??? ?? ?? ?? ??? ?? 2?, ?? ?? ??? ? ???

3? 22? ?? ??????? ?? ?? ?? ??????? 209?? ????? ???? ???.

??? 208? ?? ??? ?? ? ??? 2? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ??.

?? ??????? ??? ???, ?????? ?? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???, ??? ?????? ??? ????, ??? ??? ??? ??, ???? ?? ???, ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ????.

2? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ?? ?????, ??? ??? ???, ??? ??, ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ? ?? ??, ? ??, ????, ??? ??.

????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?, ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??.

??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? 209? ?? ??? ??? ???? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? 2?: ??? ??, ?? ??

??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? 207? 3? ??? ???? 7? 0? ???? ????.

208?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

208?, ????????????????????????????????????? ??????? ??? ?????????????????, ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????, ??????????????????????????? ??????????????????????? ??? ????, ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ????? ???? ? ?? ?? ??.

208? ?? ????? ?? ?? ??? ???.

(1) ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???

?? ??? ?? ?? ?? ??

208? 9? 26? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ????'????, ??? ??? '?? ?? ????? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ?????, ???, ????, ??? ??, ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??, ??, ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??, ???, ???? ????? ?? ??? ??? ???? ? ??.

??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?????.

?? ??? ?? ?? ?????, ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????.

?? ??? ??, ??, ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????.

在傳承人對話環節，孫慶先、孫天誠、李淑英、詹惠娜、卓桂芬、楊曼、洪虹、洪云、佘燕璇、王素娜、李曉丹、王家璇、宋忠勉、宋徽、李靜芳、劉瑞玲、林楚罡等7位潮繡國家級、省級、市級代表性傳承人，林紅、林陽、王潮鑫3位珠繡市級代表性傳承人，以及蔡賽花、蔡巧明、何可春、何岱嫻、祝書琴、鄭惠璇、盧樹楠、盧蕾、薛建銘、李媛0位潮州抽紗國家級、省級、市級代表性傳承人，共同與品牌、設計師和專家學者進行現場對話交流。

???, ???, ??, ???? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ??, ???, ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??.

2. ‘???? — ?? ?? ????? ’ ?? ??? ???? ?? ???? ????

208? 2? 8? "???? ?? ?? ??"??? ???? ?? ?? (?? 10? ??? ? ??)?? ?? ????.

?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??'???? ???? ??'? ??? ??? ? ???'????? ?? ?? ?????'? ???? ?? ????, ????????, ???? ?? ????????? ???? ? ???? ????.

??? ???? ?? ????? ?? 3? ?? ???? ?? ???? ‘?? ?? ?? ??? ’? ????. ?????? ??? ? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ?????, ?? ? ??? ?? ??? ????? ? ????.

?? ?? ?? ???? 208? 2? 8??? 208? 2? 28??? ????.

'?? ?? ?? ?? '???? ?? ?, ?? ??????? ????? ????? ??? ?? ? ???? ????.

3. ‘???? -?? ?? ?? ??? ’ ?? ??

208? 5? 6? ?? ?? ????, ?? ??? ????????? ???? ?? ?? ????? ???? ???'???? ?? ?? ????? '?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???.

?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? 60 ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??, ??, ??? ?? ? ? ? ? ? ???, ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?.

?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

4. ?? ?? ?? ???'???? '???? ???, ?? ?? ??'? ?? ??? ??.

208? 08? 28? ??, ??? ??????? - ???? ??? "? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ????????? ??? ?? ????? ???? ??? ??.

??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ‘?? ?? ’? 988? ?? ??? ??? ???? ‘?? ?, ?? ?? ’? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ????, ?? ?? ??? ‘2??? ?? ’? ???.

《?? ?? ?? 》? ??????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ????, ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??.

?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ?? ????? ??, ??? ??? ??, ???? ??? ????.

??? ???? ?? ? ? ??????? ???? ?? ?? ??? ? ???, ??? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ? ?? ???? ???.

5,'208 ?? ?? ?? ?? ??? '???? ??

??? ??? ?????????? ??????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????? ???'??? ?? ??', ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ???.

主辦方特別邀請了來自海外的藝術家有格魯吉亞自由大學教授，“絲綢之路”格中文化中心主席LIU·KANDARELI/GUAN VEN (劉光文)，韓國水原大學教授 Chang Young Ran (張英蘭),澳大利亞國立大學紡織專業高等研究員，紡織設計系主任KIRK/VALERIE ANNE，波蘭跨學科藝術研究所所長、格但斯克美術學院教授HARA ANTOSZKIEWICZ/DORA，美國藝術家BERGSTEDT/MARIECLARA，格魯吉亞國立伊利亞大學教授，博士，國家絲綢博物館研究部主任TSISKARISHVILI/SALOME (薩羅美)等國際刺繡界的藝術家和大師出席開幕式。

??? ?, ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????, ?? ?? ????? ?? ???? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

208 ?? ?? ?? ?? ???'?? ?? ??: ??? ?? ??'? ?????? ???????? ???.

?? ??? ????? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? "??? ?? ??"? ????.

208???? ??? ?? ???? ‘ ?? ·?? ’, ‘?? ·?? ·?? ’ ‘?? ·?? ’ ? ?? ???? ?? ???????, ??????? ?????????? ‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ‘?? ’ ??????????????????????????????????????????? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????, ???? ?? ???, ??? ???? ?? ?????, ???? ?? ?? ????? ??????? ??, ??? ??? ?????? ?????? ????????? ???? ????.

? ?????? ?? ?? ?? ???, ??? ????? ??? ????, ??? ???????????? ???? ?? ??? ???????? ???? ?? ???? ???? ?????.

(2) ????? ?? ???? ????

2 ? ?? ??? ? ?? ??? ? ???

??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?2? ???? 208? 3? 20? ??, ?? ?? 30?, ?? ?? ? 8?.

?? ???, ?? ????? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??, ??? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ? ????, ??? ??? ????? ????, ??, ?? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ????.

?? ??????? ???????????? ?? ??? ??? ? ?2? ??, ?? ?? ???? ????? ?????, ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ??? ? ? ?? ??? ????? ????? ????, ???? ? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ???, ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????.

?2? ???? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ???? ???? ?? ???, ????? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ???.

??? ?1?

??? ?1?

??? ?1?

2. ?3? ?? ???? ?? ???? ??? ??

208? 7?, ?? ??, ? ??? ???? ??? ??? ????, ?????? ?3? ??? ???.

?3? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ? 20? ???.

?? ??? ?? ??, ?? ?, ??? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ????.

???? ????? ????? ??? ?? ?? ? ? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

???? ???? ???? ????? ????? ?????.

???, ?? ?? ? ?? ??? ????, ???? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ???? ?? ???? ????? ????.

???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ?? ? ???? ???? ?? ? ??? ????.

3. ???? ?? ???? ??? ?? ??

??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? 208? 7? 8? ????.

???? ??? 30??? 40? ??? ???? ? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ??, ?? ??? ???? ????? ??? ????? ????.

????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ????. ? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??.

4. ????? ?? ???? ?? ?? ??

208??24? ?? ·? (??)? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???.

?????? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

????? ????? 1?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ?? ?? ? ??? ????? ???? ?? ? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????, ???? ????? ?? ???? ????'?? ·?'??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????.

(3) ?? ??? ??? ????

??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? 208?? ?? ????.

208? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ???'??????? '???? ??? ??.

?? ??? ????? ?? ? ??? (??????)? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??, ??? ???? ??'????'? ????? ??? ?? ???, ??? ??.

??, ?? ??? 208??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.

(4) ?? ??? ????.

?? 24 ‘??? ’ ?? ‘?? ’ ??

?? ?? ??? ?? ??? ??, ??, ?? ???, ?????, ?? ??? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ??? ??, ?? ????? ???? ???'??? ? ??, ??? ?? '???, 208? 2? 9? (?? 24)?'???' ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ????? ?? ????, ?? ??, ?? 18? ??, ??? ???, ???'??? '??, ???? 5?? ??? ??? ???? ???? ???? ??.

5? ?? ???? ??? ???? ? ????'??? ???','?? ??','????','???? ??','?? ? '?? ????'??','??'?'??' ???? ??? ????? ?? ???? ????.

??? ??'??? '?? ?? ?? ? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??, ??? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ? ? ??.

?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?????.

2. 208?'??? ?????'? ??????'??????'? ??? ?? ????? ???

??? ???, ???? ??, ?????? ???? ??? 208?'??? ????? '??????'??????', 208? 6? 8? 20:08? ????? ?? ???? ? ????.

??? ?????'? 6? 9?, ???? ?????, ??????, ?????? ??? 3700? ? ??? ????? ????.

?? ??? ‘?????? ’ ??? ?????? ??????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ‘????? ???? ‘????? ’ ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??.

3. ????'208 ?? ??? ???'?'?? ??? ????'?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???

208? 3? 2? CCTV5 ?? ????'208 ?? ??? ???'?'??? ????', ?? ??? ?? ? ? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?????, ?? ????? ???? ????? ????.

?? ?????? ?? ?? ?????? ????? ??, ?????? ????? ??? ??? ?? ?????, ???? ???, ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????.

4. ?2? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ????

208? 5? 5? ?2? ?? ?? ?????????? ??? ?????? ???.

?? ??? ?? ???????? ????, ?? ????????? ?????, ?? ????????? ?? ??, ? ????????? ???? ???'?? ?? ?? ?? ???'? ????.

?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ?. ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ???.

?? ?? ??? 3?? ?? ??: ?? ??, ????, ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, 208?? ?? ?? ?? ?? ?? ??, ?2? ?? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??.

5. ? ?? ‘??? ???? ’?? ?? ??????

??? ??? ????????? ???? ?? ?1? ??? ????? 208? 7?26??? 28??? ??? ???? ???.

???'??, ??, ??'? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ??.

??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????.

6. 208 ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??

208? 3? 22? "?????: ?4? ?? ?? ·??? ?? ? 208 ?? ??? ·?? ???"?? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ????.

?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????.

??? ?????? ?? ??, ??? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

(5) ?? ?? ?? ??

208? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ????.

?? ?? ?? ???? 207??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?, ??? ????, ??? ?? ????, ?? ??? ????? ?? ????, ?? ??? ????? ??.

??? ?? ?? ??, ?????, ??? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??, ?? ?? ? ??, ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ? ? ??, ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ?.

?? ?? ? ? ?? ?? ?????????? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ????????????????????? · ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???.

??? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??, ?? ??? ? ???. ??? ? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ??, ?? ? ? ?? ? ??, ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ???.

?? ??? 209?? ???? ??? ????.

??: ??, ?? ??? ????

(1) ?? ?? ??? ????

208'???, ?? ??'? ????? ???? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 209? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ??'??, ????'? 209? ???, ?? ?? ?? + ?? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ???? 00?? ????.

(2) ?? ?? ?? ??? ????

208? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????.

(3) ?? ?? ? ?? ???

?? ?? ????, ?? ?? ?? ???, ???, ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

(4)'???','?? '?? ??

‘?? ?? ’ ‘?? ’? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????'?? ?? ?? ?? ?? ??'? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 2? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ??, ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??.

??? ? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ? ? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ?????.