???? >

??? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ???

2011/8/13 9:00:00 59

??? 日本語 Fran?ais English 中文

???? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???, ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??.??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ??: ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??, ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ????.??? ?????? ??? ??? ????.??? ??? ???? ?? ???? ?? ??, ????, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????.??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ??? ?? ?? ??.??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???.

? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.??? ???? ?? ????.?? ??? ?? ??? ??????????? ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ????????? ??? ?? ????????? ?? ??? ?? ??.

??, ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ????.?? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ??? ??????.??? ??? ?? ??? ???? ????.?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ??? ??, ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?.

{page ubreak}

??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??.???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? (??, ??, ??, ???) ? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???.?? ?? ?22? ??? ?? ???? ??? (CHIC2004)?? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ????.??? ? ??? ??? ????: ??? 2003? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???'???? '???? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????.??, ?? ????? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?, ??? ??, ??? ?? ??? CHIC ? ?? ???? ?? ??. ??? ??? (?? ???, ?????)?? ??? ?????, ??? ???? ?, ??? ?? ? ???????? ????.??? ?? --??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???.???? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.?? ????? ??? ?? ???: ??? ??? ???. ??? ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???.?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???.

????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??, ??? ??, ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??.