MUJI ? ? ?? ??? ??? ??? ? ? ?????

MUJI (????) ? 1980???? ???? 38??? ???? ? ??, MUJI ? ?? ??? ? ???? 700? ??, 7000? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

??? ??? ??, MUJI ? ? ? ???? ???? ??? ? ????

1. ??? ??: ?? ??? ?? ?? ??

????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ??? 1956??? 1973??? ‘ ???? ’ ??? ?? 1973??? ??? ???? ???? ??? ‘ ???? ’ ??? ???? ????.

?? ????? 3? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ?????? ??? ??? ???.

????? ?? ????? ??? ???, ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ????, ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ????? ??? ???? ????.

???? 3? ????? PB ?? (?? ??? ???? ??? ??? ??)? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ‘?? ?? ? ’? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??????? ???? ??? ???.

2. ??? ?? ??? ?? ??? ??????

??? ???? ?? ??? ? ? ? ?? ??? ????.

??, ??? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

??, ?? ?? ??.

??? ??? ????? ?? ??? ??, ?, ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????.

??? ???? ????? ??? ??? ???.

??? ?, ?, ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ? ??.

??, ??? ?????.

??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??????, ??? ???? ? ?? ?? ??? ??????.

??? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ? ? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??.

????? ?????? ?? ???'??? ??? ? ? ?? ??'??. ??? ? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ? ? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??.

????? ?? ??? ?? ? ??? ??? "?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??"? "??? ???? ??? ????"? ???.

3. ?? ?? ??: ?? ?? ?? +??? ??

???? 79? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???, ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??.

????? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? 7??? 8??? ????? ??? ? ??.

??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??.

?? ?? ?? + ??? ?? + ? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?.

1. ??? ????

???? 1983? ????? 33? (? 100???), ????? 200? ??? ??1?? ?? ? ??? 1? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ???? 90? ???? 245? ?? ???? ?? ?? (????? =???? =???? ?? /?? /?? ?? /?? /?? -?? -?? -??

90??? 99??? ????? ??? ???? ???? ? ? ??.

?? ??, ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ????? ? ?? ??? ???? ????.

??? 2000? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? 2001? ?? ?? ?? ????.

?? 1? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??. ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????!

2. ?? ??

? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??:

?? ??? ??? ?? ??? ???? ???'???? ??? ??'? ???? ???? ???? ??.

? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ‘ ?? ?? ?? ’ ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ???.

? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

SPA ?? (?? ??? ?? ??? ?? ??) ? ?? ? ??? ????, ???? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???.

??? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ? 1???? ????.

?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??.

? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????, ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

01? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??? 07??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.

? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????

"??"? ?? ??? ????? ??? ?? ???.

‘ ?? ’ ? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??.

1. “??? ?? ? ”?? ?? ??

???? ?? ???? ‘??? ?? ?? ’??? ??? ????, ?? 10? ?? ??? ? ???? ?? ‘?? ’, ‘??? ’, ‘????? ’ ? ??? ???? ??? ????.

??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????.

‘ ??? ?? ??? ’ ? ?? ??? ???? ?? ????.

????? ??? ??? ???? ??? "? ???"?? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??!

??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ????'??? ?? ???'?? ????? ?? ??? ????? ???.

‘ ?? ’ ?? ????? ???? ??? ??? ??? ‘ ?? ’ ?? ??, ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ‘ ??? ?? ??? ’ ? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ???.

???'??? ?? ??'? ??? ??? ??? ?? ???'??? ?? ??'? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??.

??? ‘ ??? ???, ??? ?? ’ ?? ??? ??? ??? ??.

??? ???? ?? ‘?? ?? ? ’??. ??? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??.

2. ‘? ? ?? ’ ?? ??

?????? ??? ??? "????? ??? ? ? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ?? ? ??"? ???.

? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ??? ? ??. ?? ?? ???, ??, ??, ???, ?? ?? ?????.

??? ?? ???? ???? ?? ???, ??? ?? ???? ??? ? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???, ?? ????? ???? ? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ????.

3. ???? ?? ???? ? ??

??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? IF ??????.

? ? 4? ?? ??? ??? ? ?, ? ?? ??????, ? ?? ??????, ????? ? ? ??? ?? 5? ?? ???.

? 5?? ?? ??? ???, ???, ???, DVD ????? CVD ?????.

? ???? ??? ????? ? ??? ? ???? ? ? ???? ? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ????? ? ??? ???.

????????? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ? ???? ???? ?, ???? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ? ?? ????? ???.

??? ? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ??? 1?? ??? ??? ??? ?? ? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ????.

4. ??? ?? ??? ?

?? ????? ??????? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??????.

??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ? ? ? ??? ????? ????.

???? ?? ??? ??? ???????. ??? ?? ??? ?????. ???? ?????? ??? ??? ? ?? 9?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? 9?? ?? ????.

① ???? ?? ?? ??? ????

② ????

??? ??, ??, ????, ??? ???.

③ ?? ??

??? ????? ?? ? ?? ????

??? ?? ??? ???? ??? ? ???, ?? ??? ?? ?????

?? ??? ???? ????

??? ??? ??? ???

④ ?? ??

?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????.

⑤ ??? ??

?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??, ??, ?? ??? ? ? ??? ??? ????.

???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ????.

⑥ ??? ??

?? ??? ???, ???.

?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???.

? "???? ???"

?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ‘?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ’?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

? ??? ?? ?? ?? 100?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ???

? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ???? ?? ?? 17? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ????.

???? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??????? ????.

?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? 3? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.

?? ???

???? ????? ?? ??? (??) ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ? ??? ????? ????.

?? 9? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.

???1: ??? ??

??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???. ?? ????? ? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ???? ??.

??? ? ??? ?? ????? ?????, ?? ??? ???? ????.

?? ??? ??? ?? ? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ????.

?? ? ??? ???? ??? ?? ???. ? ?? ????? 2?? ?? ???? ???.

??? 2:LED ???

LED ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.

??3:?? ??

???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ? ?? ?? ? ?? ?? ????. ? ?? ? ????? ??? ???? ??? ? ?? ?????

??? ?? ??? ??????.

??? ?? ???, ?? ?? ???, ? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ? ????

????? ????? 2 ~3??? 3??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ? ??: ???, ?????, ?? ?? ?? ?? (???), ?? ????.

??? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ???, ??? ??? ??, ???, ??????.

????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ???.

?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ???.

?? ?? ??, ?? ??, ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ???? ?? ? ? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ?? 8?? ? ? ?? ??? ??. ?? 7?? ? ? ?? ?????? ????. ?? ? ?? ? ? ????? ???? ??. ?? ? 5???? ??? ???? ??? ??? ??.

????? ??? ?????? ???? ????, ? ??? ??? ? ? ??, ?????? ?? ???? ?? ??.

WORLD MUJI ? FOUNDMUJI

?? ?10?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??????'WORLD MUJI'?'FOUND MUJI'? ??? ????.

??? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ???'??? ?? ??'?, ?'???? ?? ??','???? ??','??? ??','?? '?? ??? ??.

????? ? ??? ?? ??? ?? ??: FOUND MUJI ? WORLD MUJI ? ?????.

FOUND MUJI ? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ? ????, ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??. ??? ? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ????? ???? ? ??? ???? ??.

WORLD MUJI ? ??? ??????

??? ? ?? ??? ???? ??: ???? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ??, ??? ???? ??? ? ?? ??? ?????

??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????, ?????? ? ??? ???? ????, ? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? MUJI ? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ????? 5?? ??? ???.

5, ???: ????? ??? ?? ?????

??? ??? ?? ? ??.

????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ????? ????? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ???? ? ? ?? ? ???.

??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

???? ?? ?? ??

?????? ???? ??? ?????.

?? ??? ?????? ???? ??? ???? ????.

?? ? ??? ? ? ???? ???

?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??.

??? ? ??? ???, ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

???? ???? ??.

???? ???? ?? ??? ??.

???? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ?? ????, ??? ?? ???.

?? ???? ? ?? ? ???? ??

??? ??, ?? ??, ??? ??? ??? ??? ? ??

??? ???? ??? ????? ??? ?? ???

??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???

2DK ＊?? 3DK ?? ???, ??? ?? ???? ??

?? ? ?: DK (dining kitchen, ??? ????? ????, 2DK ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????.

3??? ? (??, ??? ??), ???? ?? (??? ?? ?? ??? ?? ?? ??)? ?? ??, ???? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ??? ???? ??

?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ??

????? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ??? ?? ???????. ?????!