??? ??: ??? ?? ??? ??

???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ?????????? ????? ‘ ??? ?? ’ ? ?? ??? ???? ?? ??.

?? 3?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? (NYSE:AVON)? ??? ?? 4?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????.? 4?? ??? ??? ? ??? ???? ??? (Jimy Beh), ? ?? ?? ?? ??? ???, ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? (Ian Rossetter)??.

? ? ?????? 4? ???? ???? ?? ??? ???? ???.????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.“?????? ’? ??? ?? ??? ??? ??, ????? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ”? ???.

???? ?? ???? ?? ???? ?? ????'??????'(FCPA)? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???.??? ??? 5? 3? ?? ???? ??? ??? ?? "??? ? ???? ?? ??? ?? ???"? ???.

? ??? ??? ??? ????????

?? ?? ??? 2008? 6? ????.?? ?? ? ?? CEO ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????.??? ?? ?? ??? ???? ?3? ??? ??? ??? & Porter LP? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ???.

???? ?? ????? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ?????'??, ??????, ?? ??'? ????? ???? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?????.?? ?? ? ? ? ??, ? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??.?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???.2004? 2? 9? ???? ??? ??? ???????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.2? ? 2? 22? ???? ?? ???? ? ?? ?????? ???.

??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???.??? "?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ???"? ???.

???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????.???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? 2009? 5900? ??? ????. 2010? 9500? ??? ????.

??? ??? ???? ???.??? ?? 2? ??, ??, ????, ??? ??? ?? ???'????'? ? ????.

??? ? ??? ??? ??? 4? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? (Rene Ordonez) ? ???.???? ???? ??? ? ????? 1986? ????? ????.1995? ???? ?? 13? ?? ? ?? ??? ???.1998? ??? ???? ?? ?? ??? ??? 30? ??? ? ?? ???? ??? ???.??? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???, ???? 2004? 6000?? ????? 2003? ???? 24? ??? ???.

???? ??? ?? ???? ?? ? 1?? ????.??? ?? ??? ??? ?, ??? ?? "??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??"? ??? ???.??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? 15? ? ???? ??? ??.

??? ?????? ???? ? ?? (19.15, -0.0.16%) ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????'??'? ?? ???.

??? ?? ? ?? ??

??? ??? ??? ?? ??? ??? 《?? ???? 》? ??? ?? ????.??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.?? ??? ?? 10? ?? ? ?? ??? ??? ????.??? ?? ? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???.?? ???? ? ???? ??? ??? ????? ???'?? ????'? ????? ??? ??? ???? ? ??? ????.

??? 6? ????? ?? ?3? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? (Nathaniel Edmonds)? ????? ?? ????'?????? '??? ???? ? ?? ? ?? ??? ??? ??.??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? (????? ???) ? ????? ????, ?? ???? ? ?? ? ?? ??? ??? ???, ? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???.

?? ???? ‘ ?? ???? ’ ? ?? ???? ??? ????.?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ? ??. ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ?????'?? ????'? ??? ???? ??.

? ?? ???? ?? ??? ?3? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.?? ??? ?3? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ????.

??? ?????? (??????) ? ??? ??? ‘ ??? ’ ?3? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???.?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ‘ ??? ?? ’ ?? ?? ??? ???? ??.??? ?????? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???.

?? ???? 2008? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???.

???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???.??'?? ????'? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??.?? ???? 2004? ?? ?? 80? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????.??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??'?? ????'? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.??? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????.

?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??.?? ?? ?? ??? ??? ?? ????.2010? 4? 8? ?? ??? ??? ??'????'(UK Bribery Act 2010)? ????.??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ?? `? ` ?? `? ??, ???? ????? ??? ????? ???? ??? ??????, ????? ????? ????? ???? `?? ??.? ??? ?? ??? ??? ????.

??? 《?????? 》? ????? ?? 《???? 》? ??????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????, ? ??? ???? ????? ??? ???.

?? ???? ?? ????? ?? ???????? ????.?? ?? ??'?? ????'? ?? ??? ?? ? ??? (Non -discretionary)? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? (Facilitation Payment)? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????.

?? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??.????? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?3? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??.