瀋陽國際服裝城の震災対策提案書はあなたと一緒に立ちます。

瀋陽國際服裝城の指導者は災害救援と寄付の現場を指導します。

瀋陽國際服裝城の従業員は災害救援のために現場を寄付します。

瀋陽國際服裝城の指導者の皆さんは被災救援寄付の現場で演説します。

76年の唐山大地震と同じマグニチュードの四川ブン川地震が、予告なしに突然発生した。

黒い512、天動地は揺れて、家屋は人を殺して、北川県城はほぼ廃墟になります。

見たり聞いたりして、目に觸れて驚きます。

世界の地震の歴史はまたたく間に悲慘な1ページを殘しました。

重慶、湖南、湖北、山西、陝西、河北などの半分近くの中國はすべて感動があります。

地震の死者は萬人近くにのぼった。

インターネットで更新され続けている遭難數字を見て、私たちの心は壊れました。

地震発生後、胡錦濤主席は重要な指示を出した。

共和國の大災害を前に、両鬢が白くなった溫家寶首相が再び最前線に突き進んだ。

震災後3時間もたたないうちに、溫首相は余震の危険をものともせずに、自ら現場に赴き、先陣を切って地震被災地の四川省都江堰市に到著し、震災救援活動を指揮した。

人民解放軍が來ました。武裝警察の兵士が來ました。國家地震災害救援隊が來ました。

総理は、一秒前に、もう一つの命を救ったと言いました。

地震は家屋を破壊しましたが、私たちの震災後の美しい家を再建するという信念を破壊できません。震災は道路を封鎖しましたが、黨と政府の被災地に対する深い感情を封じ込められません。

この日、何千何萬人もの人が夜の星空、明日の太陽を見ることができませんでした。この日、全國の人々が感じたのは物理的な振動だけではなく、更に心の上の巨大な悲しみです。

多くの人が今、燈火明々とした廃墟の中を捜索しています。何人かは空き地の防震棚で祈っています。何人かは病院や手術臺の前で忙しく、何人かは突然やってくる災いと苦痛を病床で咀嚼しています。

一瞬の災難の中で、生命はしばらくの間のあえぎを殘すことに間に合わないで、彼らのすべては急に止まります。

彼らは冷たい數字ではない。

彼らは、揺れの向こうにいます。そこは私たちの故郷です。家族です。友達です。

災難の前には、彼らはいません。私たちだけです。

危機の當面、私達の瀋陽國際服裝城の従業員も深く影響されて、更に共通の関心のため互いに相連なります。

災害が発生した後、私達の同僚は徹夜で災害狀況に関心を持っています。

私たち全従業員は深く認識しています。この時、慈善の寄付ほど直接的で、より具體的で、愛を體現できるものはありません。

慰めはすべての言語の中で最も甘いものです。寄付はすべての善行の中で最も感動的なシーンです。

私達は深く知っています。慈悲深い愛は人間の美しいオアシスです。

一、二重の愛は一トンの重い言葉に勝る。

心の溫かい一言、小さな寄付は、被災者の一生を変えるかもしれません。

私達は浙商です。「扶貧済困、熱心慈善」は浙商の優れた伝統であり、「功利」浙商から「公利」浙商へと変化し、浙商に時代が與えた歴史的使命です。

私達は新遼商で、“豪快な俠客”は私達の血の脈の中で流れている新鮮な血液になって、私達は遼沈大地で創業するため、更に多くの1部の古道の熱情、更に多くの1部は自分を推して人の普通の気持ちに及ぶ。

會社の取締役會の指導のもとで、私達の従業員はみんな自分の給料の一部を寄付して、甚だしきに至っては全體の月の給料を寄付しました。

私たち128人の従業員は全部で13.6萬元を寄付しました。

私達の寄付金はそんなに多くないですが、被災地の人々に配慮、祝福、心配、応援をしたいです。

悲しみの中で自制し、行動の中で凜と前に進む――この災難の中で、風雨の中での堅持、逆境の中の強靭さと見守りの中で互いに守り合うこと、離れないで見捨てないことがあるため、私達のすべての公民の手を攜えて共に救済し、必ず災難のもたらした暗黒を追い払い、災難の中の同胞に力を與えて、彼らを迅速に廃墟の中から勇敢に立ち上がることができます。

2008年の中國は百年のオリンピック大會を迎えました。2008年の中國は多難な試練を受けています。

中國人民は勝ってもおごらず失敗しても落膽せず，押しつぶさずに倒れない.

私達は黨と政府の正しい指導があって、胡主席、溫総理の率先垂範範があって、全國人民が強靱な後ろ盾を行うことがいて、天災かそれとも人災かに関わらず、団結して災難に抵抗して、私達はきっと最後の勝利を勝ち取ります！

毎回の災難は公民精神と道義良識に対する試練である。

長歌當哭の中で、被災した兄弟姉妹のそばにしっかりと立ちましょう。

ここで、私達は提案します。すべての人に積極的に行動させて、私達に援助の手を伸ばして、愛を捧げて、被災地の人民に最も困難な時に、人間の真情を感じさせます。