??? ?? ??? ??? ????
??
?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.
??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????.
??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ???.
??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??.
???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????.
??? ?? ???? ??? ????? ? ??, ??? ??????, ??? ???? ???? ??? ??? ????, ????? ?? ??? ???? ?? ??.
1 、?? ?? ??
??? ??? ???, ?? ??? ?? ??.
???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??.
??? ??? ? ? ??.
?? ?? ??, ???, ? ?? ??? ?????, ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ????.
???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ???, ???.
????? ??? ???? ????.
??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?????.
??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?????.
?? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ???? ???? ???.
?? ??? ????? ???? ??, ???, ?? ? ????? ????.
‘?? ’, ‘? ’? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????.
???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ????, ??? ????? ???.
2, ?? ?? ??? ??? ??? ??
?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???, ??? ???? ??, ?? ???? ??? ? ?? ??? ??.
?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???.
?? ? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????.
???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ----??? ??X ??? ?? ?? Y, ??'??? ??'? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.
?? ??? ?? X ??, ???? ?? ?? Y ?.
??? ?? ?? ??? ???? ????.
??? ????? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ??.
???? ??????? ? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ????????? ?? ????, ??????? ? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ? ?? ?? ??? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??? ????? ??? ??? ? ? ??.
??? ??? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????.
???? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??.
?? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ????, ? ??? ???? ???? ??, ??? ????? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ??.
????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ??, ??, ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???.
???, ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ??.
? ??? ??? ??? ??? ???.
?????? ????? ??? ??? ? ???'????'??'??? ?? ?? ??? ?? ?? ? '?, ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???, ??? ??? ???, ??? ???, ??? ???, ??? ??? ????? ??, ??? ??? ???? ???? ????.
??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???
?? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??, ??, ??? ?? ????.
? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ? ? ??.
?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??, ??, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ???.
??? ? ??? ??
??? ??? ???? ?? (?, ? ??? ??? ???? ??) ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???. ??? ??? ? ??? ? ????.
??? ?? (ICON) ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??.
????? ???? ?? ???.
???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??.
?? ?? (INDEX) ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??.
???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?????.
?? ?? (SYMBOL)? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ? ??. ??? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??????, ? ?????.
?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ????? ???? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ????, ? ??? ???? ???? ??, ??? ????? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ??.
????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ??, ??, ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???.
???, ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ??.
? ??? ??? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????
??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???, ? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??.
??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??.
A. ?? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ???? ??.
?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ?????? ? ? ?? ?? ?? ???.
? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????.
??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ? ? ?? ??? ?? ? ? ? ??? ??? ???.
??? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ? ??? ?? ???? ???, ? ??? ?? ?? ? ????? ??? ???? ???? ????.
‘ ? ’ ??, ??? ??, ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ???? ??????.
?? ? ??? ??? ‘???? ??? ?? ?? ’? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.
B. ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ? ????
??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??.
??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????, ? ?? ?? ?? -?? ? ?? ??? ??? ??.
??? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ???.
??? ???? ??? ???? ??? ???? ??.
2002? * * ??? ????? ??? ?????, ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?????.
?? ???? ??? ? ‘***?? ???’?? ???, ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ‘?? ’? ?? ?? ? ??? ????.
?? ???? ?? ???? ? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ???? ????? ?????.
?? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? **?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???.
? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ?????.
3. ?? ?? ??? ??? ???.
??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.
?? ??? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ????.
??? ???? ??? ??? ?????.
? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????.
??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????.
???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.
??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???.
?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?????.
?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????.
???? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??.
?????? ?? ?????? ? ?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???.
??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??, ????? ?????.
???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.
???? ?? → → ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???, ??? ???? ???, ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.
??? ???? ???? ?? ????? ?? ?, ?, ?? ????? ????.
????? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????.
??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ??? ???? ????, ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????.
??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ????, ??? ???.
?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?.
??? ???? ??? ??? ????? ??? ???, ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ????, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??, ?'?? ??'??? ????.
??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????.
??? ??? ??? ?: 1) ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???.
?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?, ?, ? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ????? ????? ??? ??, ??, ??, ?? ???? ??? ? ??.
2) ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.
?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ??.
?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ???, ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
Long Island Aquarium ? ??? ???? ????, ? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???.
?????? ??? ?? ? ?? ??? ‘??? ’? ???? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ‘L ’? ????.
?? ??? ????? ??? ?????, ????, ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??, ????? ???? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ? ?? ??? ??? ????.
1) ??? ?? ? ??? ?? ????, ??? ?? ??, ???, ??? ??.
2) ??? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ??.
??? ?? ??? ???? ????, ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.
4. ??? ?? ?? ? ??
??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??????.
?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.
? ?? ???? ??:
1) ??? ???? ?? ????.
???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
? ? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ????, ? ? ? ? ? ? ? ????, ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???.
2) ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??.
???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??.
?? ?? ?? ?? ???, ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??.
??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???, ? ?? ??? ????? ????, ??? ????.
3) ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??.
??? ?? ??.
???
??? ??? ??? ??, ?????? ??? ???? ???? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ??.
???, ????? ???? ??, ? ??? ??, ??? ?? ??????????? ???, ????????, ??????????, ????????????????????, ??????????, ??????????????????????? ??????????? ????????????? ????????????????????????????????????????? ???, ? ??? ???????, ?? ?? ???? ????? ??? ??????, ????? ??? ???????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.
??? ???? ?????, ??? ???? ????, ? ??? ??? ???? ?? ????.
- ?? ??
- ?? ?? | ???? ?? ???? ?? ??? ???
- ?? | ?? ??? ???'??? '??? ??? ??
- ?? ??? | ???? ??? ??? ??? VS ???
- ?? ?? | ????, ?? ???? ????? ?? ??
- ??? ?? | ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? 10?? ???
- ?? | ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.
- ?? ?? | ???? ??: ?? ?? ?? ?? ??
- ?? ?? ?? | ?? ?? ?? ?? ????
- ??? | ??? ? ?? ?? ??
- ?? ?? ????. | ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??