輝かしい幕開け：ファッション中國fashion China

目の前には人の波が押し寄せ、耳元には人の聲が沸き立っているが、そのすべてが、2024 CHIC Paris at Who's Nextの中で最も生き生きとした、最もリアルなシーンを構(gòu)成している。

世界的に注目されているWHO'S NEXTが9月8～10日、フランス?パリのベルサイユゲート國際展示センター7號館で幕を開けた。

CHICの舵取りの下、今回のCHIC Paris at Who's Next「ファッションチャイナFashion China」展団は既製服展區(qū)の核心位置に登場し、ランウェイLANCY、上善VAN SUNSN、KEYONE、TYPETAIL、TRUI BERRA、CHICHY、ロビンフッドROBINHOOD、VERMO、DAO XU、COME&GO、LUCRE、ALFRONCEなど16の中國のファッションパイオニアの力は、獨(dú)自のスタイルを持ち、文化的な內(nèi)包に富んだ誠意ある作品をもたらし、世界各地の専門バイヤーに愛顧され、足を止められている。

ハーモニーが共鳴し、未來へと照り映える

グローバル化の波がますます激しくなっている今日、ブランドの「出海」は企業(yè)が新たな成長點(diǎn)を求めるための必然的な選択であるだけでなく、中國文化の自信と國際的な影響力の向上の重要な體現(xiàn)でもある。本土に立腳し、世界に目を向けると、CHICは中國のファッションブランドの國際化の「出海」ルートを積極的に模索し、開拓し、中國ブランドの國際影響力を強(qiáng)化している。これは大國ブランドの世界進(jìn)出、國際的な影響力強(qiáng)化に対する戦略的考慮だけでなく、CHICは業(yè)界のリーダーとして、多くの中國ファッションブランドを國際舞臺で波に乗り、前進(jìn)を加速させる使命と責(zé)任を擔(dān)っている。

中國のファッションパワーの先鋒隊(duì)として、CHIC Paris at Who's Next「ファッションチャイナFashion China」展団は、中國のアパレルブランドの國際化プロセスを推進(jìn)し、國內(nèi)外の文化交流と協(xié)力を促進(jìn)する重要な使命を擔(dān)っている。中國服裝協(xié)會(huì)の焦培専任副會(huì)長は現(xiàn)場での歓迎パーティーで、「Fashion Chinaファッションチャイナ」展団は中國の服裝ブランドの國際化を推進(jìn)し、國內(nèi)外の文化交流と協(xié)力を促進(jìn)する重要な使命を擔(dān)っていると述べた。今回のブランドの海外進(jìn)出はビジネスだけでなく、國境、文化、価値観を超えた遠(yuǎn)出でもある。中國?フランス國交正常化60周年にあたり、同周波數(shù)共振の中國ファッションブランド戦略と世界ファッション産業(yè)の発展文脈は再び資源集約の新たなブームを巻き起こし、中國アパレル産業(yè)のファッション強(qiáng)國への歩みに力を蓄積し、中國ブランドの発展過程における重要なマイルストーンである。

ちょうど中仏國交樹立60周年、WHO'S NEXT成立30周年にあたり、中國ファッション展示団の參加はWHO'S NEXTに新たな活力を注入した。WHO'S NEXTのFrédéric Maus CEOは、「再びWHO'S NEXTへようこそ。これは私たちの2回目の協(xié)力です。この機(jī)會(huì)に、主催者と私個(gè)人を代表して、皆様に心から感謝します。第1回の協(xié)力以來、WHO'S NEXTは中國とフランスのファッションの架け橋になることに力を入れており、中國の展示業(yè)者にビジネスと文化交流のプラットフォームを提供したいと考えています。今回のCHINA FASHION展団のブースは會(huì)場の核心に位置し、ブースも工夫を凝らして配置され、より優(yōu)れた展示機(jī)會(huì)を提供することを目的としている。皆さんが今回の展覧會(huì)で円満に成功することを祈っています。」

この日、中國服裝協(xié)會(huì)の焦培専任副會(huì)長はフランスファッションと服裝工業(yè)連盟（UFICH）のPierre-Fran?ois Le lou 235t共同主席と會(huì)談し、焦會(huì)長は相手に中國國際服裝博覧會(huì)（CHIC）の発展過程と展期計(jì)畫を紹介し、雙方は協(xié)力範(fàn)囲をさらに拡大し、中國とフランスのファッション産業(yè)を緊密にリンクさせることができることを望んでいると表明した。世界のファッション産業(yè)の繁栄と発展を共に推進(jìn)する。

　　最前線製品、正確で興味點(diǎn)を持つ

東方の風(fēng)が春に満ちてきて、中國のファッション展示団のきらびやかな登場は間違いなくこの國際ファッション盛宴に明るい風(fēng)景を加えた。

中國の展示団は文化的価値のあるブランド理念、ファッション化された現(xiàn)場陳列、デザイン感と質(zhì)感を兼ね備えた製品で現(xiàn)場の観客から高い評価を得ており、國際的な買い手はさらに絶賛している。

　　ビジネスチャンスが高まり、國際的な影響力が高まっている

契約が終わり、協(xié)力談笑が起こり、展示會(huì)の価値は貿(mào)易協(xié)力の達(dá)成にある。2024 CHIC Paris at Who's Nextは、展開初日からグローバルデザイナーやバイヤーが新たなチャンスを探し、新たなコラボレーションを構(gòu)築するための黃金の窓口となり、出展、展示會(huì)を回ることで、グローバル顧客の「モーメンツ」を拡大した。中國ファッション展示団は、今回の「海に出る」旅がブランド発展の過程における重要なマイルストーンになると確信していると同時(shí)に、中國ファッションブランドの國際市場でのさらなる突破のために堅(jiān)固な基礎(chǔ)を築いている。

同時(shí)に、パリを勢いよく盛り上げる中國のファッションパワーに対して、多くの海外官営メディアの注目度も高くなり続けている。彼らはレンズと文字を通じて、展覧會(huì)の明るい展示品、素晴らしい瞬間、高い光の瞬間を記録し、中國のファッション展示団の風(fēng)貌を世界各地に伝えている。

多次元エネルギー、衝突火花の新しい思考

9月8日午後、FASHION TALKS by Fashion Chinaは時(shí)間通りにスタートし、フォーラムは中國服裝協(xié)會(huì)フランス事務(wù)代表の蕭陶氏が主宰した。まず、中國服裝協(xié)會(huì)の焦培専任副會(huì)長が挨拶し、彼は挨拶の中で、今回の「出海」の旅は中國ブランドの発展過程における重要なマイルストーンになると強(qiáng)調(diào)し、16の中國ファッションの先鋒ブランドがパリに來て、多次元に現(xiàn)代中國のファッションの獨(dú)特な姿と強(qiáng)大な力を現(xiàn)し、獨(dú)立したスタイルで文化的な內(nèi)包に富んだ誠意のある作品をもたらし、中國ファッションの多元的な魅力を全方位に展示し、世界に優(yōu)秀な中國本土のアパレルブランドとデザイナーの壯大な力を展示し、開放的なフォーラム形式で「現(xiàn)代中國の美學(xué)文脈におけるファッションデザインと製品がどのようにヨーロッパ市場に新たな活力をもたらすか」という核心議題を共同で検討した。

「國際化戦略とローカライズ発展の関係をどのように見ているか」という問題を検討したところ、VAN SUNSN上善ブランド創(chuàng)業(yè)者兼デザインディレクターの陳麗珊氏は、有名な國際ファッションブランドは「グローバル思考、本土行動(dòng)」の戦略をとるべきだと述べた。これらは世界的にブランドイメージの一貫性を維持していますが、具體的な市場操作では高度にローカライズされています。この戦略は、ブランドが現(xiàn)地市場に迅速に適応するだけでなく、消費(fèi)者のアイデンティティを高めるのに役立ちます。上海帽子仕匯服飾有限公司（KEYONE）の孫建華董事長もフォーラムで、國際化と現(xiàn)地化の発展は互いに補(bǔ)完し合い、現(xiàn)地化は國際化の基礎(chǔ)であることを強(qiáng)調(diào)した。企業(yè)は獨(dú)自の哲學(xué)思想を持ち、ひたすら複製するのではなく、オリジナル性と文化性を持ち、ローカライズ＋國際化＝ローカル國際化を?qū)g現(xiàn)しなければならない。企業(yè)のコア競爭力はコストや製品ではなく、マーケティングにある。多くのアパレル業(yè)界の人はコストを見て、製品の詳細(xì)を見ていますが、最も重要なのは企業(yè)の文化とコアな価値観をどのように広めるかです。

VAN SUNSUN上善ブランド創(chuàng)業(yè)者でデザインディレクターの陳麗珊（左）上海帽子仕匯服飾有限公司（KEYONE）代表取締役の孫建華（右）

フォーラムの現(xiàn)場で議論が盛り上がり、「ブランドの海への中華伝統(tǒng)文化の意義」という話題を共有した際、天津市服裝商會(huì)會(huì)長、天津市路可服飾有限公司（Come&Go）會(huì)長の楊帥氏は、中國ブランドの海への進(jìn)出過程の意義は文化交流と融合を促進(jìn)し、ブランドの識別度と獨(dú)自性を高めることにあり、同時(shí)にブランドの出海過程における交流學(xué)習(xí)を通じて先進(jìn)理念を吸収し、ブランド文化の基礎(chǔ)をさらに強(qiáng)化する。

Balcony Parisの創(chuàng)業(yè)者でCEOのZackky氏は、マーケティングは非常に重要であり、Balcony Parisには100%フランス人で構(gòu)成されたマーケティングチームがローカリゼーションマーケティングを行うためのマーケティングの役割について、現(xiàn)場の視聴者からの質(zhì)問に答えた。中國と西洋の言語體系の違いのため、中國文化の中で多くの優(yōu)れた思想、価値観及び審美が國際ファッション文脈における伝播は比較的に困難であり、中國文化の中で広く深い文化の精髄を世界に推し進(jìn)めるには、言語體系の表現(xiàn)の違いの溝をどのように突破するかは大きな難題である。私がパリに手買い店を設(shè)立した目的は、中國ブランドのより良い世界進(jìn)出を支援する試みをしたいと思っています。

この思考の衝突と霊感が融合したフォーラムの後、中國のファッションの力は止まっていない。

9月11日から12日にかけて、CHIC SHOWROOM PARISはラン姿LANCY、上善VAN SUNSN、CHICHY、TRUI BERRA、VERMO、DAO XU、COME&GO、YVONNE CHOIを攜えてBALCONY PARISに登場し、豊富で沒入したオフライン體験イベント、美學(xué)マーケティングなどの內(nèi)容を通じて、東方美學(xué)に満ちた良い製品を現(xiàn)地消費(fèi)圏に深く浸透させる。

東洋の風(fēng)華がパリに映え、星の光がセーヌを照らしている。2024 CHIC Paris at Who's Next.は今後2日間輝き続け、中國ファッション展示団がより多くの驚きとハイライトを生み出し、鮮明な中國の風(fēng)格、中國の気風(fēng)で堂々と世界に向かい、未來に向かうことを期待する。