Home >

The Clothing Culture In Poetry -- Water Cold, Hand Astringent Silk Brittle Fracture

2011/2/11 16:47:00 98

??? 日本語 Fran?ais English 中文

This sentence comes from Wang Jian's Yuefu poem, "window weaving".

This poem expresses the deep sympathy for the poor women through the description of the scene of the poor girl's window.

The women of the poor families worked hard.

Weaving

It is "poor families and rich families", and "parents are not strong enough". Although parents are separated by walls, they can not help their daughters.

In the weaving process, "water is cold, the hand is astringent, the wire is crisp and broken, and it continues to rot away."

The water is cold and cold, and the hands are cold.

velvet

It also becomes brittle and easy to break, and continues to make people upset.

In spite of this, it is still annoying and adding chaos.

Because the cry of the clams is very similar to that of the looms, it is called "Cricket" for "weaving" or "weaving" in ancient times.

The cricket chirps, as if hastening the weaving woman to speed up, so that the cricket urges "two days to build up a half."

Weaving life is quite hard. It may be cold. Maybe the ladies of the rich family sit around the fire and enjoy Rong Huafugui. They worry about their worries. The poor girl uses their cracked hands to soak silk for them. At night, the ladies are already lying in the warm quilt with silk quilt, while the poor girl is shaking her frozen hands to continue the broken ends that seem to last forever.

The poor girl worked very hard.

Cloth

They don't have the right to enjoy it.

In the Tang Dynasty, the payment of silk cloth and the grain turned over was also regulated by the government.

Therefore, they are "losing the top officials and having no clothing."

In addition to being turned over to the government, the remaining bits and pieces of material are not enough to make clothes for the mother-in-law, let alone do it themselves.

Originally, poor women most despised "brothel prostitutes" and sold their souls and bodies for "clothes surplus boxes", but today they envy them that "ten fingers do not move their clothes to fill boxes".

The ladies are sitting on their feet, dressed in poor women's Satin and satin, while the poor women always work hard all day.

The amount of silk weave is numerous, and even ordinary clothes can not be added for themselves.