?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??
9 ? 9? ??, ?? ?? ?? ?? ??
???
????? ??.
??? ?? ?? ?? ??? ????.
??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??, ?? ??, ??? ???, ??? ?? ? ??? ?? ?, ?? ?? ??? ? ??? ??? ????.
?? ?? ?? ?? ??? ??? 10??? 6?, ??? 6? ??? ??? ??.
???
"???"...
???
"?? ?? ??
??
.
????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
?? ?? ??, ?, ?? ??, ?? ???? ??? ???? ??.
??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???.
??? ?? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ??, ??, ??, ?? ???? ?? ???!
?? ???? ??? ????? ???, ??? ??? ?? ??'????'? ?? ??? ????? ??? ???.
??? ??? ? ???? ??? ? ??.
??? ??? ? ? ???? ??? ????, ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????.
??? ??? ????? ???? ??, ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ? ???, ? ????? ??? ??? ?? ???? ? ??.
??? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ???? 2%? ?? ??, 5%? ??? ???? ????? - ???? ?? ?? ?? ???? ????? ? ???? ??? ? ?? ???? ???.
?? ?? ?? ??? 38% ???? ???? 10? ??? ? ??? 6?? ????.
?? ???? ‘???? ?? ’? ???? ???? 65%? ???.
??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????, ??? ?? ????, ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ‘??? ’? ‘??? ’? ??? ??.
?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ??? ??, ??? ???, ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ? – ??? ??? ???? ??? ????.
?? ??
??? 1970??? ??, 90?? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ? ??? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????.
1992? 3? ?? ?? ?????? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ????.
??? ????? ? ???, ??? ????'??'? ??? ?? ?? ??, ????, ?? ????'?? 20 -40?, ?? ??'? ???? ?? ????? ????.
??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ????? ??? ?? ??.
???? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ?????'?? ?? ????'? ??? ?? ??? ????? ???? ??.
??? ????? ?? ??? ??, ??, ?? ? ??? ?? ??? ????, ?? ????? ??? ?????.
1998? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?????.
?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? 2000? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
2001??? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ? ??? ??? ????.
2005? ? 2006?, ??? ??? ??? ????, ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???, ???? Bealle, ????, ????, ?? ??, ??????? ?, ?? ???? ???, ??? Joy &Peace ?? ????.
?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.
??? ????, ???? ??? ??? ???? ??? ?????'???'?'???'? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.
??? ??? ??? ??? ???? ? ?????
??? ???'??? ????'? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????.
??? ??
??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???.
??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????.
??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??.
??? ??? ?? ?? ??? ????.
? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ????.
??? 1995??? ?? ????? ?????? ???, ?? ?? ?? ???? ????? ???, ? ?? ?? ? ?? ???? ???? ???, ??, ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ????? ???? ??.
2002??? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ????.
2008? ??? ???? ?? ??? 9000? ?? ??.
???
??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? 20? ?? ???.
?? ???? ???? ????? ???? ??, ?? 18 -45? ??? ?? ??.
??? ??? ?? ???? ? ? ??? ???? ??.
??, ????'?? ???'? ???? ???, ????? ?? ???? ?? ???? ???'??'? ???.
??? ???? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ????? ???? ???? ??, ???? ??? ????.
??? ??? ??? 2? ????? ???? ??? ??? ??? ?????.
??? ??? ?? ?? ???? 2008? ?? ?? ?? ???? ?? ?? 10? ??? ? 100? ???? ????.
???: ???? ?? ??, ??? ???, ??? ??? ???? ???.
???? ? ???, ??? D18 ? D28, ? ? D28 ? ???, D18 ? ????? ????.
?? ??, ?? ?? ???? ????? ????? ??.
? ? ???? 2008? ?? ?? ?? ??? 1?? ??? 2?? ????.
??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ‘??? ??? ’? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???.
???? 3465?? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ????.
???? ???? ‘S.H.E, ???? ???? ?? ’? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ??.
??? ???? ‘??? ???? ???? ? ’?? ?? ?? ??? ?????, ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ‘??? ’? ??? ???? ???.
???:????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.
‘??? ’? ?? ???? ‘???? ?? ’? ????? ?? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ‘?? ’? ???? ???.
????? 1293?? ??? ???, ?? 8? ??? ?, ST &SAT ? 2008? ?? 10? ??? ???? 10? ??? ???.
??? ????? ??? ????? ??? ????, ???? ??? ??? ????? ???, ??? ??, ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
??? ???'??? ?? ???'?'?? ??, ?? ?????'? ??? ???? ????? ???, ????? ???? ??, ??, ??? ?? ??? ????.
?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??
? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? 7 ? ??? ????.
?? ? ? ‘?????? ’?? ??? ??? ????? ?? ????. ?? 4? ‘?? ?? ?? ? ’?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?? ????.
??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.
????'?? ?? ?? ??', ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.
??? ??? ??, ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ????, ?? ???? ???? ??? ??? ????.
?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ‘ ?? ??, ?? ?? ??? ??? ? ??.
????: ? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???, ????? ??? ?? ??, ??? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ? ????? ???, ??? ???, ???? ? ??? ?? ? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???.
?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ????.
? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????.
?? ???? ????? ?? ?? ? ??, ???? ??, ?? ??? ?? ??? ??, ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??.
??? ‘??? ’ ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? (?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?), ?? ??? ’? ?? ??? ??.
OEM ?? ? ??? ????? ?? 4? ?????.
??'???? ??'? ?? ? ??? 40%, ? ????'?? ??'(15%),'?? ?? ??'(15%),'??? ??'(10%) ????.
?? ? ??? 20% ??.
?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? 4??? ?? ??? ????. ??? ???? ??;?? ??? ?? ??? 3?? ??? ??? ? ? ?? ??? ????? ????? ??;??? ?? ????? ??? ? ?? ??.
?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ‘?? ?? ’? ???? ?? ‘?? ’? ‘?? ’? ? ?? (?? ?? ?? ? ??, ?? ??)? ???? ??.
{page ubreak}
? ?? ???? ?? ? ??? ?? (??? ?? ??)?'?? ? ??'??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ????.
??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ??.
‘ ?? ??? ’ ? ?? ??? ???? ????.
???? ‘?? ? ?? ’ ???? ?? ?? ? ?? ???? ???? ‘??? ?? ’? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘?? ?? ’? ?? ??? ??? ???? ??? ????.
?? ??? ?? ????.
?? ? ? ?? ????? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????.
1, ?? ???: 1?? 1000? ? ?? ??
?????? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ????.
??? ?? ???? ??? ?? (?? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ??.
??? ???? ?? ??? ???.
???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ????. ??? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ???, ????? ? ??? 10?? ??? ??? ??? ?? ????.
?? ?? ???? ??? ???, ?? ????, ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ‘?????? ’?? ??? ?? ?? -? ???? ‘?? ’? ‘?? ’? ????.
?? ?? ???? ??? ?????.
??:?? ??? ? ?? ?
??? ???? ??? ?? ????? ???.
?? ‘??? ?? ?? ’ ????, ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??, ??, ??? ??? ??? ? ??.
‘?? ?? ?? ’ ???, ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?.
2003? ???'???? ??'?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??.
??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ? ????.
? ???? ????? ?? ‘???? ’? ‘?? ??? ’?? ???? ??.
?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??.
??: ??? ? ???
??? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ????, ? ODM ?? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ? ?? ????. - ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????.
100?? ???? ? ? ?? ??? ??? ???, ? ??? 300?? 400?? ????? ODM ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.
??: ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??
?? ?? ??? ‘??? ?? ??? ??? ’ CAD, ? ??????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????.
??'3D ?? ???'? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????.
???, ? ???, ???? ? ??? ????, ?? ???? ? ? ? ??, ? ??!
100?? ??? ??? ???? ?????, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??.
? ?? CAD ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??, ? ?? ??? ?? ? ????? ? ? ? ??.
??:??? ??,?? ?? ?? ??
? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ??? 50% ? ???? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ?.
???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? 50% ? ???? ??? ??? ?? ???.
??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
???: ????? ???? ??? ?? ???? ????.
???? ???? ???? ????, ?? ???? ???? ??, ??? ??? ????.
?? ? ???? ??? ??? ???.
?? ??? ?? ?? ?? ?? ??, ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????.
???? CAD /CAM ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??, ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??.
??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.
?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??.
???: ?? ??? ?? ??, ???
??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.
???? ??? ??? ‘?? ???? ’? ???? ???? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ‘???? ’? ?? ?? ? ???.
?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??.
????? ???? ‘?? ?? ?? ???? ’? ??, ?? ?? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??, ??, ?? ??, ??, ?, ? ? ? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????.
??? ?? ??? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???, ST &SAT, SAFIYA ? FONDBERYL ? ???? ???? ???, ?? ????? ?????.
???? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??, ??, ??? ??? ???? ??? ???.
?? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???.
????? ???, ??? ?? ?? ? ???? ?? ???.
?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ODM ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ?.
??, ??? ?? ???? 1000?? ?? ???? 100?? ??? 300?? ???.
2, ?? ??: ??? ??? ???
‘ ?? ?? ’ ? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ? ??, ??? ?? ?? ?? ??, ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ????, ? ?? ???? ???.
??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????.
?? ??? ?? ??? ??.
??? ?? ?? ?? ?? ?? ????.
???? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ????, ?? ????? ???? ????? ???? ?? ‘ ???? ?? ’ ? ????? ???? ???? ??? ???.
{page ubreak}
??? ????? ????? ???? ???, ????????????? ??? ??? ?? ??????, ??? ?? ?? ??, ?? ????? ?? ??????? ????.
??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???, ?? ??? ???, ? ?? ?? ???? ????? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ??.
??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???? 5? ????? ????? 56% ? ????.
??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???.
???: ?? ?? ??, ??? ???
???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.
???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ????.
????? ??? OEM ?? ??? ????, ? ?? ????? ???? ?? 2000? ? ??? ??? ??? ? ??.
? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??.
???? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ? ??.
??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??.
? 5? ????? ? ??? 50% ??? ????.
??? ???? ??? ?? ?? ??? ???.
? ?? ?? ?? -??? ??: ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
???: ??? ? ?? ?? ??, ??? ? ??? ???
???? ?? ???? ?????? ?? ????.
?? ???? ??? ??? (??, ?, ??? ?), ???, ??, ??, ? ?? ???? ??.
???? ?? ???? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ??, ??, ?? ? ???? ??.
? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????.
2008? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????.
2008? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?????.
?? ??? ????? ???? ??? ??, ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??.
??? ?? ??? ??? ?? ? ???, ??? ???? ??? ??? ???.
???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??.
5? ????? ? ???? 35% ??? ??? ?, ???? ??? ????? ??.
??? ?? ???? ????, ??? ??? ???? ??? ???, 5? ????? ?? ? ???? 56% ? ???.
???? 5? ?? ????? ???? 50% ??? ???? ???? ??.
??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???.
3, ?? ??: 20?
?? ??? ?? ??, ??, ??? ??, ?? ??? ???, ?? ?? ??? ????? ??? ???.
?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??, ???, ?? ?? ?? ??? ???.
??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.
?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ? ??.
??? ???? ??? ??? ?? ????.
?? ? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? 20????.
??? ?? ?? OEM ??? ???? ???.
??? ?? ??? ??? 5? ??? ???? ???? ???? ????? 13? ????, ????? 25? ??????.
1,000? ?? ??? ??? ? ???, ??? ??, ??, ?? ? ??? ??? ??? ? ??.
‘ ?? ’ ? ??? ?, ??? ?? ??? ???? ?????? ?????.
??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.
? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
??? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????.
?? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ????? ?? ??? ????, ??? 60%? ????.
???? ?? ??
???? 6?? ?? ??, 44?? ??? ??? ???, 40% ? ?? ???? OEM ?? ??? ????.
?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ????.
???? ?? ??? ??? ?, ???? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ‘?? ’? ??? ? ??.
???? OBM (Original Brand Brand Manufacturer)? ??? ?? ?? ??, ?? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ????.
?? ??? ??? ?? ???? ?? ???, ??? ??, ???? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ??.
?? ???, ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????.
???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???'?? ?? ???'? ?? B2B ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
???? ‘?? ???? ’?? ‘????? ’?? ????. ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????, ???? ??? ??? ? ‘??? ’?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ‘?? ?? ?? ’? ???.
???? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???.
??? ?? ??
‘ ?? ??? ’ ? ???? ?? ????? ?? OEM ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
‘ ?? ?? ’ ?? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ? ?? ??? ????, ?? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ?? ? ?? ??
??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????.
‘ ? ? ?? ? ’ ? ?? ? ? ??? · ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? (OEM ? ?? ??)? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?.
? ? OEM ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? `?? `? ?? `? ???? ??? ????.
???? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???, ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???.
3? ??? ??? ?? ??? ???? ??:
??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? 200% ??? ???.
? ? ???? 50%? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? 20?? ????? ???? ?? ? ???, ??? ? ???? 30? ??? ????.
??? ?? ???? ????.
- ?? ??
- ?? ?? | ??? 70??: ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????
- ?? ??? | ??? ??: ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??, ?? ??!
- ?? ?? | ?? ?? ?? ?? ? — ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? 70?? ??? ?? ??
- ?? ?? | ??? ??? ??? ?? ??? ??? 70?? ??? ?? ??? ??? ?????
- ?? ?? | ?15? ??? ?? ?? ? ?9? ?? ?? ?? ?? ??
- ??? ?? | ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ‘ ?? ?? ’ ?? ?? ?? ? ???? ???
- ?? ?? | 70? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????
- ?? ?? | ???: 63? ?? ?? ??? ??? ??
- ?? ??? | ??? ?? 70??: ??? ?????!??? ??
- ???? | ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??!
- ????? ??? ?? ???
- 9? 9? ?? ?? ?? (???)? ?? ?? ???
- 9? 9? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??
- 9?9? ?? ??? ?? (????) ?? ?? ?? ??
- 9? 9? ???? ?? ?? ?? ??? ??
- 9? 9? ?? ?? ?? ?? ?? [??? ??] ?? ?? ??
- 9? 9? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???
- 9?9? ?? ?? ???: ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??
- ????? ??? ??? ????
- 9? 9? ?? ?? ???: ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??