?? ?? ?? ??? ???? ??? ‘ ?? ’ ? ??? ? ??

??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ????? ? ??? ??, ?? ?? ? ??? ????? ?????? ??? ? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ? ????? ?? ????? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???.

? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ? ????? ????.

??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??????.

?? ??? ??? ?????? ‘ ?? ’ ? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ????.

?? ???? ?????? ?????, ?'???'?? ??? ?? ???? ????'??'? ????.

? ?? ?? ?? ? ‘ ?? ’ ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

?????????????? ?3?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ??: (??)? ???? ???? ???, ???? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ? (3)? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ??.

?????????? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??.

? ????? 《????? 》? 《????? 》?? ?? ??? ??? ??.

2011年最高人民法院還頒布實施了《關于審判人員在訴訟活動中執行回避制度若干問題的規定》(法釋〔2011〕12號)，其中進一步明確：“審判人員具有下列情形之一的，應當自行回避，當事人及其法定代理人有權以口頭或者書面形式申請其回避：(一)是本案的當事人或者與當事人有近親屬關系的;(二)本人或者其近親屬與本案有利害關系的;(三)擔任過本案的證人、翻譯人員、鑒定人、勘驗人、訴訟代理人、辯護人的;(四)與本案的訴訟代理人、辯護人有夫妻、父母、子女或者兄弟姐妹關系的;(五)與本案當事人之間存在其他利害關系，可能影響案件公正審理的。

? ??? ????? ??, ?? ??, 3? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??.

‘????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ’?? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??.

例如，當事人及其法定代理人發現審判人員違反規定，具有下列情形之一的，有權申請其回避：(一)私下會見本案一方當事人及其訴訟代理人、辯護人的;(二)為本案當事人推薦、介紹訴訟代理人、辯護人，或者為律師、其他人員介紹辦理該案件的;(三)索取、接受本案當事人及其受托人的財物、其他利益，或者要求當事人及其受托人報銷費用的;(四)接受本案當事人及其受托人的宴請，或者參加由其支付費用的各項活動的;(五)向本案當事人及其受托人借款，借用交通工具、通訊工具或者其他物品，或者索取、接受當事人及其受托人在購買商品、裝修住房以及其他方面給予的好處的;(六)有其他不正當行為，可能影響案件公正審理的。

???? ????? ???? ?? ??? ? ??? ??.

??? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????.

????? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ???? ???? ????? ??? ????. ????? ??? ????? ?? ? ????? ???? ????? ??? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?????? ????. ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ????.

???? ????? ???? ? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ??.

???? ????

??? ???? ?? ?? ???? ??.

??? ? ?? ? ? ? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??.

???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.