??? ??: ?? ??'?? '?? ??

　?? ?? ?? ???, ? ‘ ?? ’ ?? ?? ??? ?????

?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??.?? ?? ??? ‘??? ???? ’?? ???? ?? ?? ?? ???, ?? ‘54?? ??? ’??? ???.??? ??? ??? ? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ???.1980?? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ?????? ????? ????? ??? ??.??? ????? ???? ???, ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ???.??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???.?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??.

??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???.1994? ???? ?? ?? ????? (??) ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????.? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???.? ? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ???.?? 1994? ? ??? 2003? ????? ??? 《????? 》? ???? ?? ????.

??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ???.? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??.

? ? ??? ? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ????.???? ?? ?, ??? ?? ???.??? ??? ?? ?? 3?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???.??? ?? ??? ? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????.??? ????? ?????? ‘ ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? 2?? ?? ??? ? ? ??? ??? ????.

? ??? ?? ???? ??? ????, ??? ?? ??? ? ??? ‘ ?? ’ ? ?? ? ?, ? ??? ??? ????.??? ‘?? ?? ’?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ? ‘ ? ’ ??? ?? ? ? ??? ????? ????.? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??.?? ?? ‘?? ’? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ?6?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?, ??? ??? ????, ? ? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ‘??? ’? ??? ? ??? ???? ????.

?? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ??.??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??.??? ??? ????. "?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????"? "???, ??? ???? ??? ???"? ???.

??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ?????.?"?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ???.??? ????? ??? ???? ? ????? ????? ???? ‘???? ? ’??.

????? ? ??? ?? ?? 2??? ???? 100? ??? ????? ???.?? ??? ??? ??? ????? ????? ?????? ? ??? ???.??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????.??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??.? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ???? ? ???.

???????? ??? ???? ‘??? ???? ?? ??? ?? ’? ???? ?? ????.‘??? ???? ?? ??? ?? ?? ’? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ??.???? ‘ ?? ’ ?? ‘ ?? ’ ?? ??? ?? ???? ??? ???.??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ????"??? ?? ???? ??? ??? ???? ???.

???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ????.{page ubreak}

　??? ???? ??? ?? ?? ?? ??

?? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??.

?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??.??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???.??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???.????? ??????? ????? ??? ‘ ??? ’ ‘ ??? ’ ‘ ??? ’ ? ?? ??? ? ???? ??.?? ‘?? ’? ?? ??? ?? ????.??? ?? ????? ???? "???, ???"?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ????.

? ??? ?? · ??? ???? ????????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??.??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??.??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ? ??? ????.

? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ‘ ?? ?? ’ ? ?? ?? ???.?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ‘ ?? ?? ’ ??? ???.??? ? ??? ?? ?? ??? ‘ ??? ?? ’ ? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??.?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???.??? ?? ?? ????? 2??? ??? ? ?, ??? ? ?? ???? ? ???, ??? ???? ??? ????? ??? ???.?? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ????.??? ?? ?? ???? ? ??? ?? “ ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????.??? ?? ?? ??, ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???????

? ???? ?? ???? ???, ???, ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.??? ???? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ????.????? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ??? ??, ? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ????. ???? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????, ???? ???? ????? ??? ???? ? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??????.

?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???.?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??.? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ‘??? ’, ‘???? ’? ??? ? ??? ?? ?? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???.?? ????? ??? ???? ?? ‘?? ’? ??? ?? ?? ‘??? ?? ’? ??? ? ??.

2008? ??? ???? ?? ?? ???? ??? '?? ??? ?? ?? ?? ??' ? ??? ?? ????.?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???.?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??.?? ? ? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ?????.??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? 1?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? “ ???? ” ? ???.?? ??? ??? ???? 100? ?? ?? ? 98?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????.?? ??? ?? 100?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ????.?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???.??? ?? ????? ??? ??? ?, ?? ??? ??? ?? ???. "??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ????, ?? ???? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ??"? ???.{page ubreak}

　　?? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??

???? ???? ??? ??? ????? ?? ???, ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???.?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??.?? ????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??, ??? ??, ?? ? ??? ??? ??? ??? ??.??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???.??? ??? ????? ?? ??, ?? ????? ??? ??.

?? ???? ?? ????? ??? ??? ?????, ??? ??, ??, ???, ??? ??, ??, ??, ??? ????.???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???.? ?? ? ??? ?? ?? ‘????? ???? ’?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???. ??? ?????? ??? ?? ??.??? ??? ????? ???'??? ???'? ????.

?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????.?? ?? ?? ???? ????? ?? ??, ?? ?? ???? ? ?? ??.?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ??.?? ? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????.??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??.? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 30? ??? 60? ?? ????.?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ??? ??.???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ? ? ??? ?????.? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ???, ?? 20? ? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???.

??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??, ?? ??, ??? ?? ??? ????.??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?, ?? ?? ? ?? ? ??.??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ????.

?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??.??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ??? ?? ???.?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

???? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????, ??? ? ??? ???, ??? ? ?? ??.?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?????, ???? ??? ????? ???, ?? ???? ?? ???? ???? ???.??? ??? ???? ???? ? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???.? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????.????? ???? ?? ????? ?? ??, ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???, ?, ??, ??? ?? ??? ???? ????.?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ? ??.??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????

????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????.??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??.?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ? ??.