?? ?? ?? ???

?? ?? ?? ???

　　_________(以下稱甲方)和_________(以下稱乙方)，就乙方使用甲方提供的_________底版譯成_________文版《_________》，并出版該_________的問題，于_________年_________月_________日至_________日在_________進行了會談，雙方簽字“確認事項”，又于_________年_________月_________日至_________日在_________繼續進行了會談，雙方通過友好會談同意簽訂本合同。

?? ??? ??? ??:

?? ??? Uuxuuuxu

　　二、甲方同意向乙方提供《_________》中的_________圖底版共_________幅和其他_________的底版_______________幅，供乙方譯成_________文，并以精裝本的形式出版，_________文版_________在_________國內和世界各國均按通常交易式出售。

3, ??? ??? ??? ???? uu

???: ??? ??? ???? ?? ?? ??? u

?? ???: ?? ? uuuuuu

?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ??.

4. ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? uuuuuxuuxu uuxu u

??? ??? ???? ?? ?? ??? uu

(1)?? u u

? ??? × ? ?? ???? (uuuuuuu

= ? ???? ? ???? × u u

= ? ???? ? ????

(2)?? u

? ??? × ? ?? ???? (uuuu

= ? ???? ? ???? × u u

= ? ???? ? ????

5, ??? ?? ??? ???? ?? uuxuuxuuxubu??? ?? ???? ???? ?? ?? uu

6 、??? ? ??? ??? ??? uuuu uuduse ?? ??? ??? ?? ?? ????? uuuuxu

7. ???? ??? uuxuu

? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?.

8, ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ?? ? ?.

9, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????, ? ??? ????, ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.

10, ? ??? ????? ???? ??? ??????.

??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ????.

? ??? ??? ?, ??? "u

(1) ??? ? ??? ??? ???, ??? u

(2) ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???.

(3)?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? uuxuuxu? ?? ?? ??? ??? ???? ????;

(4)?? ????

11?, ?? ???? ??? ?, ??? ??? ??? ???? ??.

??, ? [?] ? [?] ? [?] ? [?] ?] ? ??? ??, ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ? ????.

(??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ??)? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??????.

13, ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ???? ??. ? ??? ????? ???, ?? ?? ???? ???, ????? uuuuudubudu? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??.

14, ? ??? ?, "uuxuuxu uce ? ?? ??? ????.

??, ? ??? ????.