??? ?? ‘ ???? ’ ? ??? ????

　　??? ???? ????.

?19? ?? ?? ?? ?? ? ?? (??) ???? 2013? 3? 27? ??? ?? ???????? ???.19??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? (???xtile ??? ???) ? ??? ?? ‘ ??, ??, ??? ’ ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????, ?? ?? ?? ??? ????.

intertextile ? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??, ?? ??, ??, ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????.?? intertextile ? ??? ???? ? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??, ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.?tertextile ? ?? ???? 19? ???? ??? ???, ?? ?? ?????, ?? ?????, ?? ??? ?????, ?? ??? ????? ?? ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????, ?? ???? ????? ??? ????.

?? ??? ? ??? ??? ???? ? ?? ???? 20? ?? ????? ???? ??.????, ???, ???, ?? ??, ?? ???xtile ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???.? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ? ??.??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

　　?? ?

??? ??? ?? ???? ??? ??? (125) ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ? ???? ? ??? ????? ???? ???? ??.?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?????.?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??.??? ?? ??? ????xtile ? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??, ?? ? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ‘ ?? ’, ??? ‘ ??? ?? ’ ??.??? ??? ‘ ?? ?? ’ ? ?? ‘ ??? ?? ’ ? ????.??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???, ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.???? ? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ????? ??, ?? ??? ???, ??? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ????.

　????

?tertextile ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ? ? ?? ??? ?? ??? ????.?? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?????xtile ????? ??? ??? ???.?? ?? ?? ??? ??? ? 2012? ? ?? ?? ??, ??? ? ?? ?? ? ???? ??, ??? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ???.???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????.

2012? ???? 3? ??? ???? 10? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??, ????? ?? ???? ???.?? ?? 2013? ??? ???? ?? ??? ?? ????.???? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ??, ??, ?? ??, ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??, ??? ??? ? ?? ?? ? 1 ? ? ? ?, ?? ?? ?? ??, ????? ?? ??.??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???.

???? ?? 3 ~5?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????.? ??? ????, ???? 3 ~5?? ?? 90%? 12? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????, ???, ??? ???? ????, 3 ~? ?? ?? ?? 2? ???? ?? ??? ???? 5? ?? ? ???? ? ????? ??.

　?? ??

??? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.2012? ????? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ?? "?? ??????? ??? ??? ?? ??, ???, ??, ??, ??? ? ?? ??? ???? ??. ? ??? ? ? ???? ?? ?? ???? ??"? ???.

2013? ??? ?? ??????, ?? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???.??'??? ?????'? 2013? ??? ?? ????, ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????, ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??.????? ????, ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???, ???, ??? ???? ???? ????? ????? ??."??? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ?????, ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ?? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???."???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ????. ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.???? ??? ??, intertertextile ?????? ?? ?? ??? ??? ??.?? ? ? ?? ??? ?? ???? ??????, ???? ?? ???? ?? ? ? ???? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

　　??

??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????, ??? ?? ??.

?? ?? ????? ??? ????, ??? ????? ???? ??, ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??.??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ??? ???, ?? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???.

‘?? ??, ?? ?? ’? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??.??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????.?? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??.??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???, ??? ???, ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??.

　?? ??

“?? ???? ????? ??? ???.”??? ?? ??? ?? ????.?????????????????????????????????????????????????????????? ( ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? · ??? ? ???? · ???, ??????????????????? ??????????? ? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??.?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??: ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??. 2008 /2009? ?? ?? 40% ??, ??? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ?? ?? ??? ??...

2013? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??: ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??.? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? 2013? ???? ????.

??? ???? ?? ???? 19?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???.? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???, ???? ?? ?? ?? ???? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ? ?? ? ? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ??.? ?? ????'??'? ??? ?? ??? ???.