?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??

?? ??

??

????? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???.

???? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ????, ? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ???.

???? ?? ??? ???? ?????, ??? ?? ??? ??? ????? ????.

《 ?? 》 ?? “ ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? · ?? · ?? · ?? · ?? · ?? · ?? · ?? · ????? ???? ??. ” ? ?? ??.

?? ??, ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ??.

?? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ????? ??? ??? ????? ????, ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??, ??? ????? ???? ? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????.

?? ??, ??? ????.

??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?, ?? ??? ???, ?? ‘?? ’?? ??? ?? ??, ????? ‘???? ’? ???.

‘ ??? ???? ??? ’??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ‘ ??? ?? ? ’ ? ‘ ??? ?? ? ’ ? ??? ???? ??? ‘?? ??? ? ’? ‘??? ?? ??? ???? ’? ???? ??.

? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ‘ ??? ?? ??? ’ ? ??.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ??? ’? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘??? ’ ‘??? ’? ????.

如“拋學嘯棱”，漢意為“綾銷紅朵花”;“拋西勒拉學棱”，漢意為“小紅朵蛇皮花”;“拋補追歸”;漢意為“雞菌花朵”;“拋刀么”，漢譯為“樹梢花朵”;“拋趕枝呵”，漢譯為“蕨枝花朵”;“拋趕玖”，漢譯為“針針花朵”;其花又稱之為“拋趕旺”;漢譯為“包谷花”;“拋聲給學玖丟嘎”，漢譯為“十六勾勾蠶花朵”;“拋所戈游”，漢譯為“小四朵紅花”;“拋所戈說”，漢譯“大四朵紅花”;“拋寶利學”，漢譯為“浮漂紅花朵”等四十余種服飾圖案組成。

{page ubreak}

??

??? ?? ????, ?????? 200?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

?? ??? ????? ? ? ?? ?? ??, ???, ??? ?? ?? ??? ???? ???, ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ????, ?? ?????, ??? ????? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ??, ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ?'?? ?? ??'?? ??.

?????? ? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ????? ??.

?? ???, ?? ??? 5?? ?? ? ?? ?, ???, ???, ???, ?????, ??? ?? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ????, ?? ??? ?????? ? ? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??, ????? ???, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ????.

?????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

????? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??, ????, ?? ??? ????? ???? ?? ????.

??, ??? ?? ????? ???? ????, ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

???? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?????.

??? ????? ?????? ?? ?? ??? ? ??.

????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??, ???? ?? ??? ????? ? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ? ?? ??, ??? ??, ??, ??? ??, ??, ???, ???? 6?? ???? ??.

?? 5?? 11?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?????.

??? ?? ??? ?? ???? ????. ??, ??? ???? ??? ??? ???? ????.

????? ????? ???, ???, ???? ???.

?? ??, ??, ???, ???, ??, ??, ??, ??, ??, ??

?? ? ? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ?? 8?, ??? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ? ????? ????.

? ? ?? ?? ? ??, ??? ??, ??, ?? ?, ??? ? ??? ????, ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ????, ? 5 ~7?, ???, ???? ?? ???? ???.

??, ??? ???? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ?????.

?? ?? ??? ????? ?????? ???, ??? ?? ??? ???, ?????? ?????? ???? ??, ??? ?, ?? 4???? ???? ????.

???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???.

?? ?? ? ??? ??'??'(Ed bad, ??? ??? ?)? ??? ?? ????.'??', ?? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ???, ???, ??, ?? ??, ??? ?, ??? ?? ??, ?? ?? ???.

???, ??, ??3 ? ?? ?? ?? ? ?? ??, ????? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ?? ??, ?? ?? ???, ???, ???, ??? ??, ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ? ??, ?? ??? ?? ?? ??, ?? ? ?? ???? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ??.

???? ??? ??, ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

?? ?? ??, ??, ?? ? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ?? ? ? ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ????, ???? ?? ??? ????.

??, ?? ??? ???? ?? ?, ??, ???, ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????.

{page ubreak}

???? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???, ?? ???? ???, ??? ??, ??? ?? ??? ??.

??? ?? ??, ??, ??, ??, ??? ??, ??, ???, ??? ?? ?? ? ?? ???? ??, ??? ? ?? ??? ?? ????? 5 ~9?? ? ????? ??, ?? ?? ?? 2?? ?? ???? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ???, ???, ???, ??? ???, ???, ??, ? ???? ?? ???? ?? ???.

?? ?? 8??, ?? ??, ??, ?? ?? ??, ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ???, ?? ?? ??? ?????, ?? ? ??? ????? ? ??? ??, ?? ? ??? ?? ???, ????, ??, ??, ??, ??, ????, ?? ??, ?? ?? ??

?? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ?????, ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ??, ??, ??, ??? ????.

??? ?? ?? ? ???? ? ?? ? ?? ? ? ??, ??, ?? ? ??? ? ?? ? ??? ‘?? ’? ?? ? ? ??? ???, ?? ? ?? ? ? ???.

‘ ??? ’ ? ????? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ??, ??? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ??.

?? ??? ??, ??, ?? ? ?? ???.

?? ??? ??, ??, ?? ? ?? ??, ?? ??.

??? ??? (???) ? ???, ?? 803? ?? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ???.

???? ??? ?? ??? ???, ???, ???, ???, ???, ??? ? 5? ??? ??? ???? ???.

???, ?? ??? ? ?? ?

?? ?? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ???? ??, ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??, ??? ??, ??? ??? ????? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ????, ???? ????.

???? ???? ????.

???? ?? ?? ?? ??? ????? ??.

??? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???, ???, ??? ???? ??? ?? ?, ??, ?, ???, ???.

???? ??? ??? ????, ?????? ??, ??? 30????, ?? ??? 20???? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ??, ??, ?? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

??? ??? ??, ?? ??? ?? ??, ???? ??.

???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

????, ?? ??? ? ??, ?? ??? ????.

??? ??? ??, ??? ?, ??? ?? ????? ??, ?? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ????.

??, ??, ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??, ?? 「?? ? 」? ???? ??.

???? ???? ????.

???? ??? ??? ?? ?? ? ??, ??? ???, ???? ??.

{page ubreak}

?? ??

1, ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?.

?? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??.

? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???.

?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ??, ??, ??, ?? ??? ???.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? (? ?? ·??)? ??? (? ?? ?????), ??? (? ????)? ??? (? ???)??.

? ? ?? ?? ???? ?? ??, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ??? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?????, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

??? ? ?? ?? ? ??, ?? ?, ??, ??, ??? ? ?? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ???? ??, ??, ?? ? ?? ?? ???? ??.

? ? ?? ?? ??? ?? ?????, ? ??? ??? ??, ???, ? ??, ?? ?? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ????? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???, ??? ????? ????.

???? ??? ??? ???, ???, ???, ??? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ????.

如馬關式的服飾，由于這部分苗族都居住于北回歸線以南的亞熱帶高山河谷中，氣候炎熱，蚊蟲較多，其服裝款式多為右開襟繡花上衣，下著單層蠟染百褶裙，以便透風，小腿裹著單層繡花綁腿，以防蚊蟲叮咬;邱北式的苗族，因居住北回歸線以北海撥較高的山區，冬天氣候寒冷，其上衣為對開襟，下著雙層白色百褶裙和小腿裹著多層繡花綁腿，以抵御嚴寒;開遠式的苗族也居住于北回歸線以北較為平緩的山區，冬天寒風襲人，上衣為右開襟繡花衣服，下身著蠟染百褶裙，外加一件繡花風衣，幾乎裹住整個身體，并且圍腰寬大。

??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???, ??? ????? ??? ?? ? ??? ??, ?????? ???? ?? ???? ???, ??? ??? ????.

?? ??? ??????, ???? ? ? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.

????? ????? ??? ??????? ???? ???? ??? ???.

??, ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ? ??? ???? ???? ???, ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????, ?? ?????? ?????.

?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????, ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ??? ????.

?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?, ? ?? ??? ? ?? 20 ?? 5, 60 ?? ? ??, ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?.

??? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??.

?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ????? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??.

?? ??? ??, ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ???? ? ? ??? ???? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ? ?? ????.

?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?????, ????? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.

??? ?? ??? ?? ????? ??.

??? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???, ??, ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??.

??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??.

{page ubreak}

??

1, ??? ??.

?? ??? ??, ??, ?? ??, ??, ??, ?? ? ??? ??? ??, ??, ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

?? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?, ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ???, ?? ‘? ? ???? ’??? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ??? ????, ? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ????.

2, ?? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ’? ‘??? ’? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???, ? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??.

3, ????.

?? ????

?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ???? ??? ???? ?? 40????.

?? ? ? ??, ???? ???? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? 《?? 》??.

???? ??? ????? ??? ???, ???, ??? ? ?, ?, ?? ? ?, ??, ??, ??? 3 ? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ??.

???, ???, ??, ?? ??, ???, ??, ?? ?, ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ???.

???? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???, ???? ? ?? ?? ??? ??.

?? ? ??, ??, ??, ??, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ??, ???? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ??.

?? ????, ??, ??? ??, ??? ???, ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

?? ?? ???? ????? ? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??.

??? ??, ??, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ???, ???, ???, ??? ?? ????? ????.

???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ????.

???? ???, ?? ???? ??.

???? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ???? ???? ???? ??, ??? ??, ??? ???, ?? ???? ?? ???.

?? ??

???? ??????? ????.

??, ??, ???, ?, ???, ????, ??, ???, ??, ?? ?? ??.

???? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ?? 2?? ????.

?????? ??? ??, ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

???? ?? ??? ??, ?? ?????.

????? ????? ? ??? ?? ??? ????? 4 ~8?? ??? ???? ???, ???? ?? ?? ?? ??? 2????? ?? ?? ?? ???? ???? ??.

? ???? ? ??, ??, ?? ??? ???, ?? ? ? ?? ??? ?, ??, ??, ???, ?? ??? ? ??? ????, ?? ???, ?? ?? ? ?? ??? ????. ???, ???, ???, ?? ?? ? ?? ??? ????. ????? ????, ??, ????, ???? ??? ??? ??? ??.

??? ??

???????? ????.

?? ? ‘ ?? ? ’ ‘ ?? ’ ?? ???.

?? ??? ?? ?.

??? 16cm, ? ?? ? ? ??? ??? ???, ?? ??? ??.

?? ? ? ??, ?? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

?????

?? ? ‘ ? ?? ??? ’ ?? ???.

??? ??? ???????.

?? ??? ??? ???.

????? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ???? ????

.