?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ‘ ?? ??? ?? ’ ??

?? ????

?? ??? ?? ?? 4.9% ????, ?? ??? ?? ?? 3.5% ?????, ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

?1119? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?, ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ‘ ?? ’ ?? ?? ??? ‘ ?? ??? ??? ??? ? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ??

"??? ??? ???.

? ?? ?? ???? ?????.

?????? ???? ????? ????? ???????? ????? “??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ”? ???.

???, ??, ??, ?? ?? ?? ? ??, ?? ????, ?? ?? ?? ??? ???, ????, ?????'??? '??, ???? ???? ?? ??, ???? ??, ??, ?? ?? ? ???? ??, ?? ??? ??? ??.

??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ‘?? ’? ?? ?? ??? ???? ? ??? ‘?? ’? ???.

??? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ????? ? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???'?? ?? ?? ???'? ??? ??? ????.

?? ?? ? ?? ?? ? ???

?? ??? ??? ????.

?? ???? ???? ???? ? ??? ???? ???.

?? ???? ???? ???, ???? ??? ????, ??? ???? ????? ??? ???.

?? ?? ?? ????? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??.

??? ?? ?? ???? ??? ??? “ ?? ??, ?? ?? ’ ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??, ????, ??? ‘ ??? ’ ? ?? ???? ??.

??? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ‘?? ?? ’? ??? ? ??.

??? ?? ???? ???? ??

??? ?? ?? ?? ??? ??? ODM ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ??????, ????? ?? ?? ?? ? ???? ?????? ??? ??.

? ?? ?????? ?? ??? 2009? ??? ???? ??? ??? ???? 20? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? FLexPLM ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???.

‘??? ? ’? ? ?? ????.

"??? ??? ??? ?? ??.

??? ????? ??? ??? ?? ??? ??, ????? ??? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ????.

?? ??? ????? ?????? ? ? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ????.

???? ??? ? ??? ???.

? ??? ??? ? ?? 500? ?? ?? ??? ???? ???, ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? 36?? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ‘??? ?? ’ ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ‘??? ??? ’ ??? ???? ? ?? ???.