???? >

?? ‘ ?? ’ ? ??? ??? ??? ??????

2010/6/30 15:51:00 79

??? 日本語 Fran?ais English 中文

????

??? ??? ????, ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ??, ??? ??, ??? ??? ???? ???? ???? ??.

?? ? ? ?? ?????'?? ???'? ?? ???? ?? ???? ??.

?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.

?? ????? ‘ ? ?? ?? ???? ’ ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

????? ????? ?? ??? ?? ???????

2010? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ‘?? ?? ’??? ? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ????? ???? ?? ??: ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??.

??, ???, ??, ??, ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ??, ???? ??? ??, ???, ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??, ???, ???? ???? ??? ???, ??? ?? ?????? ????.

? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. 4? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

? 4?, ??? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ????.

??? 10?, ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ‘ ??? ’ ? ??? ?? ??.

???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ‘??? ?? ’? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???.

1 ???? ???, ??? ??? ?????

???: ?? ?????? ?? ?? ???...

?????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???, ??'?? ??'? ??. ????? ??. ??? ???? ? ? ???.

?? ??? ??? ???. ?????? ?? ? ??'????'? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????.

?? ???? ??? ??? ??? ???? —?? ???? ??? ? ???.

"??, ??? ?? ??? ?????."

?? ??? ??? ?? “ ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?????? ??? ? ?, ??? ?? ??????.

??? ???? ???? ??, ??? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ????? ?? ???.

?? “ ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? — ??? ???? ?? ?? ???? ” ? “ IBM ? ???? ?? ???? … … ….

??? ??? ??? ??? ???.

?? ????? ????, ??? ????'????'? ??? ???'???, ???? ???? ????? ????. ?? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???? ?? ???? ??.

"??? ??, ???, ??? ? ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ? ?? ?? ??"? ???.

???? ???? ???.

???? ? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??.

?? ? ??? ???'???'?? ?? ?? ???'??'? ?? ?? ???? ???.

??? 2?? ??? ???? ??'??'? ??? ??'DI'? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ? ?? ????? ?? ? ? ?? ???? ???, NBA ? ??? ?? ?? ??? ?????, ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ????, ??? “DI ”? ???? ?? ???? ? ? ?? ???? ??? ??? ? ? ???.

??? ??'???'??'?'??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???'?? ??'??? ???? ??? ???.

"???? ???, ???? ?? ???? ???."

??.

??? ???????? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???: ??? ???? (internationlizationprocess) ? 4??: ???? ?? ??? ?? ???? ?? (???) ??? ?? ? ?? ? ?? ?????? ???? ??????? ??.

? ??? ‘???? ’??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

2007? ?, ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? 2008? 9? 23? ???? ? ??? ? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ????, ??? ????? ???? ? ?? ??? ?????.

2007? ?????? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???.

? ??? ?? ???? ???? ???? ??? 14? ????? ??? ????? 4? 3000?? ??? ????, ?? ?? ?? ??? 8000? ??? ?? ?? ?? ????? ????.

? ??? ??? ?? ?? ???? ODM ?? ??, 5? ?? ???, ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?, ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??.

????, ?? ?????? ???...

2 ? ???? ???? ??????

??: ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ???

??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????.

????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?????.

?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???.

“?? ????? ??? ??? ??. ????, ?? ?? ????? ??? ??.”

??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ???? ? ???."

??? ?? ???? ??? ??? (???) ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ‘ ??? ’ ? ?? ??? ???. ???? ?? ??, ??, ???, ??? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ‘ ?? ?? ’ ? ???? ?? ? ??? ??? ??.

“?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??.”

??? “ ??? ” ? ????? ??? ? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??, ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??????, ??? ? ???? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ???.

?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????.

??? ? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ? ?? ?? ???.

??? ???????? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?????.

??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

??? ‘ ??? ’ ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ????.

?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??, ????? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?????, ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??, ?? ? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ??? ???, ??? ????, ?? ????? ?? ????? ????, ??? ??? ???? ??? ? ??, ?? ? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??.

??? ?? ?? ?? ‘??? ’? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? …

???'???'? ???'???'? ??? ? ?? ??'??? ??'? ?? ——??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

3? ??? ??? ??? ???????

??: ?? ??? ????, ?? ???? ??? ????

??, ???? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

??? ?? 30?? ‘?? ’??? 30? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ??, ??? ?? ??, ? ?? ???, ???? ???, ?? ?? ?? ??? ???...

??? 30?? ??? ??? ???.

? ??? ???? ??? ?? ?? — ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ?? ….

??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ????

???? ‘? ’?? ‘? ’? ???? ?? ???? ???.

??? ‘ ?? ’ ? ‘ ?? ’ ? ? ??? ???? ???? ????.

? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??.

? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ????.

???? ? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ? ?? ?????? ? ? ?? ??, ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????, ???, ???? ??? ?????.

?? ???, ????, ???, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????.

???? ??? ?? ?? ?, ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????.

?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??.

'?? ??'??'?? ??'? ? ??? ? ?? ????

?? ??? ???.

2010? 9? ?? ?? ??, ??? ?? ????, ???????? ??? ?? ?? ???'?? ?? ???'? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????? ???'?? ???'? ?????, ??, ??? ?? ?? ??? ????.

???? ???? ????? ? ?? ??.

? ???? ??? ‘ ???? ’ ? ????? ??? ? ?? ???.

??, Uma, Mashama, ????, ??? ‘??? ’? 5? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

????'?? ??'? ???? ?? ??? ??? ? ??.

??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? —??? ??? ?? ??? ? ??? ????? ????.

?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??.

?? ??????? ?? ??, ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ? ??? ???, ? ?? ???? ?? ?? ????, ?? ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????.

??? ? ???? ???? ?? ?? 5? ?? ???? ???? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ??.

?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???.

4'??? '?? ?? ?????

??: ??, ???, ???, ?????

21??? ?? ?? ?? ?????? ??! ?? ?? ?? ??? ?? ? ????.

??? ??? ???? ??? ? ?????. ???, ???? ??, ??? ‘ ?? ?? ’ ? ?? ??? ?????.

??? ??? ?? ?? ????.

??? ???'??'??'??'?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????.

?? ??, ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? Lanvin ? ??, ? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??.

? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????.

??? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?????.

?? ?? ???? ?? ????? ???? ??.

????? ?? ????? ‘???? ’? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??.

???? ?? ????? ?? ? ???? ??? ?? ???? ???.

"????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??. ??, ?? ??? ?? ????!"?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. "??? ? ?? ??? ??? ??? ???'????'?'???'?????'? ??? ??. ???? ???? ? ??? ? ??."

???? ??? ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??.

“?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??, ??? ??? ????? ? ??.”

‘ ?? ??? ’ ? ? ??? ‘ ??? ’ ? ?? ?? ??? ? ??. ??? ?? ? ?? ?? ?, ??? ? ?? ??? ??? ??.

???, ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?????.

??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.

"??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?, ? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ? ??"? ???.

??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ???, ???, ??? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ???? ???? ??.