設計師譚燕玉——我就是我

　　數十年前的香港，在西方品牌秀場中，你會看到許多亞洲風格的元素滲透其中，這令出生于廣州的女設計師Vivienne tam決心移居紐約，將腦海里魅力無窮的亞洲風貌付諸實踐。

　　起初，她遇到了阻力。“中國也有設計師嗎?”她聽到過這樣的質疑聲。

　　如今，譚燕玉已年過半百，雖然品牌總部仍設在紐約，但她每隔兩月就前往亞洲旅行，她的忠實粉絲從碧昂斯到章子怡，都無法抗拒Vivienne tam的時裝魅力。在中國，Vivienne tam有5家專賣店，而在未來兩年，她也計劃開設200家專賣店，將業務進一步擴大。她認為國內是一個非常重要的市場，去年在香港的專賣店零售額同比增長了40%，這都要歸功于中國大陸，譚燕玉滿懷感激的看著Vivienne tam在不斷的成長。

　　在2010年，她為惠普設計了一款蝴蝶主題的“數字化”筆記本電腦;而最近，她又涉足瑜伽服，向奧林匹克運動員李寧看齊——實踐自我，創造非凡價值。如今，她備受矚目的Vivienne tam套房，又成為了香港酒店設計的風向標。

　　豪華的紅色沙發，是套房中為數不多的炫色家具，Vivienne tam面對采訪，透過故事來講述她的作品，并毫不掩飾自己對香港的喜愛。

　　許多年前，當我去紐約這樣介紹自己——我是一名來自中國香港的設計師，他們會說：“中國也有設計師?中國沒有設計師，只有制造商。”那時，他們質疑了我，面對這樣回答我哭了，作為一名中國人，真的很難去接受那些話。只有當我接到了預約工作，他們看到了我的作品才逐漸表示贊同。而如今，中國已經今非昔比了。

　　居住在紐約，讓我轉換了視角，通過接觸多方面的人和事，我學習到許多新的東西，紐約賦予了我一個當代的觀念。

　　每天，當我閱讀報紙時，里面都會提及中國的日新月異的變化。而像Prada這樣的設計師，也會添加本土文化以適應市場需求。就像麥當勞和必勝客一樣，因為地域的飲食文化的差別，他們會根據需求定位餐品以提高業績，這樣做是非常明智的。

　　我還記得與母親去國內的百貨商店，在那擺放的一切看起來都像紀念品，之后我告訴母親：總有一天，我會擁有一家店鋪，那里銷售的家具以及時尚品都是現代風格的，并且是中國風。

　　華人的思維是非常抽象的，從陶瓷、景泰藍、漆器到中國藝術與中國繪畫，甚至中國的歷史都充滿了無盡的吸引力，它吸引我們去深入了解它。我從香港長大，人們常說香港是一片文化沙漠，我并不這么認為，這里有著豐富的文化資源，它激勵著我，就像香港電影，尤其是徐克導演拍攝的影片，讓我更加了解中國的歷史以及神話故事。

　　在我的成長歷程中，幾乎每個人只看到先進的西方，但是我的設計靈感卻源于本土，它從我的內心深處就根深蒂結，從一開始，我就告訴自己，我不會成為任何一個人，我就是我。