???? ??? ?? ?? ? ?? ???

"?? ?? ?? ??????."

??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? 2008? 7? 15??? ??? ?? ????? ?? ????.

???? ???? ??? ???. "??? ????? ?? ???."

7? 16? ?? ??'??? ??'??? ???? ??? ????????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? (??'?????'? ??? ???? ???? ??.

‘ ?? 3.6? ??? 1?, ??? ?? ’ ? ??????? ????? ???? ???.

??? ?????'?1????'? 6??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????.

“??? ?? ?? ?? ?????, ? ? ? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ?? ??????.”

??? 2007? ????? ??? ????, ?????? ??, ??? ?? ?? ?? ??, ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ???? (??'????'? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??, ??? ???, ? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

　　“金烏”崩塌

??? ??? ??? 2008? ?, ????? ???? 10? ??, ?? 2000??? 2004? ??? ?? ???? ?????? ??.

??? ??? ??? ‘???? ?? ??? ’? ??? ‘???? ??? ’ ?? ??? ?????.

2004? ?????? ???? 500? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

1967?? ??? ???? ??? ????????, ????? ??? ? ??? ???????? ?? ??? ????? ????.

1994? 27?? ???? ????? 5?? ???? ????? ???.

?? ?? ? ????? ????.

?? ???, ?? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ????? ????, ??, ????, ??, ??, ?? ?? ???? ????.

????? ?? ???? ??? ???? ???, ? ? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ? ?? ??, 78? ???? ?? ?? ??? ??. ? ?? ????? 2? ?? 20? ??? ?? ??? ????.

????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???.

?1???? ??? ??? 2006??? ????? ???? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ????, ???? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??.

?? ?? ?? 2 ~3??? 6?? ?? ??? 2?? ? ??.

? ???? ????? ???? ??? ??? 5?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.

?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? 3.5? ??? ?? ?? 14? ??? ???? ??.

14? ?? ?? ?? ? ??? 8? ?, ??? 6? ???.

?? ?? ? ????? ????? ??????, ? ???? ???? ??? ??????.

17??? ?? ?? ????? ????? ????? ?????, ? ? ???? ????? ????.

2008? ? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????.

?? ?? ????? ???? ???? ?? ??.

??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????, ? ??? ?? ????? ????, ?? ?? ????? ??? ??? ??.

6?20? ????? ???? ?????? ??????????? ????? ??? ? ? ??? ??? ???.

?? 《?1???? 》? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???.

7? 15? ??? ?????? ??????? ????? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ????? ???? ???? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????.

“420? ?? ??? ??? 300?? ?? ??? ????? ?????, ?? ?? ? ???? ??? ??.”

???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

　　民企求銀兩難

????, ?? ?? ??? ?????

???? ? ??? ??????

??? "3? ??? ?? ?? ?? ??."

?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???.

"??? ??? ?? ??? ???? ???."

???? ???? ??? ?? ? ????? ????.

"???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ????? ??? ??? ??? ? ?? ? ???."

????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ???.

?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ????? ??? ???, ??, ??? ? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? — ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ???.

??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?????.

?? 6? ??? ??? ????? ?? ??? 663? 8? ???, ?? ?? ???? 16.7% ????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? 36? ??? ?? ????.

??? ??????? ? ??? ??? ??? ????? ????? ????? 30 ~40%? ???.

? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? 11.65% ? ???? ???? ??? ??? ???? ??? 15.40% ? ???.

??????? ????? ?? 2 ~3???? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???.

???? ?? ?? ?? ? ??? 4??? 6??? ???.

???? ??? ??? ? ?? ??? “?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????, ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ???? ”? ???.

??? ? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???.

2008? 1?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ???, ???, ??? ??, ??? ? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??.

? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? 1 ~3? ??? ?? ?? ?? ???? 2? 2? 2? 2000? ??? ?? ?? 29.7% ????? ??.

?? 3??, ??? 1138? ?? ?? ? ???? 7?, ?? ??? ?? ?? 16?.

??? ????? ?? 5? ???? ???? ??? ??? 20? ? ????? ???, ??? 10? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

??????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ????? ???.

nbsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp;

??? ? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ??.

??, ????? ??? ? ??? ???, ???, ????, ????? ?? ???? ??? ????????, ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

?? 5? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

? ? ??? ?? ??? ??, ???, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 4?? ???? ??, ????, ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 4 ?? ??? ? ??? ???.

? ??? 4? 30??? 300? ~1000? ??? ??? ?? ??? 80?? ??? ?? ?? ?? 58??? ????.

?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ??????, ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??????? ??? ? ??.

?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ?????, ??, ????? ?? ??? ??? ? ???, ?????? ?? ???, ????? ???? ??? ? ??.

?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

　　“襯衫之鄉”的蕭條

??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ?????? ?? ? ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ? ??.

??? ??? ???? ??? ???.

2005? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 50?? ???? ??? ??? 70?? ???.

?? ? ? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??? 430? ??? ??.

???? ?1????? ???.

????? ?? ??? ?? ’ ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

???? ???? ???? ?? ??? 1980?? ??? 90?? ????? ?? ? ??? ? ?? ??? ??? 600?? ???? ?? ?? 50?? ?? ?? ??? ????.

???? 136??????? ??? ?? 10?? 1? ??? ????.

1995??? 2000??? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? "?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 10? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??"? ???.

??? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ???? ??? ?? ??, ??? ? ??? ??? ???, ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??.

2000?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? 4? ??? ?? ? 5?, 5? ?? ? 6?, ?? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???.

1980?? ?? ????????????????? ?? 20???, ?? 200??? ?? ??? ????? ??? ‘?? ?? ??? ’, ‘?? ???? ’? ??? ? ??. 2003? ??? ?? ?? ?? ????.

???? ???? ???? 2003? 10? ??? ???.