• <abbr id="ck0wi"><source id="ck0wi"></source></abbr>
    <li id="ck0wi"></li>
  • <li id="ck0wi"><dl id="ck0wi"></dl></li><button id="ck0wi"><input id="ck0wi"></input></button>
  • <abbr id="ck0wi"></abbr>
  • <li id="ck0wi"><dl id="ck0wi"></dl></li>
  • Home >

    Translation Work Contract Model

    2010/12/17 14:40:00 69

    Translation And Publication Contract

    Translation work contract model


      _________(以下稱甲方)和_________(以下稱乙方),就乙方使用甲方提供的_________底版譯成_________文版《_________》,并出版該_________的問題,于_________年_________月_________日至_________日在_________進(jìn)行了會談,雙方簽字“確認(rèn)事項”,又于_________年_________月_________日至_________日在_________繼續(xù)進(jìn)行了會談,雙方通過友好會談同意簽訂本合同。 The details of the contract are as follows:


    1. The two sides confirmed that the contract was signed on the basis of the contract of the two sides of the border.


    Two, Party A agrees to provide Party B with the following pages: the plate, the plate, the weight, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the weight, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the weight, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the width, the breadth, the right side, the right side.


    Three, the two sides agreed that the payment method for the production fee and the rental charge of the plate should be paid by Party B to Party A.


    Production fee: Party B shall pay the lump sum of the following items: 1.


    Rental fees: for the first time, when the official version of this edition is published, Party B will prepay to Party A a percentage of the first edition of the ratio of rental to royalty.


    At the end of each year, Party B will pay the settlement according to the actual sales figures.


    Four, in order to promote friendly cooperation between Party A and Party B, the front page of the "map" of the "Lei,", "," and "Wei", which is lent to Party B, shall be exempted from the cost of the lease. However, it shall be limited to the issuing of the trade marks of the two countries. When the above number is exceeded, Party B shall pay the standard according to the other maps of the two sides. Party A shall provide Party B with other maps, plates, plates, weights, weights, weights, weights, weights and figures. Party B shall pay Party A the following standards:


    (1) within the sales volume of the company's version of the Hong Kong, China, Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong, China, Hong Kong, Hong Kong, China, and Hong Kong, it will be paid at% of the retail price.


    The total sales volume * retail price per copy (%), the proportion of free loans to the proportion of the gross domestic product (%), the proportion of the total volume of the drawings and index of the party's compilation, and the percentage of the total volume of the album.


    = the total retail price of total sales x * * * * * * * * * * * *%% *


    = the total retail price of total sales * *


    (2) from the sale of the above, the payment will be made at the volume of the retail price of the book, but the party's choreography and index should be reduced.


    The total sales volume * retail price per copy (%) is confirmed by mutual friendly negotiation.


    = the total retail price of total sales x * * * * * * * * * * * *%% *


    = the total retail price of total sales * *


    Five, Party B must make a list at the end of each year according to the actual sales figures of the works in this book, and send them to Party A before the end of the next year.


    Six, Party B agrees to issue a version of the original version of the contract in the month of the date of signing the contract.


    Seven, when the first edition of this edition is published, Party B will give samples to the first party. After the printing or reprinting, Party A should be consulted in writing, and each specimen will be presented with a copy of the book.


    Eight, the cost of making, printing, binding, and materials of the Chinese version of the Chinese version of the Chinese version of the Chinese version is borne by Party B. Party B should correctly translate the Chinese version of the book. The translation should be faithful to the original. If the name or content is changed, the consent of Party A should be obtained in writing.


    Nine, Party A's ownership of the local map is owned by Party A, except Party B's rights, Party B shall not transfer the local version to any other person.


    Ten. The validity period of this contract will be from the date of signing to the date of the year. However, if one of the following circumstances occurs, the contract will be automatically abolished. In the event of such a case, Party B agrees to return it to the first party.


    (1) if Party B fails to issue a version of the original version of the contract within the month from the date of signing the contract, Party B shall not return the money paid to Party A at this time.


    (2) Party B fails to pay the cost according to the provisions of this contract or Party B fails to pay the rental charge to Party A at the end of the year according to the actual sales amount.


    (3) if Party B violates this contract, Party B will not rectify it within a month after Party A's written notice.


    (4) from the first edition of the first edition of the Chinese version publish In the next two years, Party B will sell or lose money at cost.


    Eleven. Party A shall make the above reply except Party A's notice. Money At the same time, it is sent to Party A's agent who is entrusted to the company. The Party A agent has the right to check the above list and notice provided by Party B. Party B shall act as a full and effective obligation.


    Twelve. In case of unsalable sales, Party B should notify Party A in time and give priority to Party A's offer of discount. Party A agrees that Party B will exempt Party B from this part of the rental fee for Party B's sales in accordance with cost or loss. (b) Party B shall not sell the goods at cost or loss within the year from the date of the first edition of the first edition of the original version of the first edition. If this happens, the right is returned to Party A without notice.


    Thirteen. The contents of this contract need to be amended or added to new contents. There is a separate agreement between the two parties. If the contract is to expire after the expiration of the term of validity of the contract, if a further extension is required, the party shall give written notice and obtain the consent of the other party in the month before the expiration of the contract.


    Fourteen, the contract is divided into two categories, namely, Chinese, English, Chinese, English, and Chinese. The two texts are equally valid.


    Fifteen. This contract is subject to legal restrictions.


    Party A (seal): Party B (Gai Zhang): he is a great man.
    The representative (signature): the representative (signature) of the Chinese delegation:
    This is the year of the year.
    Place of signature: the location of the two points of the contract is:
    • Related reading

    Translation Confidentiality Contract Template

    Contract template
    |
    2010/12/17 14:39:00
    44

    Translation Service Contract Template (Translation Center)

    Contract template
    |
    2010/12/17 14:38:00
    46

    Vehicle Driving Training Contract Template

    Contract template
    |
    2010/12/15 15:54:00
    81

    Model Agreement For Seafarers Training

    Contract template
    |
    2010/12/15 15:52:00
    60

    飛行培訓(xùn)合同書范本

    Contract template
    |
    2010/12/15 14:44:00
    69
    Read the next article

    US Cotton Spot Market Situation (12.17)

    Prices and discrepancy are determined according to official standards, net weights and mixed batches. The price of upland cotton is FOB motor vehicle delivery, including compression and brokerage costs. The price of American Pima cotton is FOB warehouse, including the cost of compression. Basic standard for Upland Cotton: chromaticity 41, mixed leaf chip grade 4, fiber 34 (1.05-1.07).

    主站蜘蛛池模板: 成人18在线观看| www.精品在线| 18女人腿打开无遮挡软| 美国一级毛片免费看| 欧美一级免费看| 天天操综合视频| 国产18禁黄网站免费观看| 亚洲最大中文字幕无码网站| 东京热一精品无码av| 青青草成人在线| 欧洲成人r片在线观看| 天堂网www资源在线| 人人爽人人澡人人高潮| 中文字幕人妻偷伦在线视频| 麻豆md国产在线观看| 欧美午夜小视频| 在线观看xxx| 免费观看黄网站| 中文字幕高清在线| 黄网在线免费观看| 欧洲熟妇色xxxx欧美老妇| 国产欧美第一页| 久久人人爽爽爽人久久久| 欧美bbbbb| 欧美人与物VIDEOS另类| 国产麻豆成av人片在线观看| 免费又黄又硬又爽大片| 七次郎成人免费线路视频| 色爱无码av综合区| 日本电影一区二区| 国产午夜无码视频免费网站| 五月婷日韩中文字幕| 调教15小男生gay脱裤子| 日韩av激情在线观看| 国产成人亚洲精品无码AV大片| 亚洲人成网网址在线看| 91久久大香伊蕉在人线| 校园性教k8版在线观看| 国产私人尤物无码不卡| 亚洲www视频| 日韩精品一区二区三区老鸭窝 |