??: ?? ?? ?? ?? ? ?? ??

?? ?? ?

　　2011年4月20-22日，由上海世貿商城主辦，中國紡織工業協會流通分會/中國時尚同盟/中國紡織工業協會上海辦/上海服裝行業協會/日本伊藤忠集團艾服思（上海）/DAISEN株式會社、韓國大邱慶北纖維產業協會/韓國紡織品中心/韓國纖維產業聯合會、美國達拉斯市場管理中心協辦，韓國大邱市政府/日本貿易振興機構上海代表處支持的“2011（春季）上海紡織服裝展覽會”，攜“上海國際服裝品牌展”、“中日韓精品面料展”和“服裝跨國采購交易會”，旨在面向內需市場、產品提升和品質貼牌三大產業環節，集中呈現三大展貿資源與發展商機，帶來日本震后全新格局的國際合作商機和產業升級的創新理念。

?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?????

??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???? ? ? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??.

?? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?????, "2011 (??) ??? ?? ?? ??? 3? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?, ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ???.

?? ???'?? ??'? ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??.

3? ??? ???? ?? ????, ?? ??? ????? ???? ???, ????? ?? ????, ?? ???, ?? ??? ?? ? ?? ?? ?????.

??? ?? ?? ??? ?? — ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??

??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? JUMBLETOKYO ? ?? ?? ???? ?????? ??? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ? ? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???.

? ??? ??? ??? ?? ?? (tokyoeye)'? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??????, ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? Hina -KAGURA -, ?????? ???? ??? ??HTHONTHEPATHHHATHHHATHEATHEATHEATHH, ???? SELVEDE, ???? ??? ? ?? ???? ?? BetySmith, adoniss ? ?? ?? ????.

?? ??, ??, ?? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ? ?? ??.

‘?? ?? (tokyoeye)’? ? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???.

?? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ???? ????? 2008? ?? J -mode ?? ??? ??? ????, ?? 16??? ?? 200??? ??? ??? ????.

?? ????? ?? ???? ?????? ????? ? ??? ??? ??????? ???? ? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??????? ?? ?? 20? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

{page ubreak}

?? ?? ?? ?? — ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??

??, ???'??????'? ??? ???????? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????.

??'?? ?? ???'? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

300?? ?? ?? ??? 3?? ?? ?????? ???'?? ????'? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???'J -textile'??.

?? ???? ??? ???'?? ?? ??'? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? 30? ?? (??) ??? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ????.

???, ??? ??? ???? ???, ???, ???, ??? ?? ?? ????.

??????? ??????????????? (????) ????, ?? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?? SEEIREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIREEEA???? ?? ?? ???? ????TOPBBBLLLLLLANDANDWWANDWWWWWWWWWWWWW(???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??.

?? ??? ?? ??? — ?? ????? ??? ??

?? ?? ??? ??? ?? ? ‘?? ??? ?? ??? ’? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ‘?? ’? ????? ‘?? ’? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ????.

???? ????, ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ?? 2010? ‘????? ?? ??? ’? ??? ????, ?? ???? ‘ ??? ?? ’ ?? ‘ ?? ?? ?? ’ ? ??? ?? ?????.

?? ?? ???? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ???, ?????? ?? ??, ?? ???? 3? ?? ??.

??, ??, ??3? ??? OEM /ODM ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ‘?? ’?? ‘?? ’? ??? ????? ? ?? ?? ‘??? ’? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??????.