Jan Taminiau: ??? ?? ?? ????

?? ??

Jaminiau

2001? ???? Arnhem ??

??, ?? ? ?? ?? ? ???

(Roos Gesink Award)?, ?? ?? ??? ??.

2003? ??? ???? ?? ?????, ??, ?? ???? ?? ?? ?????

.

2009? ????? ??? ‘????? ?? ’? ??? ????? ????? ???? ????.

??? ????

????? ??

?? ?? ? Jan Taminiau ? ??? ?, ?? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????.

??? ???? "? ? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ? ? ????, ???? ????"? ???.

??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??????.

???? ?? ???? ??? ?? ?????? ???!

“ ?? ???? HTNK ?? ??? ????, ??? ???? ?? ?? ???, ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??.

??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ???."

Jan Taminiau ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? HTNK ? ???'?????? ???? '???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? (?? ??? ??)??? ???? ??? ??? ????.

"??? ??? ?? ???. ??? ? ??, ?? ??, ?, ??? ??? ???? ??."

????? ???? ????? ?????, ?????? ‘??? ?? ’? ???? ? ?? ???? ???? ?? ?????, ????? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??.

"????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????, ???? ???? ???? ? ? ? ??. ??? ??? ????."

??? ????? ?? ?????? Jan Taminiau ? ??'??? ??'? ??? ? ? ??. ?? ???? ??? ????? ?? ???? ? ???? ?? ??? ? ??.

“??? ??? ????. 3?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ???? ????. ? ? ?? 100?? ?? ?? ?? ?? ???.”

?? ?? ?? ???? ??? ???. "??? ??? ?? 8?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????. ?? ? ?? ??? ????, ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??.

? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ????.

????? ???? ?? ??

??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???, ?????? “?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ”? ???.

?? Jan Taminiau ?? Arnhem ????? ?????.

"???? ?? Breda ?? ?????. ?? ?? ?? ? 5?? ??????, ??? Arnhem ? ???? ?? ??? 27?? ????. ??? ???? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ????? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ???? ???."

??? Jan Taminiau ?? ???? ??? ??? "???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????"? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ?? Jan Taminia? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??.

'? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??.

????? ???? ??? ?? ????, ? ???? ???? ???? ????.

??? ?????? ?? ???? ????? Jan Taminiau ?? “???? ????? ???? ???, ??? ? ? ?? ????? ?????, ??? ? ???? ? ?? ? ???, ?? ?? ?? ???? ”?? ???.

Jan Taminiau ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

Jan Taminiau ???? ?? ?????? ???? ??? ?????. "?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ???? ? ????? ???? ???? ????.

?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??. ? ???? ??? ???? ??? ???. ? ??? ????? ??????? Jan Taminiau ??? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??.

‘?? ??? ??? ??? ’?, Jan Taminiau ??? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ? ‘????? ???? ??? ?? ’? ????.

??? ?? ????! “??????? ?? ??, ?? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ?? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

Jan Taminiau ? ? “???? ??? ?????? ???? ??, ?? ???? ???? ? ? ? ??? ???? ”? ???.

??? ????, ???? ????.

Jan Taminiau ? ? ?? ????? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.

???? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ???? ??? ?? ??? ??.

"?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????"? ???.

???? ?? ??? ?? ?? ???, ????, ?? ???, ?? ??, ????? ????, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ???? ????? ?????, ?? ??? ??? ????? ? ???.

“?? ???? ? ???? ?? ? ??? ???. ‘?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???, ???, ?? ??? ????? ?? ??? ? ????’ ?? ???? ?????, ?? ????? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

??????? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ??? Jan Taminia? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ??? "Jan Taminia? ???? ????? ?????, ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ????"? ????.

?? 2011? 1? ???? ?? ??? ???? ?? Jan Taminiau ???? ??? ?? ??? 25??? 80?? ?????. "?? ???? ? ????? ????. ? ??? ?? 100?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??. ???? ?? ???.

? ??? ?? ???? ?? ?????, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??, ??? ?? ????.

Q &A

TO: ?? ??? ?? ?, ??? ? ??? ?????? ???, ??.

???? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ????? ??? ? ?? ?? ? ????.

???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??, ??? ??? ? ? ??, ??, ??, ?????, ?? ?? ??? ?? ? ??.

??? ??, ??, ???, ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??.

TO: ?? ? ?? ? ?? ???. ?? ? ? ??? ??? ???? ?????

? ????, ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?, ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ????, ? ??? ???? ??? ? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

?: ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????

??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????.

??? ???? ???? ??? ???. ???? ?? ???? ?? ???, ?? ? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??, ??? ??? ???? ???.

TO: ?? ?? ? ?? ???? ????

?? ?? ???.

????? ?? ???? ?? ?? ????.

????? ???? ? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ???, ?? ? ? ??? ?? ? ??.

?: ?? ??? ??? ???? ????

?????? ? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?, ?? ?? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

TO: ??? ?? ??? ??????

?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???.

?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

?: ?? ???? ?? ?? ?????

?? ?? ?? ? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ???.

TO: ??? ??? ? ????

??? ? ?? ??? ???.

?: ????? ?? ???????

Marc Jaccobs.