??? ?? ??? ???? ?????.

????, ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???.

‘??? ? ’ ‘???????? ’, ‘?? ?? ’, ‘?????? ’, ‘???? ’? ??? 5? ?? ??? ????? ???? ?? ‘???? ’? ????.

????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ‘ ?? ?? ’ ? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????.

??? ????.

?? ?? ???? ? 49? ???? ??? ? H &M, ??? ?? ??? 17? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??. ?AA, ??? ? 10? ??? ??? ????? ?? ??? (Marks and Spencer), ????? ??, ??? ? 22? ???? ???? ???.

?????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? 100? ? ?? ??? ??? ??.

? ??? ??? ??? ??

?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? (?? ?? (?? ?? ·?? (?? ??)'? ??? ??.

2012? 9? 10?? 11?, 5? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ???????? (IPE) ????'?????'? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ? ???? ? ? ?? ??? ???? 45?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???.

???????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

? ?? ?? ? ???? ???? ??? ? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??????.

????????? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? 2009? ?????? ??? 83? ?? ?? ???? ? ???.

??? ??? 6? 18? ??? ? ?? ??. ?? ??? ??? ? 4? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????.

? ?? ? ??? ? ??? ??? ???, ?????, ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??.

?? ?? ???? ??'?? ? ?? ??'? ?? ???? ??, ?? ???? ?????? ????. "??? ??? ?? ???"? ???.

?????? ? ??? "?????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ??"? ???.

2003? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ???? ?? ???? ????, ??? ?? ?? “ ?? ” ? ? ?? ??.

????? ??

?? ??? ????

? ???? ?? ??? ?? ??? 49? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???.

????? ??? ??? ?? ?? ??? ????????? ??? “?? ???? ???? ?? ??? ‘???? ’? ??? ?? ”? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??.

3?22? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??.

4? 9? ?? ???'???? '1? ?? ???? ????.

30? ??? ??? ?? ???? ??? ???. "??? ?? ?? ?? (??)? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??, ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??"? ???.

?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??.

10??? ?2? ?? ???? ??? ? ?? ???? ????????? ??? ? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???.

?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ????.

H &M ? ??? ?? ??? ???.

?? H &M ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??????? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

H &M ?'??? ???? ?? '????? ?? ??? ?? ????? ?? H &M ? IPE ????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????.

?? ?? H &M ? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ????, ?? ? ?? ????? IPE ???? ???? ????.

H &M ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ??, ??? ??? ? ?? ? ?. ?? ?? ? ?? ? ? ?3? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?.

??

??? ???? ????.

?? ??? ??.

????? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ????.

????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ?? (2011)? ??? ?? ??? ?? 40? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? 3, ?? ?? ???? 25? ?? ???? ??? ????.

?? 2? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????'??? ? ???'? ??? ?? ???? ???.'??? in Cambodia (????)'?'??? in Bangladesh (?????)'? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ???? ????? ? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???.

??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

??, ?? ??? ????? ????? 5??? 10??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???.

?????? ?????? ?? ? ? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

??? 5? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ????? ????? ???? ??? ???????, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????.

2011? 1? 20?, ?? ?? ??? ????'??? ?? ? ?'? ????, ??? ?? ????? ????? ??? 27? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ? 5??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ? ??? ?? ??? ????? ???.

{page ubreak}

?? ???? ? ???

“????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???, ?? ? ?????? ?? ? ?? ???? ? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ? ? ? ?? ”? ???.

????.

H &M ?'????? '???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??, NGO, ????? ?? ????? ??? ? ??.

H &M ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ????? ????.

?? ?? ?? ?? ?? ??? (NRDC)? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ?, ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????.

? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

????? ???? NG? ??? ???? ??? ??? ???.

?? NG? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

? ??? ?? ???? NGO ????? ??? ??? ? ??? ????.

??? NG? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ?? ?? ? NG???'?? ???'?? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ??? ? ??.

??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ? ???, ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???.

‘?? ??? ’? ?? ?? ? ???? ???? ?? ???, ??? ?? ??? ? ?, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ??? 60? ??? ?? ?? ???, ???, ?? ?? ??? ???'???? ?? ??'? ??? ???? ??? ??, ? ??? 5? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???.