財(cái)経観察：専門(mén)家は「カシミヤ」とカシミヤの遭遇を解読

??近年、高品質(zhì)で快適な服を購(gòu)入することに対する人々の要求が高まっている。その中で、カシミヤシャツ、カシミヤコート、カシミヤマフラーなどの保溫性とファッション性を兼ね備えたカシミヤ製品は、消費(fèi)者に愛(ài)され、市場(chǎng)規(guī)模は拡大している。

??貝哲斯コンサルティングの調(diào)査データによると、2024年、世界のカシミヤアパレル市場(chǎng)規(guī)模は24億6000萬(wàn)ドル（約180.08億元）で、2024-2029年の予測(cè)期間內(nèi)に同市場(chǎng)は6.2%の複合年成長(zhǎng)率で成長(zhǎng)すると予想されている。

その中で、カシミヤ製品の重要な品目の代表として、カシミヤシャツの市場(chǎng)需要量は絶えず増加している。共研網(wǎng)のデータによると、2022年、我が國(guó)のカシミヤシャツ業(yè)界の需要量は4683.8萬(wàn)枚で、前年比358.8萬(wàn)枚増加し、前年比8.3%増加した。

??しかし、業(yè)界が急速に発展すると同時(shí)に、いくつかの問(wèn)題も徐々に顕在化している。最近では、100元以下の「100%純カシミヤシャツ」を含む実際にはカシミヤ、ラベル違反表示、売り手の勝手な虛偽表示成分、品質(zhì)検査報(bào)告書(shū)の偽造など一連の「カシミヤ偽造」問(wèn)題がなく、再び100億市場(chǎng)の背後にある業(yè)界問(wèn)題を大衆(zhòng)の前に置いている。

??「カシミヤ」、「羊の綿毛」の一字の差、コスト差は300倍に

??気溫の低下に伴い、カシミヤ製品という重要な保溫?防寒アイテムは、消費(fèi)者が購(gòu)入する服飾品の1つとなっている。

??それと同時(shí)に、多くの消費(fèi)者は、電子商取引プラットフォーム上で、「100%純カシミヤ」と表示されている製品の多くが、100元以下のものもあれば、千元以上のものもあり、価格の差が大きいことを発見(jiàn)した。また、一部の業(yè)者は「羊の綿毛」、オーストラリアの羊毛、超微細(xì)羊毛などのカシミヤの概念を模倣して、純カシミヤ製品を宣伝している。

??実は、2024年11月に、ある消費(fèi)者が電子商取引プラットフォームで購(gòu)入した「カシミヤ100%」ニットが、検査後に報(bào)告されたところ、「羊の毛100%」だったという報(bào)道があった。一時(shí)、188元で買(mǎi)ったヤギ100%のセーターが0カシミヤだったと話(huà)題になった。

??「カシミヤの代わりに『羊の綿毛』を使うのは、本物と偽物のカシミヤを混同する一般的な方法だ」とあるカシミヤブランド責(zé)任者の陳氏は明らかにした。カシミヤと『羊の綿毛』は一字の差だが、千里の差がある。

??「出所から見(jiàn)ると、カシミヤはヤギから生産され、カシミヤだけを指し、長(zhǎng)さは20 ~ 40ミリ、細(xì)さは13 ~ 17ミクロンで、顕微鏡下で中空狀を呈し、保溫性能が良い」。

ヒツジは羊毛しか生産できず、羊毛はまったくないため、ヒツジの毛を生産することができます。「繊維がどんなに細(xì)くても羊毛で、色や手觸りなどの性能は羊毛にははるかに及ばない」と陳さんは紹介した。

??性能から見(jiàn)ると、ヤギの特殊な生育環(huán)境のため、その産出した羊毛は吸濕性、保溫性、保形性、光沢度、しわ抵抗力、洗濯収縮抵抗力が他の繊維より優(yōu)れている。

ウールのセーターとカシミヤのセーターの比較（製図：新華網(wǎng)ファッションチャンネル）

また、生産量と価格の面では、カシミヤの生産量が少なく、価格が高い。

??「ヤギ1頭には毎年數(shù)百グラムの羊毛しか収穫できないが、羊1頭には毎年數(shù)キロの羊毛が産出できるのも、羊毛が『ソフトゴールド』と呼ばれる理由だ」と陳氏は述べた。

??価格については、昨年11月、我が國(guó)最大のカシミヤ集散地、河北省邢臺(tái)市清河県のカシミヤ企業(yè)の責(zé)任者が取材に応じ、カシミヤ価格は7800元で1キロ、羊毛価格は2、3元で1キロ、原料価格の差だけで300倍に達(dá)したと紹介した。

??300元未満では、「100%純カシミヤシャツ」は買(mǎi)えない

??カシミヤ産業(yè)チェーンはヤギ養(yǎng)殖、原毛生産、カシミヤ流通、羊糸加工及びカシミヤ製品販売などの一環(huán)から構(gòu)成される。あるカシミヤ製品工場(chǎng)の責(zé)任者によると、関連する産業(yè)主體は多いが、カシミヤ業(yè)界內(nèi)の情報(bào)の流動(dòng)性は高く、特に原料コストは基本的に透明である。

カシミヤ上中下流（図源：展望産業(yè)研究院）

??「カシミヤ製品の主なコストは原料、つまりカシミヤから來(lái)ている。」同責(zé)任者は、100%純カシミヤシャツ（男性用シャツ320グラム、女性用シャツ280グラム）を例に、近年の平均市場(chǎng)価格で計(jì)算すると、糸（カシミヤで織った糸）は1キロ當(dāng)たり1000元程度であるため、純カシミヤシャツ1枚で糸を購(gòu)入するコストは300-400元で、加工、物流などのその他のコストを加えると、完成品の価格はさらに高くなるだけです。

??「材質(zhì)、工蕓、ブランドによって、100%カシミヤシャツの価格にも顕著な違いがある」と紹介したが、一般的には、一般的に一般的なスタイルのカシミヤシャツの卸売価格はグラム重量の1.3-1.8倍であるのに対し、実店舗の販売価格は通常卸売価格の1.5-2倍である。消費(fèi)者はカシミヤのセーターを購(gòu)入する重量に基づいて、価格が合理的かどうかを大まかに判斷することができる。

??では、電子商取引プラットフォームに登場(chǎng)する100元以下の「100%純カシミヤシャツ」について、電子商取引チャネルの急速な発展は、中間段階の一部をある程度減らし、流通チャネルの利便性、注文數(shù)量の増加は、コストの圧縮をもたらすと分析した。

??しかし同時(shí)に、近年、各地のカシミヤ原料価格は年々上昇傾向にあるため、製品価格はそれほど低くないと指摘した。

?「カシミヤ製品の生産過(guò)程で発生した人件費(fèi)、損耗費(fèi)、製版開(kāi)発費(fèi)などを最低に圧縮しても、原料は最も安価な尾糸（?カシミヤ加工過(guò)程で殘った短繊維と糸に紡がれていないカシミヤ繊維、約600元/斤）を採(cǎi)用し、200 gの100%純カシミヤシャツ1枚に120元を必要とする」と述べた。100元以下の「純カシミヤシャツ」は現(xiàn)実的ではない。

??どのようにして合格したカシミヤのシャツを選びますか。

??天貓プラットフォームのデータによると、2020年秋冬から2022年秋冬にかけて、天貓カシミヤシャツの消費(fèi)金額は複合的に400%を超え、消費(fèi)市場(chǎng)は拡大している。

??しかし、一般消費(fèi)者にとって、合格したカシミヤのシャツを買(mǎi)うのは容易ではないようだ。特に、一部の電子商取引プラットフォームでは、一部の販売価格が100元以下で、「100%純カシミヤ」と表示されている製品には、成分の虛標(biāo)、亂標(biāo)の問(wèn)題がある。

ある電子商取引プラットフォームで販売されている「カシミヤ100%」は、カシミヤ成分の割合やカシミヤの割合が30%未満であることを示していない

??中國(guó)カシミヤ業(yè)界関連協(xié)會(huì)の責(zé)任者によると、正規(guī)に販売されているカシミヤ製品には、実行基準(zhǔn)と原料成分を含む正確なラベル表示が必要だという。その中で、カシミヤ部分にはカシミヤをxx%と明記しなければならない。

??この擔(dān)當(dāng)者によると、一般的にカシミヤシャツは2種類(lèi)ある。1つは混紡カシミヤシャツであり、FZ/T 73009-2021「カシミヤニット」の規(guī)定によると、カシミヤ混紡製品の中で、カシミヤの含有量は≧30%である。もう一つは純カシミヤのシャツで、「織物繊維含有量の表示」の規(guī)定によると、カシミヤ含有量は95%以上、疑似羊毛≦5%に達(dá)しなければ、製品は「100%カシミヤ」と表示することができない。

??プラットフォーム上に出現(xiàn)したラベルの亂れについて、中國(guó)法學(xué)會(huì)消費(fèi)者権益保護(hù)法研究會(huì)の陳音江副秘書(shū)長(zhǎng)は、「業(yè)者は製品に「カシミヤ」が含まれていないか、成分が宣伝比率に達(dá)していないことを知っていても、「100%純粋なカシミヤ」で製品を宣伝している。この行為は虛偽の宣伝、消費(fèi)者の知る権利と選択権を侵害しているだけでなく、詐欺の疑いもある」と述べた。

??陳音江氏によると、消費(fèi)者は上述の狀況に遭遇した場(chǎng)合、『中華人民共和國(guó)消費(fèi)者権益保護(hù)法』に基づいて、業(yè)者に商品購(gòu)入代金の3倍の賠償を要求することができ、賠償金額が500元未満の場(chǎng)合、500元で計(jì)算する。業(yè)者が責(zé)任を負(fù)うことを拒否した場(chǎng)合、消費(fèi)者は消費(fèi)者協(xié)會(huì)や規(guī)制當(dāng)局に苦情を申し立てることができ、仲裁を申請(qǐng)したり裁判所に訴えたりすることで、自分の合法的な権益を守ることができる。

??では、消費(fèi)者にとってどのようにして合格したカシミヤシャツを選びますか。

??「最初にラベルを見(jiàn)て、カシミヤのシャツを選ぶ時(shí)、ラベルの標(biāo)識(shí)が厳格に基準(zhǔn)に従って成分、含有量を表示しているかどうかを検査し、同時(shí)に品質(zhì)検査報(bào)告書(shū)があるかどうかを?qū)い亭胜堡欷肖胜椁胜ぁ工壬鲜訾螀f(xié)會(huì)責(zé)任者は述べた。

基準(zhǔn)を満たす100%純カシミヤ製品ラベル

??「第二に手觸りを見(jiàn)ると、合格したカシミヤシャツの模様がはっきりしていて、手觸りが柔らかくてモチモチしていて、べとべとした感じがなくて、しかも何度も正しい方法で洗った後も柔らかく保つことができます」

??「第三に外見(jiàn)を見(jiàn)ると、本物のカシミヤのシャツは、色が澄んで濁らず、綿毛がきちんとしているべきだ」。

??彼は、條件が許す場(chǎng)合は、繊維を少し取って、焼いて匂いを嗅いで、殘留物を見(jiàn)ることもできると述べた。本物のカシミヤは、焼いた後に毛を焼く味があるはずで、殘留物は手でひねることができます。殘留物が硬くて他のにおいがする場(chǎng)合は、他のマテリアルが混在している可能性があります。

??同時(shí)に、一般的に正規(guī)のカシミヤブランドとチャネルで販売されているカシミヤ製品は、厳格な品質(zhì)検査を受ける必要があるため、消費(fèi)者は購(gòu)入する際に、できるだけ正規(guī)のチャネルを選んで正規(guī)品を購(gòu)入し、いわゆる在庫(kù)整理、割引セールなどの超低価格の純カシミヤ製品を簡(jiǎn)単に信じてはならないと強(qiáng)調(diào)した。

??現(xiàn)在、中國(guó)は世界最大のカシミヤ生産と消費(fèi)國(guó)であり、全世界の90%のカシミヤ製品は我が國(guó)の加工を経て世界各地に輸出されている。より基準(zhǔn)に合った良質(zhì)なカシミヤ製品を作ることは、消費(fèi)者の高品質(zhì)なアパレルに対する需要を満たすことができるだけでなく、中國(guó)のカシミヤ産業(yè)のブランド影響力の向上を推進(jìn)し、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化する鍵でもある?！袱长欷摔鲜聵I(yè)者、プラットフォーム、規(guī)制當(dāng)局の共同努力が必要だ」と同責(zé)任者はまとめた。

??（文源：新華網(wǎng)動(dòng)畫(huà)源CCTV 2）