?? ???? ??: ??? ?? (1)

??? ???? ???

?

??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

???? ?? ?? ?? ?? ??????, ? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ???.

? 1 ??? ?? ?? ??? ???? ????.

?? ? ??. ?? 2013? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ????, ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?, ??? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??. 2008? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ? ???? ‘?? ’? ???? ????.

「??? ?? ???? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

???'?? '???? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ?? ????.

「??? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ??, ???? ????? ??? ??.

??? ????? ?? ? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?????? ???.

?? ??? "? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ? ??? ????? ???? ? ???? ?? ????? ?? ??"? "?? ? ??? ?? ???? ???? ????, ? ???? ? ?? ?? ? ??? ?? ????. ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ????.

????'??? ?? ???'? ?? ???? ?? ???? ??? ???.

‘?? ’ ???? ? ? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? 「?? ???? ?? ? ?? ????? ???.

??? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?????.

???? ?? ??? ???? ???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ??, ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?? ? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ??????? ??? ????, ?? ??? ?? 10? ?? ???.

??? 《 ?? 》 ???? ???? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ????? ????? ?? ????.

"??? ? ?. ?? ?? ? ? ??. ? ?? ? ???" ?? ? ??? ?? ???? ????, ""?? ??? ? ?? ??. ??? ? ??? ? ??? ? ????"

?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??????.

?? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ??? 2008? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????.

2013? 3? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????'??? ????'?? ???.

??? 1? ? ??? ??? ????? ????? ??????, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

“??, ? ???? ??? ? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ???.

?? ? ??? ??? ?, ?? ?? ???.

?? ?? ???? ? ????? ????? ??.

」

??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??: ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???, ????? ???? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ? ?? ???? ??????? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ???? ?? ??? ‘?? ’??, ?????? ?? ??????? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?????.

　　馬可在時尚界完全是個異類：她不像其他設計師有集郵般收集名人客戶的嗜好但又為第一夫人設計服裝，與此同時卻花更多精力在貴州鄉村老婦人的民間手工藝的傳承上;她對待員工有著完美主義者的嚴苛要求但又不問出身地選拔人才僅僅因為這個人足夠用心;她恥于談錢，從不把自己定義為商業設計師，實際上凡是認識她的朋友都認為她是個反商業的設計師，但她為了挽救上一個設計師品牌例外的銷售頹勢可以接過總經理的擔子完成產品升級，甚至淮確預測連續3年的單店月均銷售額;她開店售衣但不打折促銷不淮店員推銷，反對一切時尚消費文化。

?? ?? ??? ? ????? ?? “?? ?? ??? ??? ??? ”? ????. ???? ? ???? ?? ?? ??? ?, ? ????? “???? ”?? ??? ? ??? ??.

{page ubreak}

??? ???? ?? ?? ?? ???.

「?? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

???'?? '???? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ???? ?? ?????, ???? ??? ??? ?? ?? 15??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ???.

?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???. ‘??? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ???.

"?? ??? ?? ?? ???? 3? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??.

???'??'? 2007? ???? ??? ?????'??'?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? 「?? ??? ?? ??? 」 ??? ??? ????? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

4?? ?? ??? ??? ?????????? ????, ????? ? ?????? ???? ????? ????, ?? ???? ?? ??, ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??.

「???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ?? ???. ?? ?? ?? ????. ?????.

"7? 1?, ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????, ???? ???? ??? ????. ?? ???? ? ? ?????" ?? ?? ? ?? ? ? ???"??? ???? ?? ? ??.

」

「??? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ???.

"?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???."

」

???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? A ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ? ?? ???? ??.

??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ?? ???? ???? ???'?????'? ? ???. ???? ??? ?? ? 6? ? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ???. ??? "??? ???"??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????"

????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ? ? ?? ?????? ???? ?? ?? 2002? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ???.

2003? ??? ???? ?? ???? ????.

???? ????'???? ??? ??? ??? ???? ??, ????? ????? "?? ?? ??? ??"?? ????.

「??? ???? ?? ???? ???? ? ?? ???.

??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???.

??? ?? ?? ???? (????) ? '??' 3? ??? ??? ??? (Make) ? ????? '??? ?? ?? ???? ???? ??.

」

??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?????.

????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ????, ??? ? ? ??? ????, ?? ????? ??? ??? ???.

? ? ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???.

"?? ????? ?? ?????. ?? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ????.

9 ? ? ? ??, ??? ???? ?? ?? ????? ‘?? ’? ? ?? ???? ???.

??? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ?? ????, ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???.

????? ??????, ?? ? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????

「?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ????.

"?? ???.

?? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??????, ??? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ????.

??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??.

???? ??? ???.

??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ‘????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? 「??? ??? ???? ????.

????'?? '????? ??? ?? ??? ? ??, ??, ??, ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ???.

「??? ?? ? ??, ?? ??? ?? ??, ?? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ???, ? ??? ? ???? ??? ???? ? ??.

"???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??"? "??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ? ??? ? ??? ????. ?? ??? ???? ? ??"? ???.

」

???? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??.

???? ??? ??? ????, ?? ???? ? ??.

??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ????? ?? ?, ???? ?????.

「??? ?????.

"? ???"?? ? ???. ?? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ? ???. ?, ? ?? ???? ??? ????.

」

‘??? ?? ’? ??? ??? ?? ‘?? ’? ??? ????.

2014? 9? 9? ??????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ??, ?? ??? ??, ?? ??? ??? ????, 33?? ?? ?? ???? ?? ???, ??, ??, ??, ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???.

{page ubreak}

???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??????, ??? ? ??? ???? ??? ??? ??, ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

“??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ???, ?? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ? ????”? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ?, ? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ????. ??? ??? ??????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ?? ??? ?? ?? "?? ? ??? ????" 4??, ??? ??? ????? ??????. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ????.

「?? ?? ?? ?? ?? ??.

"2? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ???? 2007? ???'?? ?? ???? ??? ?? ??'? ?? "??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ?????'???'? ???'??'? ?? -??? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ??.

?? ??? ????? ???? ??, ???.

」

{page ubreak}

?? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ??

??? ? 2? ?? ??? ??, ??? ?? ??? (Marrine)? ????? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ??????.

2008? ??? ??? ??? ? ? "?? ?? ??? ????"? "??? ?? ???? 40?? ??? ????, ? ??? ??? ??? ????. ?? ? ?? ??.

"70?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ? ??? ???? ????? ?? ?? ??, ??? ??? ???? ????.'???? ???? ????'??.

???? ??? ? 1000? ????, ? 6m? ??? ??? 2??? ?????. ?? ?? ??, ??? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ??, ??? ? ??, ??? ?????...

?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

???? ?? ?? ??, ?? ?? ?? VIP ??? ??, ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ? ??? 1? 4?? ? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ‘?? ???? ’??? ???, ?????? ??? ??? ‘??? ’? ???, ?? ?? ???? ?? ??.

?? ???? ??? ?? ????.

??? 4??? ??? ??? ?? ???, ??? ? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ???.

??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ???????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ?? ? ??? ? ???? ???? ???.

???? ?? ??? ??? ? ??? ??. ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ???.

? ? ??? ????? ?? ??????.

'??'? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???'?'??? ???? ??? ???, ??? ?'??'??? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ?? ??? ?? ?? ‘? ’? ?? ???.

??? 5? ?, ??? ???? ? ??? ??? ???, ??? ??? ??, 「??? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ?? ? ?? ??? ……….

??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??.

」

??? ????? ?? ??? ?? 7300??? ???, ??? ?? ??? ? ???.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??.

「??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??.

"??? ??? ???? ??? ??"? "?? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ???? ??, ?? ??? ??.

?? ??? ??? ????.

」

??? ???? ?? ? ??? ????, 10??? 1??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?????.

? ??? ???? ???? ? ? ????.

?? ? ? ??? ???? ??? ???? ?????'????'??. ? ??? ??? ??.

??? ???? ??? ?? ???. 「? ??? ?? ?? ???? 3??? ?? ??, ? ?? ?? 4??? ?? ? ?? ?? ?, ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 「?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????, ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ?????!」

??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????, ???? ???? ??? ????, ????? ????? ???? ?? ???.

? ??????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???.

「?? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

'?? '?? ???? ??? ? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? 5? ?? ????, ?? ??? ???? ??.'??? ?? ??? ?? ??? ?????'? ???.

?? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ??, ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ????. ???? ? ??? ???? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ?????.

」