サンマー財(cái)団の授賞式が東華大學(xué)で開催

11月29日、2024年桑麻基金會(huì)の授賞式が東華大學(xué)で行われた。査氏紡績(jī)グループ代表、漢國(guó)置業(yè)有限公司主席王承偉、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)孫瑞哲、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)元會(huì)長(zhǎng)杜鈺洲、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)李陵申、上海市教育委員會(huì)副主任王浩、常州市委員會(huì)常務(wù)委員、統(tǒng)戦部部長(zhǎng)楊芬、東華大學(xué)學(xué)長(zhǎng)、中國(guó)工程院院士?jī)式ㄓ隆ⅴ隶闶霞徔?jī)グループ取締役王羽盛、常州市桑麻教育基金會(huì)執(zhí)行理事楊大偉式典には関係指導(dǎo)者や受賞した教員や學(xué)生の代表など300人近くが出席した。

　　兪建勇挨拶の中で香港チャ氏グループ、桑麻基金會(huì)と會(huì)議に出席した指導(dǎo)者、ゲストに熱烈な歓迎を表明した。1992年以來(lái)、サンマー財(cái)団は多くの紡績(jī)科學(xué)技術(shù)者、教育関係者、學(xué)生を奨勵(lì)し、我が國(guó)の紡績(jī)服裝業(yè)界の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩と人材育成を奨勵(lì)し、推進(jìn)する上で重要な役割を果たしてきたと述べた。彼は、教育部直屬、國(guó)家「211」プロジェクト、「雙一流」建設(shè)大學(xué)として、東華大學(xué)は國(guó)家の重大戦略、賦能業(yè)界の地域発展に積極的にサービスし、多くの科學(xué)研究成果は航空宇宙、生命健康、ハイエンド裝備、重大プロジェクト、環(huán)境保護(hù)などの分野に広く応用されていると強(qiáng)調(diào)した。私たちは常に國(guó)の偉大な者を念頭に置き、將來(lái)性、戦略的基礎(chǔ)研究を展開し、オリジナル性、転覆性の重大な科學(xué)技術(shù)成果を産出し、紡績(jī)業(yè)界の新質(zhì)生産力の育成を加速させ、紡績(jī)科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)、ブランド強(qiáng)國(guó)、人材強(qiáng)國(guó)の建設(shè)に有力な支持を提供しなければならない。東華大學(xué)は桑麻基金會(huì)、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)及び各兄弟大學(xué)との緊密な連絡(luò)をさらに強(qiáng)化し、國(guó)境を越えた融合を強(qiáng)化し、深い協(xié)力交流の長(zhǎng)期的効果的なメカニズムを確立し、學(xué)科専門の建設(shè)、ハイレベル人材の育成、共同難関攻略などの方面の模索を加速し、紡績(jī)服裝業(yè)界の質(zhì)の高い発展を持続的に推進(jìn)するために力を盡くす。

　　王浩上海市教育委員會(huì)は習(xí)近平総書記の教育に関する重要な論述と上海を考察する重要な談話の精神を深く貫徹し、高等教育総合改革を全面的に深化させ、教育、科學(xué)技術(shù)、人材の融合発展の促進(jìn)に力を入れ、教育強(qiáng)國(guó)建設(shè)における高等教育の先導(dǎo)的役割を十分に発揮させ、「5つの中心」建設(shè)の加速彼は東華大學(xué)が國(guó)際紡績(jī)教育と科學(xué)技術(shù)革新の仕事の成果をリードし、我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)學(xué)術(shù)のエリートと業(yè)界のリーダーを育成することを基本的な出発點(diǎn)とし、國(guó)家紡績(jī)工業(yè)の質(zhì)の高い発展、「一帯一路」と世界紡績(jī)の全面的な向上のために質(zhì)の高い人材とレベルの高い成果を提供することを十分に肯定した。彼は、桑麻基金會(huì)は我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩と人材育成を奨勵(lì)し、推進(jìn)する中で重要な役割を果たし、上海市は引き続き桑麻基金會(huì)、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)及び各省?市紡績(jī)業(yè)界の大學(xué)との緊密な連絡(luò)を強(qiáng)化し、融合発展を深化させ、より広く深く長(zhǎng)期的な協(xié)力メカニズムを構(gòu)築し、紡績(jī)業(yè)界の質(zhì)の高い発展を持続的に推進(jìn)する。

　　王承偉桑麻基金會(huì)の賞選考に長(zhǎng)期にわたって參加し、支持してきた寄付者、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)などの関連部門のスタッフ、および7つの表彰大學(xué)の指導(dǎo)者と教師と學(xué)生に感謝の意を表した。同氏によると、近年、桑麻基金會(huì)は桑麻賞ブランドの社會(huì)的影響力の向上を積極的に計(jì)畫し、産學(xué)研協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築し、2021年に常州投資で桑麻名人館を設(shè)立した。館內(nèi)には査済民氏の史料と歴代受賞者の業(yè)績(jī)風(fēng)采が展示され、紡績(jī)総會(huì)、賞學(xué)院、桑麻賞及び受賞者の業(yè)界影響力をさらに拡大した。今年、査美龍主席の提案により、基金會(huì)と海寧市政府は袁花鎮(zhèn)の査済民氏の舊居に「恵時(shí)科學(xué)技術(shù)産業(yè)園」の建設(shè)を計(jì)畫し、學(xué)校企業(yè)、科學(xué)研究院などの人材育成、科學(xué)技術(shù)革新、成果転化における深い協(xié)力をさらに促進(jìn)する。將來(lái)、桑麻基金會(huì)は引き続き査氏の科學(xué)技術(shù)興紡のビジョンを受け継ぎ、我が國(guó)の紡績(jī)科學(xué)技術(shù)と教育事業(yè)の発展を全力で支持し、紡績(jī)強(qiáng)國(guó)事業(yè)に煉瓦を加える。

東華大學(xué)の學(xué)生代表は王承偉氏に獻(xiàn)花し、チャ氏グループと桑麻基金會(huì)の紡績(jī)業(yè)界の発展と人材育成への優(yōu)れた貢獻(xiàn)に感謝した。

　　楊芬常州経済社會(huì)の各事業(yè)の発展を支持することに終始関心を持っている香港のチャ氏グループ、常州市桑麻教育基金會(huì)の仕事を支持することに関心を持ってきた中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)、各紡績(jī)類大學(xué)、科學(xué)研究院及び紡績(jī)科學(xué)技術(shù)関係者に感謝する。彼女は、チャ済民氏の娘チャ美龍氏が愛國(guó)主義精神と奉仕精神を受け継ぎ、両親が起業(yè)した張興の地である常州で、常州市桑麻教育基金會(huì)を設(shè)立し、「故郷に報(bào)いる、革新を奨勵(lì)する、実業(yè)を振興する、発展を助ける」という趣旨を受け継ぎ、紡績(jī)工業(yè)の人材育成に引き続き力を入れていることを明らかにした。紡績(jī)業(yè)分野の品行?學(xué)問(wèn)ともに優(yōu)れた教師?學(xué)生と優(yōu)れた貢獻(xiàn)人材を奨勵(lì)する。常州市委員會(huì)統(tǒng)戦部は基金會(huì)の盛んな発展を目撃し、引き続き全力を盡くして桑麻教育基金會(huì)の各仕事を支持し、劉國(guó)鈞氏と査氏の愛國(guó)奉仕、実業(yè)報(bào)國(guó)の精神をさらに発揚(yáng)し、科學(xué)技術(shù)革新と人材育成を助ける上でより大きな役割を果たし、教育強(qiáng)國(guó)建設(shè)と慈善事業(yè)の発展に力を添える。

　　孫瑞哲挨拶の中で、桑麻基金會(huì)と常州桑麻教育基金會(huì)は教育の第一線の仕事と科學(xué)革新の最前線に注目する重要な団體として、祖國(guó)を愛し、紡績(jī)を愛し、困難を助け、青年を愛する査済民氏の精神を一貫して実踐し、多くの紡績(jī)科學(xué)技術(shù)、教育従事者、品學(xué)兼優(yōu)の學(xué)生を奨勵(lì)し、援助し、國(guó)のために人を育て、生産のために人材を育成し、中國(guó)紡績(jī)業(yè)界の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩、教育事業(yè)の発展を推進(jìn)する重要な力である。未來(lái)に向けて、人間本位で、使命の擔(dān)當(dāng)を強(qiáng)化し、より多くの戦略科學(xué)者、卓越したエンジニア、革新的な設(shè)計(jì)と管理人材、技術(shù)技能人材を育成しなければならない。配置を最適化し、伝統(tǒng)産業(yè)のグレードアップ、新興産業(yè)の強(qiáng)大化、未來(lái)産業(yè)の育成を統(tǒng)一的に推進(jìn)することを業(yè)界革新の重點(diǎn)とし、科學(xué)革新の高度を高めなければならない。実効を重視し、「4つの面」を堅(jiān)持し、學(xué)科體系、教育モデルを整備し、教育生態(tài)を最適化しなければならない。開放を堅(jiān)持し、世界各國(guó)との紡績(jī)科學(xué)技術(shù)、教育の相互寛容、相互參照、相互接続を絶えず強(qiáng)化し、國(guó)際協(xié)力を強(qiáng)化しなければならない。

　　中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)の李陵申副會(huì)長(zhǎng)2024年のサンマー財(cái)団の受賞者を読み上げる。2024年、桑麻賞教金受賞者は45名、桑麻奨學(xué)金受賞者は370名で、特等賞12名、一等賞66名、二等賞112名、三等賞180名、博士大學(xué)院生8名、修士大學(xué)院生38名、學(xué)部生324名を含む。

浙江理工大學(xué)教員の張先明氏と東華大學(xué)學(xué)生の孫怡寧氏はそれぞれ受賞教員と受賞學(xué)生を代表して感想を述べた。

張先明発言

孫怡寧発言

現(xiàn)場(chǎng)では會(huì)旗の引継ぎ式も行われた。東華大學(xué)は2025年の桑麻授賞式の引受先である浙江理工大學(xué)と會(huì)旗の引継ぎを行った。旗の伝達(dá)は科學(xué)教育興紡事業(yè)の伝承を象徴し、桑麻基金會(huì)の桑麻情、求是志と愛國(guó)心は一代の紡績(jī)?nèi)摔尉@続的な奮闘の下で発揚(yáng)され続けるだろう。

授賞式終了後に行われた學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)では、2021年度桑麻學(xué)者、東華大學(xué)張清華教授、2022年度桑麻學(xué)者、武漢紡績(jī)大學(xué)梅順斉教授、2023年度桑麻學(xué)者、江南大學(xué)姜高明教授、2024年度桑麻學(xué)者、浙江理工大學(xué)の胡旭東教授はそれぞれ「ポリイミド繊維：基礎(chǔ)研究から産業(yè)化応用へ」「新質(zhì)紡績(jī)裝備による紡績(jī)スマート製造の促進(jìn)」「紡績(jī)科學(xué)技術(shù)の革新と進(jìn)歩」「スケールを超えた織物瑕疵畫像の高忠実生成技術(shù)」などの各研究分野の最新成果を主旨として報(bào)告した。

　　付屬：

2024年桑麻奨學(xué)金、奨學(xué)金受賞リスト

（出所：東華大學(xué)）