China'S Textile And Garment Industry Is Gradually Recovering.

　　中國國際服裝服飾博覽會、2009中國國際紡織紗線展、中國國際紡織面料及輔料展和春季時裝周在京聯(lián)袂登場。中國服裝協(xié)會的調(diào)查表明，中國紡織服裝業(yè)正逐步恢復(fù)，走向穩(wěn)步、健康發(fā)展。 

"In 2010, the textile industry appeared to stabilize and pick up a good momentum."

In March 29th, Du Yuzhou, President of the China Textile Trade Union Association, took part in the "Ruyi 2010 China clothing forum" and stressed that through the "revitalization of the textile industry in the spring market action", we will show the world's innovative vitality and vitality to the world, further enhance the confidence and ability of the adjustment and upgrading of the industry, and create a good start for the sustainable development of the whole industry.

"Since 2009, the growth rate of production and sales of textile industry has steadily recovered."

Du Yuzhou said that in 2009, textile enterprises above Designated Size realized total industrial output value of 3 trillion and 797 billion 900 million yuan, an increase of 10.3% over the same period last year, and achieved an industrial sales value of 3 trillion and 716 billion 700 million yuan, an increase of 10.58% over the same period last year.

    據(jù)介紹，今年1至2月，紡織行業(yè)增加值同比增長13．4％。2月份的出口數(shù)據(jù)更是大超預(yù)期。2月，中國紡織服裝出口總額126．38億美元，已連續(xù)3個月實(shí)現(xiàn)同比正增長，增幅達(dá)到89．34％，大幅超過市場普遍預(yù)期。雖然這一數(shù)據(jù)和2009年同期可比性不強(qiáng)，但與2008年相比，今年1至2月，紡織服裝出口增速也達(dá)到了為10．22％，紡織品和服裝類出口增速分別為10．58％和10．02％，這一數(shù)據(jù)似乎更能體現(xiàn)今年2月的出口表現(xiàn)。

In addition to brand innovation and channel upgrading, there is another kind of innovation in sales mode. Many enterprises begin to seek intensive business mode and enter the field of e-commerce.

In view of the hot Internet marketing nowadays, Xia Guoxin, chairman of Shenzhen Song Si Si Industrial Co., Ltd., in an interview with the media, believes that Internet marketing is an irresistible trend in the future.

It was thought that some high-end brands may not be suitable for Internet marketing. But in recent one or two years, things have begun to change. Many high-end brands abroad have also entered the network marketing, and the momentum of online sales is very good.

This changed my initial view.

    本屆時裝周還有一大亮點(diǎn)就是更加注重環(huán)保和低碳，設(shè)計師們都在努力尋找新的材料，以替代原有的對環(huán)境污染的面料，并不再使用聚酯纖維、聚酯薄膜以及涂有聚乙烯涂層的牛仔布。改變過去的粗放式發(fā)展模式，其中還蘊(yùn)含著未來的巨大商機(jī)。左岸服飾總設(shè)計師洪金山表示，未來的服裝企業(yè)可能不再是誰銷售得越多越能盈利，而是看誰的材質(zhì)、工藝更綠色，對環(huán)境危害更小，誰才能夠贏得更多市場。做環(huán)保服裝會增加20％左右的成本，為此，左岸會在研發(fā)方面下更大功夫。同時，讓國內(nèi)的消費(fèi)者更快接受這一理念和市場。在消費(fèi)觀念上，我們與國際差距很大，他呼吁更多企業(yè)和個人加入低碳服裝的行列，一起討論如何量化，最終出臺一套行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，形成容易操作的方法。

The exhibitors took all their skills and presented a brand new war to consumers.

After the promulgation of the "textile industry adjustment and revitalization plan", the local government will launch the clothing revitalization plan one after another.

2010 is the second year of the implementation of the textile revitalization plan. It is also the beginning year for the next 10 years.