???? >

??? ? ??: ?? ? ????

2011/5/4 16:14:00 31

??? 日本語 Fran?ais English 中文

?? ? ?? ?? ?? ??? ??????, ??????? ?? ???? ? ??? ????.?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.??? ?? ?.???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?.?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ? ?? ??

?? 2010? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??.

? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??.? ?? ?? ????'2010? ?? ?? ?? ???'? ??? 2010? ??? ??? ??? ??? 28.2%? ?? ???? ???? ???? 2?? ????.

???? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ? ? ??.???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??, ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????.

?? ? ?? ? ??, ?? ???, ??, ?? ? ??? ‘ ??? ’ ? ??.??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???.??? ? ?? ???, ??? ??? ?? ? ???.???? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.??? ??? ??? ???, ??? ????? ??? ?? ???.

?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???.???? ??? ?? ?? ??? ???? ???.??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ‘??? ??? ??? ??’? ??.

???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???.??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ???, ???? ??.??? ?? ??? ??? ??? ?????? ? ??. ??? ? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??.

??? ? ??

??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???.??? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ? ? ??.???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???.

??? ???? ????? ??????? 2011? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?????'2010? ?? ??? ?? ??? 2010?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???.??? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ???, ???? ????? ???.??? ??? 271??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????, ???? ??? ??? ???? ?? ?????, ??? ? ??, ??? ?? ???? ?? ??.????? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ??.

?? ?? ?? ???? ??? ? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ? ??.??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??.

??? ??? ???? ????.??? ??? ? ? ???, ??? ?? ??? ??? ???.???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

IBM ?? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ??. IBM ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ????.?? IBM ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??.??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????.? ???? ? ???, ?? ?? ???? ? ??? ????.??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???.??? ?????? ??? ????.?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ? ???? ???? ? ??? ????.

??? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. IBM ? ????? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ????, ???? ??? ??? ????, ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ? ?? ??

???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??.??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ? ?? ??? ???? ? ???? ??? ? ???, ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???.??? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ???, ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ‘ ??? ?? ’ ? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ? ??? ? ??.

?? ??? ? ?? ? ???? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ‘ ??? ’ ? ??? ??? ??.

??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??.?? ??? ??? ?????? ??? ??, ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ? ??.