??? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ?????

???? ?? ??

"?????. ?? ? ????. ?? ??? ? ???."

78?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

?????????? ??? ? ??'????, ?? ?? ???? ???? ??? ??'? ??? ????? ???? ??? ? 1?? 10? ?? ???? ??? ?? ?????.

??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

"? ??? ?? ? ??? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ????." ??? ?? ?? ?? ????? ???? ? ?? ???? ? ?? ????. ? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???.

??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??. “??? ???? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ”? ???.

???? ? ?? ?? ?? ? ?? ? 50% ? ???

?? ??? ????.

????? ?? ???.

??? ?? ????? ????? ??? ???? (Vivinne) ????, ?? ???, ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ‘????? ??? ??? ?? ’? ??.

2011? ?

???? 36?? ??? ??.

2013?? ?? ? ??? 100?? ????.

?? 3?? ?? 2016? 12? ? ????? ?? ?? ???? 200?? ????.

????? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???, ??? ???? ??? ??? ? ?? ???, ???, ??? ???? ??, ??, ??, ??? ???? ??, ??? ??, ??, ??, ??? ????? ??? ?? ? ???? ??.

?? ?

?? ??? ?? ????

"????? ??? ????? ? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ? ? ?? ?? 2? ?? ?? ??? ???? ????."??????? ??? ???, ????? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?? "?"??? 1?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????, ?? ????? ? ?? ??? ?? ? "??? ????.

?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? 1??? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

?? 1?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? H &M, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? zi.it

????? ????? 1????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???, ?? ?? 34??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ‘2?? ?? ’?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ????.

?? ???? ???? “?? ??? ???? ????, ???? ??? ??? ??? ”? ???. ?? ????? ‘?2? ’? ??? ?? ????? ??? ??.

1990?? ????? ?? ?? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ??, ?? ??????? ????? ??? ?? ?????, ?? ???? ????'??'?? ??? ?? ? ??.

???? ?? ??? ?? ???? ?? “ ????? ??? ??? ???? ??? ” ? ??? ??? ?? ??? ?? “ ???? ??? ?? ” ? ???.

?? ?? ?? ???? ?? 12? ???? ??.

???? ‘2? ’?? ? ?? ?? ??? ???? 2? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??.

??? ? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

???? ?? ??

?? ??

? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??.

??? ??? ????.

?? ??? ??? ?? 2002? ?? ??? ??? 2016? 12??? ??? ?? ?? 500?? ????. ? ?? ????? ??, ??? ?? ??? H &M ? ????? 2? ?? ??? ?? 2015? ?? ???? 300? ?? ??, ???? ????? ?ara? ??? ??? ??. 2006??? 2015? 1??? ?? ?? 500?? ??? ???? ???? ??? ????.

“????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.”

???? ???.

????? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?????.

????? 200??? ?? ??? ?? ???? 1000???? ??? ??? ?? ???? ‘???? ’?? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???.

??? ????? 2015? 2??? ?? ??? ???, ????? ??? ‘??? ’? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ???, 2016?? ? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??, ???? 20% ????.

????? ???? ? ? ?????? ??? ? ??? ???.

???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????'? ??'? ?? ? ??.

‘ ?? ’ ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ‘ ?? ’ ? ?? ????? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? (Magdalena) ????? ???????? ? ? ?? ??? ??????? ? ? ?? ??? ?? ???, ? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? '???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??.

1980?? ????? ???? ??? ???? ???.

??? ? ??? ?????? 2? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???.

???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ??, ?? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???.

??? ? ? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??, 12? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ‘?? ?? ’? ????? ???.

10? 08?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??.

50? ??? ?? ??? ????? ???, ???? ?? ????, ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??. ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ???? ?? “?? ??. ???, ???? ? ? ?? ”? ???.

???? ???? ???? ??? ? ? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? "???? ???? ?? ??"? ????? ? ??? ??? ? ? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? "? ???.

{page ubreak}

? ??? ???

????? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ??3? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??3?? ???.

?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???'?? ???'? ?? ??, ??, ??, ?? ?? ? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

???? ? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ? ??? ???.

? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ??.

????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???.

? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ?????.

?? ??? ?? ?? ?? 2017? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

"?? ?? ?? ??? ?? ?????."

???? 2008? ???? ???? ? ?????? ??? ??? ??? ????.

????? 2005??? ?? ??? ??? ?? 2008??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??.

?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???, ?? ? ??? ?? ?? ??? ??????? ????.

??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

?? ?? ??, ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ????, ?? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??.

? ?? ?? 2010? ????? ?? ???? ???? ????? ????.

??? ?? ??

?? ?? ??

???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

????? ???? ?? 200? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ?? "??? ???? 1?? 30 ~40? ??? ??? ??"?? ???.

?? ??? ????? 2011??? ????.

2015??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? 20.4% ??? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???.

??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? 2016?? ?? ??? ?? ??? 2020? 5000??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ? ??.

2016???? ???? 3232? ?? ??? 870? ??? ???, ? ? 821?? ???? ????.

?? ??? ?? ??? 2016??? ?? ??? ??? 7.8% ??? ??? ????.

2014 ??? 2015? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? 60% ? 40.7% ? ???.

??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ????? ??.

???? ?? ???? ?? 2016??? ??? ?? ?? 4.7% ????.

?? 3? ?? ????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???.

?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??.

?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??.

??? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??.

?? ??? ???? ???? ????? ???, ??, ???, ?? ? ???? ? ? ???? ? ??? ??? ???? ????.

?? ???? ??? ‘ ??? ’ ? ???, 6? 3? ??? ? ?? ??? MUJI (MUJI) ? ?? ???, ??? ??? ???? ???? ?? ?? MUJI (MUJI) ? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ? ??? ???.

???? ?? ??

??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

????? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ? “???? ?? ??? ??? ???? ?? ”? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???. “ ?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ???? ??? ???? ????. ” ? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 2 ~3?? ????? ???? ?? ??? ?? ? ??.

??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??, ????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

???? ? ???? ???? 2018? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???, ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ? ??? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ??.

“ ??? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ???, ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ” ? ???.

???? ? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

? ??? ? ??? ?'What is Muji'? ???? ????.

??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??.

?????? ? ???? ? ?? ???? ??? ? ?? ???? ? ??? ???.

"? ??? ???? ?? ??? ? ???, ??? ? ?? ?????. ? ??? ?? ?? 2?, 3?, ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????."

????? ?? ?? 30? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? “??? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ??, ??? ? ??? ?? ? ???? ??? ”? ???.

?? ?? ?? ?? ??? ???.