??? ??? "?? ?": ?? ? ?? ? ???
"? ?, ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?."?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? '??' ? ? ? ? ?, SoundBite ? '? ?' ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ??? ? ??.?? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? CEO ? ? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??.
?? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ??. ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ??.? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? Soundbite ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?, ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ? '? ? ?' ? ? ? ?.
SoundBite ? ?? ? ?? ? ? ??? ??. ? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? FDA ? ?? ?? CE ?? ?? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ??? ? ???? ? ? ? ?? ??. ?? ?? ??? ? ?? ?? 10 ? ? ? ? '0 - 1' ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ??.?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ????.
? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?. ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ??. ? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ? ?? ??.
?? ? ? (Soundbite) ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?. ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?. ??? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??, ??? ? ? ???, ?? ???? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??.
?? ? ?? ?? ? ? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ??.IC photo
"? ? ? ? ?".
? ? ? ? ?? ?? ?? ?? 30 ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?, ? ? ??, ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?, ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?, ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?.
?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??? ? SoundBite ? ? ? ?. ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ??.
? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ? ?? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? CT ? ????? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? '?? ? ??' ? ? ? ?? ??.
?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ??.? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ??? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ???? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??.
? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? '?? ? ??? ? ? ? ?' ??? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??.
?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?. ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ????. ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ???? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?.
? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ??, ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ? 2 - 3 ? ? ?? ? ?.
??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??.
2006 ? ? ?? ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ??. ? ?? ??, ?, ???, ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?? 2012 ? ? ?? ? ?? ??.??? Soundbite ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ??.
?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?.? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??. ? ?? ?? ? ?? ? ??? ? ??? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ??.
?? ?
? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?.? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? FDA / CE ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?. ?? 10 ? ?? ?? ? ? 1 ? (2010 ?) ? 126 ?? ?? ? ? ? ?? ? 3000 ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??. ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?.
??, ??? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ??. ?, ??? ? ? ? ? ? ? ??.
? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??, ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??.
?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ???, ??? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ? ? ? ? Dr. Gerald.R. Popelka ?? ?? / ?? - ?? ? ? ? ? ? ????? ??, ? ? ? ?? ?, ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ? ? ?, ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ?, ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?, ?????, ?? ?? ? ?? ? ? ????.
??? ?? ?? Dr. Reza Kassayan ? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ???? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ??. ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ??.
?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??.?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? 4810 ? ? ?? 21 - 34 ? ?? ? ? 3%, 35 - 44 ? ? 6%, 44 - 54 ? ? 11%, 55 - 64 ? ? 25%, 65 - 84 ? ? 43% ? ?? ??.?? ? ? ? ? ? ? ? 900 ? ? ?? ?? 6 ? ? ? ? ? ? ? ??.
?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??, ? ? ? ?? ??, ?? ? ????? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? 2800 ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?, ?? ? ?? ?? ? ?? ?? 5000 ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ??.
"?? ?? ? ??? ? ? ?? 0 - 1 ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ??? ? ? 10 ? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ? ?? ?? ??? ? ?? ??. ? ?? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ?? 1 - N ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??.?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??.
??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?.
??? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?. ???? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ??."?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?, ?? ? ?? ? ? ? ?, ?? ? ?? ???, ???, ?? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?."? ? ? ? ?? ??.
?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ??. ?? ? ?? ? ???? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?. ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ??. ?? ?? ? ??, ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?, ?? ?? ? ? ?? ? ? ??? 10 ? ? 1 ? ? ? ? ?.
"?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?."? ? ? ?.
??? '? ?' ??, ? ? ???? ? ?? ?? ?? ? 3 ?? ?? ? SoundBite / ? ? ? ? ?? ? ? ??? ? 2020 ? 3 ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?. ??, ? ?? ? ?? FDA ? ?? ? ? ? ? ?, ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ??? ?? ? ? ?.
2020 ? 6 ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? '? ??' ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? 3 ? ? 1 ? ?? ? ?.
? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?. ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ????.
? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?, ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? 2012 ? Soundbite 2 ?? ?? ? ? ? ??. 6 ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??. ?? ?? ? ? ?? ???? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?.?? ? ?? 3 ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ??.? ? ? ? 3 ?? ?? ? 2 ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ??.
??? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ???. ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ??.
? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?.
"?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ??. ?? ?? ? ????? ?? ? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ??? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????."? ? ? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ?? ??.
?? ??? ??? ?? ? ? ? 2010 ? 14.65 ? ?? ?? 2018 ? ?? 50 ? ?? ?? ? ? ? ? 2022 ? ? ?? ??? ? ??? ? 3000 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??.
?? ? ?? ? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ? ?? ?? ?? ?9 ?? ??, ? ? ? ?? ??, ? ? ? ?? ??, ? ? ? ?? ??, ? ? ?? ?? ?2 ?? ??, ? ? ? ? ? ?? ??, ?? ? ??? ??, ? ? ? ? ? ??.
? ? ? ?? ??? ? ? ?? ? ? ? ?. ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?, ??? ??? ??, ??? ?, ? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??."?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?."
"?? ?".
?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '?? ?' ? ? ?? ?.
? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ??.??? ? Sonova, ??? William Demant, ??? Sivantos, ??? ? GN ReSound, ??? Starkey Technologies ? ??? Widex ? ? ?? ??? ??? 90% ?? ? ?? ?? ? ? ?, ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?, ??? 10% ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?.
?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? 6 ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ???.? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ??.
? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ??.? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ?? ?, ? ? ? ? ? ?? ???, ?? ?? ? ? ? ??? ?? ? ? ????.
??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?.? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ??. ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ??.
??, '? ??' ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??. ? ?? ? ? ? ? ??? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??. ??? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ??.
?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?, ?? ?? ?? ?? ? 5% ? ?? ? ?? ?? ? ? ?, 20% ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?.
? ? ? ? ? ? ? ? 3 ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??.
? ? ? ? ? 2020 ? ? ?? ?? ?? 126 ?, ???? 2 ? ? ?? ?? ??.? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ??."?? ? '?? ?' ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?."? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??.
? ? 4 ?? ?? (SoundBite G4) ? ?? ?? ? ???? ?? ? ? ? ? ?, ?? ? ? 2020 ? ?? ???? ?? ? ? ? ?, ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ??? ??? ? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?.? ???? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ??.
? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?, ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?.
?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ?? ? ? ? 2020 ? 9 ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? 2021 ? ? ?? ? ?? ??.
??, ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ??? ?? ?? ? BTE ?? ? ?? ? ? ? ? ?.?? ? ? 3 ?? ?? (SoundBite G3) ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? 2021 ? 1 ?? ? CE ?? ? ? ? ?? ??.
? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.
?
- ?? ??

?? ? ?? ?? ? ?: ?? ?? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ??.
|- ?? ?? | ?? ? ? ? ?: ?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??
- ?? | ?? ????? ?? ?? ? ? ??
- ?? ?? | ?? ?? ? ???? ?? ??: ?? '??' ?? ? ? ?? ? ?? ?.
- ??? | ?? ?: ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?, ?? ? ?? ? ??.
- ????? ?? | ? ? ? X Size?550 ? ? ??? ? ? ? ??? ??? ??, ??? ? ???
- ??? ??. | UNDEFEEATED X KOKIES ? ??? ?? 'Coror Mcgregor' ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.
- ????? ?? | ? ? ???, ??? '? ? ? ? ??' ?? ?? ?.
- ?? ??? | KENZO ? ??? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ? ?. ??? ?.
- ?? ??? | ? ? 2021 ??? ? ?? ??? ? ? ?? ~
- ????? ?? | CDG X Nike ? ??? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?.
- ??? ??? "?? ?": ?? ? ?? ? ???
- ??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ???
- ?? ?? ?? ? ? "??": ? ? ?? ?? GM / V 400 ? ??
- ? ? ?? ?? ? ??: ?? ?? ?? ? ??? ?
- ?? ? ? ? ?: ?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??
- ?? ????? ?? ?? ? ? ??
- ?? ?? ? ???? ?? ??: ?? '??' ?? ? ? ?? ? ?? ?.
- ?? ?: ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?, ?? ? ?? ? ??.
- ? ? ? X Size?550 ? ? ??? ? ? ? ??? ??? ??, ??? ? ???
- UNDEFEEATED X KOKIES ? ??? ?? 'Coror Mcgregor' ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.