2011? ?? ??? ?? ??? ??

　　?? ??, ?? ?? 1? ???

???

?? ??? ?? ?? 10???????? 40% ?? ???? ??.? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? 10% ? ?? ?? ????? ?? ??.?? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ???, ??, ???, ???, ???, ???, ?? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ???? ??? ?? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ???, ??, ???, ??.

??:??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.?? ? ??? ????? ???.??, ?? ????? ??? ??? ??, ?? ?, ??? ??? ????? ??, ??? ? ???.?? ??? ?? ??? ???? ????.???? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???, ?? ??, ??? ???, ??? ??? ???? ?? ???.???? ???? ????? ???? ?? ? ?? ???? ????.??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????, ????? ‘ ?? ?? ’ ? ?? ?? ’ ? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??.??? ??? ????? ??? ? ? ???.????? ???? ?? ??.

?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? 11? ?? ?? ??? ??? ??.??? 80%? ???? ??????? 10%? ???? 422?? ??????? ?????? ??? 10%? ????? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

　　??? 1? ???

ONLY, VERO MODA

???: 1 ~10? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? 10? ??? ?? ?????? 40% ????.??, ONLY ? VERO MODA ? ??? ???? ???? ???, ????, ? ??? ????.??????????? ?? 5% ? ????, ????? ????, ??, ??, ??, ?????, ?????, ??, ???? ?? ???.

??:??? ????? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ‘?? ’? ????.?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???, ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ??? H &M ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ? ????.????? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ????.

?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ????.??? ???? ???? ???? 20??? 30? ??? ??????? ???, ??? ? ??? ????? ? ?? ??, ??? ????, ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??.???? ? ???? ???? ? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???, ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ? ???, ? ??? ????.??? ? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???.??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ????.??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???.? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ???? ? ? ??.{page ubreak}

　　?? ?? 1? ???

????

???: 1 ~10? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.?? ?? ??? ??? ???, ????, ????, ??, ??, ???, ????, ??, ????? ??? ??.

??:?? ??? ??? ?? ??, ??? ???? ??.???, ???, ????, ??, ??, ???, ???, ??, ???, ?? ?? ?? ?????, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??: ?? ?? (Aimer women), ?? ?? (Aimer men), ?? ?? (Aimer kids), Aimer body, ???? (imi), ??? (LA CLOVER), ?? (Shine Love), ???, ?? ?? ??? Bechic ???, ??? ??? ??? ?? ???? ????.????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? 2010? ??? 20??? ??? ???? ???? 35% ????.

??? ??? ?? ??? ?? ????, LA CLOVER ? ??? ????? ???? ???, Aimer ? ??? ??? ?????, ???? (Imi)? ????? ?? ????? ??? ?? ???, ShineLove ? ??? ????? ????.

? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ???, ?? ??? ???? ?? ???.?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ???. ??? ?? ?????.所以，LA CLOVER一般都進駐燕莎、新光天地、賽特等最高端的商場，在品牌傳播上也有意識地與其他品牌區分開，體現其高端化特色;而Aimer、imi’s等品牌，則采取一些相對大眾化的渠道推廣，如商場終端廣告、樓宇廣告、雜志廣告及內容合作、出租車廣告及機場廣告等;imi’s品牌會經常舉辦一些校園活動，并針對年輕人喜歡的電視節目適時做一些投放和合作，比如和廣西衛視合作“愛美麗·中國內衣模特大賽”，在年輕人群中取得了很好的傳播效果;而對于Shine Love這樣針對網購消費者的品牌，采用諸如微博營銷、病毒營銷等網絡媒體推廣方式。

　　??? 1? ???

???, ADIDAS, NIKE

???: 1 ~10?, ????, Adidas (????)? ?? (???)? ????? ??? ???? ??? ????.???, ????, ??, ??, ???, ???, ????? ?? ???.

??: ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.NIKE, ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ????, ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????, ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??.?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???.

?? ???, ?? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ???.??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

? ??? ??????????????????????????????????????? ?? ?? ???, ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???? ?? ?? ???...?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ??.? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????, ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??.

　　?? 1? ???

???

???: 1 ~10?, ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???, ???, ???, ?????, ???, ???, ???, ??, ???.

??: ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???, ?? ‘?? ?? ’?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??, ???????????? ?? ??? ???? 1?? ??? ???.

1995?, ???? ??? ???, ??? ????.? ? ???? ???? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????.?? ? ???? ??? ‘???? ??? ’?? ????, ? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???.??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???.?? ?? ??? ? ? ?? 1? ?? ???? ???? ??? ????.

"???? ??? ?????, ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??."????? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ???, ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???. "??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ???"? ???.?? ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ????.{page ubreak}

　　????? 1? ???.

ADIDAS, NIKE

???: 1 ~10?, ????? ?? 10? ??? ???? 3 /4? ?????, ?? Adidas (????)? ??? (??) ? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??. KAPA, ??, ?? 360, ??, ??, ??, ????, 361??? ??? ??.

??: ???? ??, ????, NIKE ? ?? ??? ????? ??? ? ??. ????? ??? ???? ????.???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? KAPPA ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????? ????.?? ? ? ?? KAPPA ? ??? ?????? ????.??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???.??? ??? ??? ??? ??, ?? ??.????? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ??.

1990?, ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ? ???? ??.? ? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????.

??? ???.2000?, ?? ??? ??? ??? ???.1997? 10? ?? ??? ??? 3?? ???? ??? ???? ???.???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????, ?? ???? ??, ???? ?? ????, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.??? ??? ?????? ??? ???.??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?????? ???? 10? ??? ????.??? ????? ???. "??? ??? ??."???? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??, ???? ????.

??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??A ???? ???? ???? ?? 20%? ????.2004? ??? ???? ?? ?PA ??? ???? ???? ???? ??? ??? 80%? ??? ??. ?? ? ??? ???? ????.

??? ???? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ???.???? ???? ??? ???.??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??????? ? ?? ????? ???? ????.??? ?? ??? ??? ??? ???.

　　?? 1? ???

Levi's, LEE

???: 1 ~10?, ?? ?? 2? ??? LEE, Levi ’s, ? ? ?? (Levi)’? ??? ????, Texwood, ??, ??, ???, ????, ????, ??, ?? ??? ?? ???.

??: ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ???.?? ???? ??????? ???? ??? ???.???? ???? ???? ?? ??? ????, ?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ? ??? ?? ?? ??.

1890?, ??? ? ?? ???? ??501???? ????, ????? ???? ?? ????, ? ???, ???? ??? ??? ????.???? ??? ???? 501 ??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ????.??? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ? ????? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ????.??? ?? ?????? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??.??? ? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ???, ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ? ??? ??? ???? ???. “??? 501, ???? ??? ???.”

? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ????? ??. ?? ????? ???? ???? ????, ??? ??? ??.

1902? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??????.??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???517, 412, 527?, ??? ??? ???? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????.

?? ?????? ‘??? ’? ‘??? ’? ?? ? ‘??? ’? ? ??? ??. ??? ? ‘??? ’? ???? ?? ??? 501 ’? ??? ??.

　　??? 1? ???

???, ???, ???

???: 1 ~10?, ??? ?? 10? ??? ? ?? ?????? ?? 5% ???, ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.???, ???, ???? ??? ????, ??? ??? 1?? ???? ??.????, ???, ??, ???, ???, ???, ????? ?? ???.

??: ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????, ?? ???? ???? ???? ???? ? ??, 1?? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??.?? ????? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???.?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ???, ??? ????? ???? ???? ???? ??? ? ??.{page ubreak}

26? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ? ?? ‘?? ?? ???? ?? ’?? ????? ????.??? ? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? 4?? ????? ??? ?????? ????.?? ??? ???? ???? ??? ??, ? ??? ??? ???, ???????, ??? ??? ?? ?? "??? ???"? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????.? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.‘??? ’? ??? ???? ???? ??? ??: ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ‘? ’?? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??, ??? ???? ??? ????? ??.??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??.

　　?? ?? 1? ???

???? ??, ???

???: 1 ~10?, ???? ???, ??????, ??? ?? ???? ??? ?? ?? 1?? ????, ?? ???? ?? ????, ? ?????, ???, ??, ????, ??, ???, ??, ???.

??: ???? ??? ???? ???? ???????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ????.???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????.???? ???? ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ???, ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????, ???? ???? ???? ?????.??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.??? ??, ???, ?? ??? ??? ??, ??? ???? ???? ??? ???? ????.

? ??? ??? ???? ???, ?????, ?? ???, ??, ?? ? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.??? ??? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ? ? ??, ???? ???? ?? ??? ???? ???, ???? ? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???.

???: 1 ~10?, ???? ??? ???? ??, ?? ???? ? 10??? 50%? ???.????? 1?? ?????, ???, ??, ???, ?????, ?? ??, ???, ?????? ??? ????.

??:?? ????? ????? ? ? ???? ??? ???, ? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??.

?? ? ??? ???: ???? ? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???.?? ?????? ????? ???? ?? ??.???? ???? ?? ??? ??. ? ??? ? ? ??? ?? ??? (??? ?? ? ??) 50g ~80g, ??5??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??.?? ? ?? ? ?? ?? ??, ??, ??, ?????? ?? ? ??, ??????? ???.? ?? ???? ???? 1? ? ???? ?????? ??? ???? ??????? ???.??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???, ????? 80 ~120??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?? ? ??.??? ? ????? ?? ???, ???? ??? ???? ? ??? ????.

????? ? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???.????, ????, ??? ??.???? ? 70%? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? 90% ??? ?????, ?? ??? ???? ?? ????? ???, ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???.??? ??, ??? ??, ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??.??, 1989? 10? ~1990? 3?, ?? ???? ??? ??? ?????? ?? 37??? ??, ?? ?????? ???? ??? ????.?? ?? ???? ?? TV?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????.{page ubreak}

　　?? ?? 1? ???.

??? ??

???: 1 ~10?, ??? ???, 3??? ?? ??? ??, ??, ?? ???, ??, ?? ??, ????, ???, ???? ??? ?? ???.

??: ?? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ? ??.?? ??? ??? ??, ?? ??, ?? ??? ???.?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? 10?? ???.10? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??.

???? ?? ? ? ? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???, ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

???? ???? ??? ??????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ????? ?? ?? ??????? ?? ??? ???, ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.當廠家意識到這點之后，便開始思索營銷渠道的變革，2009年朵彩推出了自己的電子商務營銷，自己企業的官方網站變成了購物網站;頂呱呱則準備在江蘇開出500平方米的大店，組建內衣商號運營模式，門頭上掛著“健康貼身紡”幾個大字，不管什么品牌，只要是環保型內衣均可在里面銷售;北極絨開始授權商標進行全系列服飾產品運營;婷美除了保留部分傳統渠道，加大了對電視購物和網絡銷售的投入;恒源祥放下了高貴的身價，突飛猛進進入全國流通市場渠道外;三槍則精耕細作上山下鄉進入了超市、便利店;紅豆則以家居生活館的形式展示自己品牌的全系列產品。

?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ??: ?? ??? ??? ??? ? ???, ?? ?? ???, ??? ????? ???? ?????, ?? ?? 3?? ????, A &B, ?? ?? ?? ???? ??? ? ???, ???? ???? ??, ???? ??.

　　?? ?? 1? ???

??

???: 1 ~10?, 3?? ??? ???, 1?? ?? ?? ????, A &B, ????, ?? ??, ??, ??, ????, ???? ????? ?? ???.

??: ?? ?? ???? ??? ??, ???? ???? ??? ?? ????.???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ? ?? ?? ?????.?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? 15% ????, ?? ??? ?? ? ????.

?????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??.? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ? ????? ????, ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??.??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ?? ????.?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? PH??? ??? ??.??? ????? ??? ??? ? ????.

??? ???? ??? ??? ????. ? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ???, ??, ??? ? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ??, ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??.?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ????? ???? ??.??? ???? ??? ??? ????.??? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ???? ???? ????.

　　?? ?? 1? ???

??

???: ???? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??. 1 ~10?, ?? 10? ??? ? 1?? ??? ?? ?? ?????? 5% ??? ??? ??. ?? ???? ??, ?? ??, ??, ?, ??, ??, ???, KC fur, ??? 5% ????.{page ubreak}

??: ??? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ???? ????? ????.????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ???? ???? ???? ??? ????.

??? ???? ???? ???? ????, ??? ????? ??? ??? ????, ??? ???? ???? ? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??.??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

???? ????, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????.?? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??. ? ?? ?? 2? ???? ??.?? ???? ?????, ???? ???? ???? 2?? ????? ??? ?? ????? ?????.?? ? ??? ???? ???? ????, ???? ??? ?? ? ??.? ??? ?? ?? ???.?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??????? 5? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ????.

　　?? 1? ???.

???

???: 1 ~10?, ?? ?? ?? ??? ?? 10?? ???, ???? ????? ???, ? ? ???? 1?? ?????, ??? ???, ????, ????, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??.

??:??? ?? ?? ??? ???.???? 30? ? ?? ?? ?? ?1?? ???? ??? ??? ??? ????, ??? ? ??? ?? ????? 100??? ?? ?? ??? ???? ???.???? ??? ???? ??? ????? ? ? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ????.??? ??? ?? 1975? ??? ???? ??? ???? 1997??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? 2004??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????.? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????.

'???'? 2009? 5? ? 6? 5000? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ????.?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????, ??? 2010? 4? ??? ????? ??? ??? ??? ?? 2 ~3? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???.

?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ????.