? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ??

2016? ?? ??? ?????? ??? ??? Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology (Technology) ? ???. ? ???? ?? 5? 5??? 20??? 21??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????.

Martin Margiela ? ??? ? ???.

??? ?? ??? ?? 1997? ? ??'Semi -couture '???, Dior 2005 13 ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??

Mariano Fortuny, Madame Garmes, Hussein Calayan? ? LED ? ?? (10?) ???? ??? ????.

????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??.

? ???? ??? ?? ??? ????.

? ?? ?????? ???w ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? 1910 (1910) 1910? (1910?) ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????????? ??? ?? ????, ??? ????? ??.

? ?? ?? 1945 (1945)?? 10? (10?)? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??????, ??? ??????, ? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ???? (Andrew) ? ????.

?? ? ?? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ? ? ? 3D ? ?? ?? ? 101? ?? ? ?? ?? ? ?? · ?? ??, ‘ ?? ?? ’? ???

????? ?? ?? ??? ??.

???? ?? ?? ??? ???? ?????.

??? ? ? ??? ??.

1.? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????.

??? ???? ????? ?? ??, ????, ??? ???? ???, ?? ??? ???, ??? ??? ????? ????.

??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

?? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ????.

??? Manus x Machina ?? ?? ???? ?? ????.

2. ?? ????? ??? ??? ? ???

??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

???? ?? ? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ???? ?? ? ‘?? ?? ’??? ? ??? ?? ????? ??? ? ?? ???? ????.

???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? 1970?? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??.

??? ??? ???? ?? ???? ?????. ?? ?? ‘?? ’? ?? ??? ???.

??? ?? ? ??? ??? ?? ?? —?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????.”

3. 3D ??? ??? ??? ??? ????? ?????

3? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????.

?1? ???? ?? ??? ????? ??? ??.

??? ??? ????? ???? ???? ????.

?? ??? ????? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ???.

4. ???? ?? ??? ? ???? ? ????

?? ????? ??? ? ??? ?? ???, ??? ? ????? ???? ?? ??? ???, ??? ???, ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ????? ???? ??? ?? ?????.

3D (3D) ??? ? ?, ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ?????? ? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??.

??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????.

{page ubreak}

5. ?? ??? ??? ???.

Manus x Machina ??? ???? ???w Bolton (Mandern) ? ?? ? ????? ????.

??? ???w ?? (Bolton) ? “ ????? ??, ?? ?? ??? ??? ??. ” ? ???.

?? ?? ???? ‘ ?? ’ ??? ??? ? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ? ?? ????.

‘ ?? ’ ? ?? ???? ??? ????? ????.

????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

?? ?? ??????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????, ????? 1?? ??, ??? ???? ??? ? ??.

(?? ??)? ??? ???.

6. ?? 3D ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???

???? Van Herpen ? Manus x Machina (Machina) ?? ? ?? ???? ??? ???, ???? ?? ???? ???? ??? ??'??'? ???.

"Iris Van Herpen ? Noa Raviviv ?? ????? ????? 3D (3D) ????? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ???? ??.

??? ?? ???? ???????, ? ??? ??? ??? ??? ????.

?? 3D ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

?.

7. Manus x Machina ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??

Manus x Machina ?????? ???? ? ?? ?? ??? ??. ?? ?? Noa Raviviv, Maiko Takeda, Andrew Bolton ? ??? ??? ??? ???

"??? ? ? ?? ???? ? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??????."

Noa Raviviv? 3D? ???? ?????, 1D? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ???.

?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ? ? ???? Noa ??viviviv (Noaviviviviv) ? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ”? ???.

"Maiko Takeda ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???.

?? ? ?? ?? ????.

Manus x Machina (Machina) ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

???, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

??, Christopher (Christopher) ? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????. ?? ??? ??? ????."

8. Christopher Kane ? ??? ??? Christian Dior 1950

Christopher Kane ? ? ??? ?us x Macchina ??? ????.

"Christopher Kane ? ???? ????? Dion Dior 1950 (1950) ? ??? ?? ???? ????.

??? ??? ? ? ????? ??? ?? ???.

? ???? ?? ?, ??, ?? ??? ???? ???? ???? ??.

Christopher (Christopher) ? ??? ??, ? ??? ?? ???? ?? ‘ ??? ??? ’ ?.

??? ?? ??? ???? (Georgia) Keefe (Keefe) ? ???? ?? ?? ??? ???.

?? ?? ???? ??? ??? —?? ?? ??? ?? ????.”

9. ????? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ? ??.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????, ?? ???? ?? ??? ?? ’ ? ???? ???? ???.

? ??? ??? ?? ? ?? ? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??.

?? ??? ???? ?? ??? ? ????.

??? ?? ???? ??? ????.

(???? ???) ????, ???, ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ????.

?? ????, ?? ? ???? ??? ?? ???? ??.

'??? ?? ???? ??? ???? ???? ????, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

? ?? ????? T (T) ???? (T) ?? ????? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ???.

??? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??.

10. ?? ??? ?? ????? ?????

??? ????? ??? ? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ??, ????? ?? ?? ????.

1970 (1970)? 19130?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?, ????? ?? ???? ????.

?? ??? ????? ?????.

?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ????.

????? ??? ???? ??.

???? (cosplay)? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ?? ???? ??? ??????.

11. ??? ?????

????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ?? ? ??.

?????? ??? ??? ????? ??? ???? ???, ??? ??? ????.

???? ??? ???? ????? ????? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?????.

??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. (?? ??)? ????? ??? ???? ??? ???? ? ? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ”? ???.

12. ????? ????? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ????.

?? ????? ??? ???, ??? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???.

??? ??'??'? ???? ??. ??? ???, ????, Commes des Gar Oons Gar Ons Gar Ons Gar One 10??? ? ??? ??.

??? ?? ????? ????? ???? ???? ????.

??? ?? ????? ???? ????? ??? ????, ??? ???? (Martin Margiela) ? ??? ???? (Martin Martion Margiela) ? ???? ? ??.

??? ? ? ?? ??? ?? ??? ???.

John Galliano ? Alexander McQueren? ?? ? ????.