中日紡織企業密切交流助推貿易合作

　　日前，由日本纖維輸出組合主辦的中日纖維企業交流會在廣州順利舉行，以SOTOH、組合的高級研究員馮麗殷做嘉賓主持，活動現場氣氛熱烈。

　　粵港澳服裝服飾商會會長湯敏儀表示，目前來看，日本市場中70%的面料從中國進口，但日本企業擁有較強的研發和生產創新能力，希望雙方將未來合作的需求和想法進行面對面交流，以溝通求共贏。日企代表一致表示這是一次難得的學習機會，他們希望能以學生的身份謙虛聽取建議和批評。

　　此次前來交流的日方代表，多是剛參加完法國巴黎PV展且初訪中國市場的纖維商家。其中“麻絲”是一家具有120年悠久歷史以生產麻類面料為主的公司。“麻絲”代表介紹，他們在繼承傳統工藝的同時添加本國流行趨勢中的新時尚元素，并且很注重細節的處理，強調工藝的細膩精準。而“坪田織物”則是以經營和研發目前較為熱門的數碼印花面料為主，能將數碼相機拍的照片復制轉印成現成的花型。以真絲面料為主要經營方向的“荒井”在面料制作流程上與傳統工藝就截然不同了，據負責人荒井章宏介紹，他們的生產的真絲是經過2次或3次加工而成的，目前該公司正在研發能用家庭洗衣機清洗的真絲梭織和鉤編面料，樣式新穎也是“荒井”面料的一大優勢。

　　“MARUNAKA”則是一家經營了父子兩代人的公司，之前其產品100%在日本內銷，且一直受到很高的評價。該公司的中李說，來到廣州感覺中日兩國的經濟狀況很接近，這也更堅定了他對產品銷路的信心，他希望MARUNAKA同中國朋友有更多的業務聯系。以毛紡面料、合成纖維復合型面料為主打，產品銷往歐洲各國的出口貿易公司“古田”的代表古田成史也同樣表示日后會把目光轉向中國市場。

　　“SOTOH”的登場無疑是會議的小高潮，其以毛紡染色后整為主，“SOTOH”下設4家工廠，該公司是日本毛紡染色后整理領域最大的公司，3年前，其從“后臺工廠”轉向自主研發，現已有一些歐洲知名品牌客戶使用“SOTOH”產品。該公司負責人上田在現場進行簡單的產品推介，他說，“SOTOH”有自己對流行趨勢的判斷理解，通常會花3個月對歐洲流行趨勢進行消化并整理出貼合本國實際風格的趨勢。

　　活動中中日企業就雙方合作存在的優劣勢及前景進行了熱烈討論，以例外服飾、飛燕服飾、珈玨設計工作室、廣州紡織品進出口貿易公司等為代表的中方業界人士普遍認為，中國對日本面料的需求頗大，對日本面料的認可度也很高，但是存在流通不順暢以及日本產品價格偏高等問題，中日企業完全可以謀求各自優勢進行深度合作。日本纖維輸出組合的高級研究員，同時也是此場研討會的嘉賓主持的馮麗殷則認為此次中日企業的良好交流是促進中日雙方纖維紡織領域合作的一個良好的開端。