香港故宮文化博物館と港理大が協(xié)力して中國紡績蕓術(shù)センターを設(shè)立

香港故宮文化博物館と香港理工大學(xué)（港理大）は18日、中國紡績蕓術(shù)センターを共同で設(shè)立するための協(xié)力協(xié)定に調(diào)印した。センターは中國紡績蕓術(shù)収集家の賀祈思氏が博物館に寄贈を約束した3000點近くの中國紡績蕓術(shù)品を善用し、學(xué)術(shù)研究、教育、訓(xùn)練、公衆(zhòng)教育及び出版プロジェクトを通じて、世界の中國古代紡績蕓術(shù)の研究と伝承を推進(jìn)する。

12月18日、香港故宮文化博物館は香港理工大學(xué)と協(xié)力協(xié)定を締結(jié)し、共同で中國紡績蕓術(shù)センターを設(shè)立した。図は契約式の現(xiàn)場。香港故宮文化博物館供図

香港故宮文化博物館の孔令成理事長、香港理大學(xué)校の林大輝理事長、香港理大學(xué)校の滕錦光校長、西九文化區(qū)管理局の馮程淑儀行政総裁の証言の下で、香港故宮文化博物館の呉志華館長と香港理大副校長の楊立偉代表雙方は協(xié)力協(xié)定に署名した。

中國紡績蕓術(shù)センターは港理大人文學(xué)院、ファッション及び紡績學(xué)院、デザイン學(xué)院などに教育、研究、展示活動の重要な資源を提供し、教師と學(xué)生が香港故宮文化博物館に寄贈を約束した所蔵品を近距離で研究するようにする。港理大も所蔵品を教材として活用し、中國の紡績とシルクの歴史に関する授業(yè)を開く予定だ。また、港理大は博物館と共同で教育プログラムを開催し、特定テーマの授業(yè)、シンポジウム、ワークショップ、出版物などを含む。

孔令成氏によると、中國紡績蕓術(shù)センターは中國紡績文化の研究を推進(jìn)する重要なプラットフォームであり、若い世代に中國紡績品の歴史と文化の基礎(chǔ)を発掘させ、雙方が中華の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化を伝承する使命を明らかにした。

林大輝氏によると、センターの設(shè)立は港理大と香港故宮文化博物館が中國紡績文化の研究、教育、伝承革新を推進(jìn)する上で重要な一歩を踏み出したことを示している。今回の協(xié)力は雙方の優(yōu)位性を発揮し、異なる方式を通じて貴重な紡績所蔵品を研究、教育、現(xiàn)代ファッションと設(shè)計などの多くの分野で、より大きな影響力を発揮させ、世界の中國古代紡績蕓術(shù)に対する認(rèn)識と鑑賞を高め、優(yōu)れた中華文化を伝承し、香港の中外文化蕓術(shù)交流センターとしての地位を強(qiáng)固にする。

（出所：中國新聞網(wǎng)）