

　　「國(guó)潮」帯火春節(jié)商圏

　　年間、北京朝陽區(qū)全區(qū)の各商圏は消費(fèi)活力の向上、ビジネス?旅行文體展の連動(dòng)に焦點(diǎn)を當(dāng)て、「國(guó)潮の特色」を極めた消費(fèi)の新しいシーンを構(gòu)築し、消費(fèi)者を朝陽でおいしく食べさせ、楽しく遊ばせた。

　　風(fēng)格の異なる「國(guó)潮龍」、文化的味のある無形遺産體験、華美な漢服巡り……春節(jié)期間中、朝陽區(qū)は重點(diǎn)商業(yè)企業(yè)と連動(dòng)して、70余りの消費(fèi)促進(jìn)活動(dòng)を組織し、一連の年の味に満ちた特色あるテーマ活動(dòng)は、市民に朝陽龍年の「國(guó)潮」の魅力を感じさせた。

　　THE BOXが外に向けて打ち出した「龍騰きらきら」の龍年特別裝置、瑠璃牌樓の光と影のショーなどは、伝統(tǒng)文化と潮流のランドマークを融合させ、ソーシャルプラットフォーム「熱ランキング」に頻繁に登場(chǎng)している。頤堤港は新春國(guó)潮蕓術(shù)燈展を作り出し、人の波を引きつけてカードを打つ。北京SKP、北辰蠅、僑福芳草地などのデパートは伝統(tǒng)文化體験イベントの多くを室內(nèi)に「搬入」し、詩情畫意と中華儀禮を一體にした國(guó)風(fēng)仙子巡行は、燕沙、龍湖北苑天街などで市民と會(huì)い、「雲(yún)想衣花想容」の境地に浸るように案內(nèi)した。

　　多彩なイベントで市民観光客がぶらぶらしていて、國(guó)潮製品はさらにみんなに買われていない。沒入的な文化體験は巨大な消費(fèi)意欲を牽引し、春節(jié)期間（大晦日から初八まで）、朝陽區(qū)の9つの重點(diǎn)商圏の累計(jì)売上高は88175.7萬元を?qū)g現(xiàn)し、2023年より15.3%上昇し、2019年より52.3%上昇し、大豊作を?qū)g現(xiàn)した。