L 'Industrie Textile Chinoise Est De Nouveau Confrontée à Une Crise De Pition.

　　調(diào)還是不調(diào)？中國紡織業(yè)再次面臨轉(zhuǎn)型陣痛

　　7月1日，在紡織企業(yè)與協(xié)會(huì)期盼中，“上調(diào)出口退稅”的救命政策仍未出臺(tái)。

Cao xuejun, Chef du service du textile et de la qualité de la direction des opérations économiques de la Commission nationale de réforme du développement, a fait un exposé sur la coordination en cours entre les différents secteurs en raison des divergences de vues qui subsistent quant à la situation du secteur du textile.

Depuis le second semestre de l 'année dernière, la Chine a subi des pressions pour ralentir ses exportations, les principaux exportateurs de textiles étant les plus touchés.

à cette fin, le Ministère du commerce, le Ministère du développement et de la réforme, le Ministère de l 'industrie et de l' informatisation, l 'Association chinoise des industries textiles (ci - après dénommée l' Association chinoise des industries textiles) et la Chambre chinoise de commerce, d 'importation et d' exportation des textiles (ci - après dénommée la Chambre de commerce et d 'industrie des textiles) ont mené des recherches approfondies au cours du premier semestre de l' année en vue de trouver des solutions.

L 'un des arguments les plus couramment invoqués pour sauver l' industrie textile par le biais d 'une politique de réduction des droits à l' exportation augmentée est que la politique en question précisera à la fin du mois de juin que ? le taux de remboursement des exportations de textiles a augmenté de 2% et le taux de remboursement des exportations de vêtements de 4%.

Il semble toutefois que cette politique ait été temporairement mise en échec en raison de la controverse.

　　尋找脫困良方

Au début du mois de mars de cette année, sous la direction du Président de l 'association et des présidents des sections, six équipes de recherche se sont rendues dans le Jiangsu, le Zhejiang, le Shandong, le Guangdong, le Fujian et le Hebei.

Ces six provinces regroupent les entreprises textiles et les groupements industriels les plus puissants de la Chine.

Depuis la fin de 2007, les exportations de textiles de la Chine ont continué de baisser.

Entre janvier et mars de cette année, les exportations totales de la Chine vers les états - Unis ont augmenté de 2%, mais le prix unitaire des exportations de vêtements a baissé de 1% et les exportations totales de vêtements aux états - Unis ont diminué de 4,6%.

En 2008, lors de la Foire de Guangzhou, connue sous le nom de baromètre des exportations de commerce extérieur, les exportations de textiles et de vêtements ont diminué de 11,5% et celles de l 'Europe et des états - Unis de 30%.

Les statistiques douanières nationales montrent que les exportations de vêtements de l 'industrie textile se sont ralenties pendant cinq mois consécutifs.

Le Renminbi s' est apprécié de près de 10% par rapport à l 'année précédente.

Par conséquent, si l 'on convertit les exportations en renminbi, le taux de croissance réel diminue considérablement; il est probable que, si l' on tient compte de l 'inflation, le taux de croissance réel des exportations sera nul ou négatif.

Pour la plupart des entreprises exportatrices, la situation n 'est pas optimiste.

En avril, le Groupe de coordination et de Zhongfang conclusions et recommandations politiques connexes soumis à la Commission, le Ministère du commerce, et d'autres départements du Ministère de l'industrie et de la technologie de l'information, des recommandations de contenu comprenant des textiles et de l'habillement par rappel de restitutions à l'exportation de 11% à 15%; annuler les importations de coton délimite la quasi - taxe; espère que la technologie de l'état à l'industrie textile de progrès, de l'innovation et de la technologie de soutien, le soutien aux petites et moyennes entreprises.

Vice - Directeur du Centre de recherche chinois Wu Textile économique de l'introduction, de présenter une proposition vise à l'espoir d'ajustement structurel et de la mise à jour de l'industrie de l'industrie textile, de manière stable, espère que le Gouvernement dans l'élaboration des politiques des mesures capables de saisir et le rythme, non seulement en tenant compte des besoins de l'industrie et la mise à jour de la structure de l'industrie, en tenant compte également de l'emploi plut?t une partie de l'entreprise, des facteurs tels que la stabilité sociale.

à la mi - mai, la Chambre de commerce de Shandong et d'autres provinces sont également à la recherche de textiles et de vêtements d'exportation ultérieure de la situation, appel: face à l'industrie textile et de l'habillement des difficultés sans précédent, que le pays à assouplir le règlement politique, pour la survie et le développement de l'entreprise de laisser de l'espace.

De l'avis de la Chambre de commerce de Zhongfang sera également entreprise textile de collecte de rapport au Ministère du commerce.

Depuis le début du mois de mai, le Ministère de l'industrie et de la technologie de l'information, en collaboration avec le Ministère du commerce et de la politique du Ministère des finances, commence l'enquête approfondie.

La présentation de Li xianxian, qui a participé à des études de politique générale, a donné lieu à un rapport interne à plusieurs reprises coordonné et cohérent.

Selon Li xianxian, l 'un des éléments les plus importants de la communication était la politique de régression des droits de douane à l' exportation dans l 'industrie textile, à savoir une augmentation de 2% du taux de remboursement à l' exportation des textiles et une augmentation de 4% du taux de remboursement à l 'exportation des vêtements.

Les autres propositions sont plus ? futiles ?, par exemple en ce qui concerne le r?le des associations professionnelles et le ralentissement de l 'appréciation du renminbi.

　　轉(zhuǎn)型陣痛

Depuis la présentation du rapport, il n 'y a pas eu de suite.

Cao xuejun a déclaré que l 'orientation actuelle de la politique n' était pas claire, principalement en ce qui concerne les préférences.

Elle estime que le développement de l'industrie textile en effet face à la gravité de la situation, mais parce que l'industrie elle - même en présence de grandes quantités de produits à des prix compétitifs, à une zone de faible co?t de pfert de tendance est irréversible.

"Donc, à court terme, on ne peut pas compter sur un ou deux politiques ont été considérablement améliorées.

Fondamentalement, le développement de l'industrie ou à compter de l'ajustement structurel ".

Cao Xue - jun.

Toutefois, l'industrie textile de la Chine n'est pas encore achevé la restructuration de cette année a rencontré de nombreuses difficultés.

Les entreprises textiles appartiennent à des industries à forte intensité de main - d '?uvre, qui sont elles - mêmes des microentreprises.

D 'après les statistiques de l' Association, le taux de bénéfice moyen dans l 'ensemble du secteur textile n' est que de 3,97%, dont 3,93% dans le secteur du coton et 4,32% dans le secteur de l 'habillement.

Dans sa déclaration au Sommet sur le développement de l 'industrie du coton en Chine et à la Conférence internationale sur le commerce du coton en 2008, Cao xuejun a classé les facteurs qui ont provoqué des difficultés dans l' industrie textile en quatre catégories: premièrement, la pression exercée par le renminbi sur l 'appréciation; deuxièmement, l' affaiblissement de la demande sur les marchés extérieurs; troisièmement, l 'augmentation continue des co?ts de production; et quatrièmement, l' impact des politiques d 'austérité macroéconomique.

D 'après les statistiques de la Commission nationale pour le développement et la réforme, entre janvier et mars, l' indice des prix des matières premières textiles a augmenté de 3,3% et l 'indice des prix des produits à l' exportation de 1,9%.

Cette année, la loi sur le travail après la mise en ?uvre de l'ensemble de l'industrie, et permet une augmentation de près de 30% du co?t du travail.

Dans le même temps, la porte de la Banque est fermée, mais aussi pour la liquidité de l'entreprise textile créé beaucoup de pression.

Wu introduit, la plupart des entreprises de réflexion, de l'approbation du programme entier pour les entreprises textiles de prêts de la Banque généralement strictement, de nombreuses régions parce que l'industrie textile technique de niveau faible, une faible valeur ajoutée pour les entreprises textiles ne sont généralement pas de prêt, permet aux entreprises de pformation industrielle de réglage pour la recherche et le développement, de promotion, de la protection de l'environnement et d'autres projets n'avance pas.

Commerce international et de la coopération économique du Directeur de la recherche sur le marché international de l'Institut sont multiples et al, les petites et moyennes entreprises de l'industrie textile, ce qui entra?ne une concurrence excessive du marché, de sorte que la vitesse de l'innovation et de la modernisation de l'industrie de l'industrie trop lentement.

? conjuguée à une faible rentabilité et à un financement relativement modeste pour l 'innovation, l' ajustement structurel pose de grandes difficultés. ?

Au cours du premier semestre de l 'année, des informations ont été diffusées au sujet de la fermeture ou de la perte d' entreprises textiles.

Selon Wu Di, les entreprises textiles sont très diversifiées, avec plus de 10 880 000 employés dans les entreprises textiles de grande envergure, soit moins de 20 millions de personnes, selon les estimations.

　　扶持爭議

Depuis 2006, la politique chinoise de remboursement des droits à l 'exportation dans le secteur textile a été modifiée.

Le 15 septembre de la même année, le taux de remboursement des exportations de textiles a été ramené de 13% à 11%.

Au 1er juillet 2007, le taux de remboursement des droits d 'exportation des vêtements, des chaussures et des sacs a également été ramené de 13% à 11%.

La politique de remboursement des droits à l 'exportation vise à faciliter l' ajustement structurel et la pformation de l 'industrie textile.

Toutefois, depuis le second semestre de 2007, la crise des crédits hypothécaires à risque aux états - Unis a été suffisamment révélatrice et l 'économie mondiale a été touchée, ce qui a entra?né un certain nombre de problèmes tels que le ralentissement des exportations chinoises.

Et al, c'est lors de l'ajustement de la politique n'a pas prévu.

Cependant, une fois que les restitutions à l'exportation de rappel, de secours sera politique?

à cet égard, l'industrie reste controversée.

Quelqu'un de l'Association de l'industrie textile de la Chine, a déclaré que la direction politique de réglage, est la nécessité de limiter la taille de la ressource et exporté de l'industrie et, par conséquent, avait été réduit de restitution à l'exportation.

Si le rappel est liée à la question de la direction politique, le Gouvernement aura une certaine inquiétude.

Toutefois, l'industrie textile implique non seulement le développement de l'industrie, implique également la question de l'emploi de travailleurs, le Gouvernement d'examiner ensemble.

Le 4 juin, le Directeur de la Division des finances, de la Déclaration 李榮燦 le Ministère du commerce et de produits de soins de santé en Chine et les membres de l'Assemblée générale de l'orifice de la Chambre de commerce, presque à ces restitutions à l'exportation de l'entreprise attend de rappel versé de l'eau froide.

李榮燦 dit que le Ministère des finances, les ministères de l'administration fiscale nationale restera la restitution à l'exportation de politique relativement stable, il n'y a pas de restitutions à l'exportation à court terme de la motion.

Commerce international et de la coopération économique du Directeur de la recherche sur le marché international de l'Institut et al dit: "la direction politique de réglage est de soutenir l'innovation et à l'ajustement de la structure de support de rappel, les restitutions à l'exportation sur l'innovation peut avoir beaucoup d'effet?

Si vraiment pour faciliter l'optimisation de l'ajustement? "

Elle pense qu'à l'heure actuelle, les entreprises textiles dans les régions du Centre et de l'ouest de processus de pfert sont également confrontés à de nombreux problèmes, le Gouvernement n'est pas à améliorer la construction des infrastructures, le développement des pports à augmenter les investissements, afin de promouvoir l'industrie de pfert en douceur vers l'Ouest.

D'autre part, les restitutions à l'exportation de rappel peut apporter de l'explosion des exportations, mais aussi aux décideurs de problèmes qui doivent être pris en compte.

En 2008, les restrictions de quotas de l'Union européenne à l'égard de textiles chinois de la suspension et, par la suite, la Chine sur les exportations de l'Union européenne du textile a la reprise de la croissance.

La fin de l'année, les états - Unis sur les quotas textiles de la Chine sera annulée, ce qui pourrait créer un nouveau cycle de sortie de crête.

"Si après six mois de nouveau de l'explosion des exportations, c'est encore réduite de restitution à l'exportation?"

Et Al demandé.