?? ?? ??

2001? 10? 20? H ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? H ? ????? "'?? ?? ??? ???? ??'? ??? 2001? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? 7? ‘ ?? ’ ? ???.

? ??? H ? ????? H ? ????? H ? ????????? 7777?, ? ????????????3?33?, ???? '??' 55555555? ??????? ????????'??'21? H ? ????? ????????, H ?????? ???70? H ???????? ????????????????77?, ? ???????????????? ? 3?? ????? ?? ??? ?? 51?, ?????????? ?? ??? ??????????????? ??, H ? ????????? 21? (H ?????????? 3? 51? 51?) ???????????????????? ??????????? 51?? ?? ?? ? ‘?? ’? 27? H ? ????? 《?? ????? 》? ????.

300???? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????? H ? ????? 《??? 》? ??? ?????? ?? ??, ?? H ?????? ??? ???? ?? ?????.

???? “ ?? ?? ” ? 《 ??? 》 ? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??, ? ???? ??? ?? ?? “ ??? ” ?? ??? ? “ ?? ” ??? ???.

?? ??: ??? ?? 2001? 9? 24? ??.

{page ubreak}

?? 1

1. ? ?? ??? ?? ????

2. ? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ????

? ??? ????.

(1) ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????

??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ???? ????? ????, ?? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ‘?? ’? ‘?? ’? ‘?? ’? ??? ?, ?? ?? ???? ??? ?, ??? ? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ?, ?? ??? ??? ??? ? ??, 3? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

(2) ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??

?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????, ??, ?? ??? ??? ?????, ????? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ????, ?? ??? ?????, ??? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

??, ?? ??? ??? ????? ??.

?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??, ???? ??? ?????? ??? ? ? ???, ???? ???? ? ? ??.

? ??? ? ??? ???? ?? ??.

???? ?? ??? ??? ???? ???? ??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ? ???, ??????? ??? ? ???? '??'? ???? ??, ?? 1? ?? ???? ?? H ? ??? ??'??' 21? ?? ???? ??? ??.

????? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ??, ?? ?? ??, ?? ??, ??? ???? ???, ??, ?? ?? ???? ?? ??? ? ???, ??? ???? ????, ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??, ???? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??.