???? >

???? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ??? ? ? ? ?? ? ? ?!

2020/4/26 14:16:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

?? ??? ?? ??, ? ? ? ?? ?? ? ? 3 ? ?? ? ? 4 ? 26 ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?.

?? 3 ? ?? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? 12 ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??.?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ??? ? ? ? ?, ??? ?? ? ??? ? ?? ? ? ?? ? ? ??.

??? ?1 2 ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?.

? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ??? ? ?.

?? ? ? ? ?? ? ??.
1. ? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ??.? 26 ?? ? ?? ? ? ?.????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?!

2 ?? ?? ??? ??:

1. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? (?? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? www. cccmhpie. org. kr ?? ????)

2. ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? (?? ?? ? ? ??? www. samr. gov. kr ?? ????) ? ????.

? ?????? ?? ? ?? ? ?? ? ????.?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? (?? 1 ??) ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ????. ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ??.?? ??.??

???? ? ? ? ? ? ? ? ?? ???? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??.

4 ? 26 ? ??? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?, ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? (?? 1 ??) ? ?? ? ? ??.

2. ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ??? ? ? ? ?.4 ? 26 ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.???? ?? ??, ?? ? ???, ?? ? ?? ?, ?? ?, ??? ??? ? ?? ??, ?? ????.?? ?? ? ?? (?? 2 ??)

?? ? ?.?? ? ?? ? (??) ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?, ?? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? (?? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? www. cccmhpie. org. kr. kr ?? ????) ? ? ? ?? ? ? ?.

?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ??.

?? 1:

?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??.

Joint Declareation of the Exporter and the Importer

?

?? ? (??, ?? ??)Product Name (including specifications and model)	?????? Product Quantity	??.??.?? ?? ?? ???? ?? The Name ofQuality Stndards of China orthe ForeignContry	?? ? (??) Importing Contry / Region	?? ?? Producer ?

?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?.□?? ?? ??/ 1□ ?? ????.(? ? ???) ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?.?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? (??) ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??.?? ? ?.? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?.

? exporter and the importer hereby confirm that the above produts are compian with the?□quarety standards of China /□quarety standards offoreigncountry(please)tick the box) and the quality standards stipulated in the agreement, beteen the party. The importer shall guarantee the produit ququality, standards stiulated by the agreement are compian with thequarequirementof the importing contry / region, and shall confirm it has acceptd the quarety standards of the abve produts.

?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??.??.? ? ? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?3? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ??. ? ? ? ? ?? ? ?? ?3? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ??? ? ??? ? ?? ??.

? importer shall comit to strictly abide by the agreement and not use the face masks it puurses for medical Purpose and to warn y third ?? againt using the face masks for medical purpose es, The exporteror the produchis not liable for any losses caused by the inappropriate use, maintenanceor.keeping of the face masks by the importer or any third party.

? ?? ? 1 ? 2 ? ? ?? ?? ?? ? ?? 1 ? ? ????.??

This declareation is made in duplicate, one. original for each ??.

?? ?? ? ? ?.

? ? ? ? ? ? ??

?? ? (??)???????????????????? ? (??)

Exporter (Seal.)????????????????????????Importer (Signature)

??.???.????.???.????.????.

? ? / ? ? / ? ??????????????????????????????????? ? / ? ? / ? ?

▲ ??

?? 2

?? ?? ?? ??

Export Declaration of Medical Supplies

?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?.

We here by declareas followsexport informaration of medical suplies for this customes declareation:

?? ? (?? ??, ?? < span stle = "margin: 0 px, padding: 0 px, max - Widh: 100%, box - sing: border - box! important, ?? ?: break - Word! important, Times New Roman", ">)? Product Name (including specifications and model)	?????? Product Quantity	?? ?? ?? The Name ofQuality Stndards ofthe ForeignContry	?? ?? ?? ?? ?? Quality Requirements of the Foreign Country	?? ? (??) Importing Contry / Region	?? ??? Producer

?? ?? ? * * * ?? ?? ?? (??) ? ? ? * * ?? (??) ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?.? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?.

? above produts are certified or registered by * * quality standards and coplian with relevant quality quality standards and Safety requirement s of * * gantry / region, Our copany is responsible for the truth ful declation of the aboformation.

?? ?? ? ? ?.

?? ?? (??)

Company Name (Seal)

?? ?

? ? / ? ? / ? ?

▲ ?? 2

??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ??.

? ? ? ??: ?? ? ? ???

?? ? 24 ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ??.?? ?? ? 《 ?? ? ? ?? ? ?? ?? 》 ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??.??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ??.

4 ? 26 ? 0 ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??.

1. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ????.

2. ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ??? ??

3. ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?.

?2 ??: ?? ??

4 ? 26 ? 0 ? ?? ?? ? ??? ? ?? ? 2020 ? 5 ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ??.

1. ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ???;

2. ?? ? ? ? ?? ? ? ??.

? ? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ????.

?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?.

?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ??. ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??. ? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ??.?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ??.

?? ?? ? ? "4 ? 26 ? ??? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?" ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?, ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?, ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?.?

?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?, ? 24 ? ?? ?? ? ? ? ? ?.?? ? ?.?!