Home >

Convention Fiscale Permanente

2008/12/30 17:14:00 41926

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

Convention fiscale permanente

Nom du client:

Date de signature:

Responsable:

Numéro du dossier:

Représentants légaux:

Le représentant légal:

La partie a besoin de travailler pour, selon les dispositions de la loi de la République populaire de Chine à des contrats, des imp?ts à engager Yuhua le Bureau des imp?ts pour conseiller fiscal.

Négocié par les deux parties des articles suivants, conformément à la politique d'exécution.

Un travail, et le mandat de conseiller fiscal:

Deuxièmement, l'employeur doit de travail normal pour conseiller fiscal pour fournir les conditions suivantes:

1, l'employeur doit fournir toutes les informations de la demande de données et de garantir l'authenticité, de la légitimité et de l'intégrité.

Si les données de la première partie fournit en temps utile, ne sont pas entièrement à la partie B de la duplication de travail, ce qui permet de produire de la charge de travail supplémentaire, la partie a l'obligation de payer des frais supplémentaires.

Si les données de la première partie fournit pas la vérité, et provoque l'évasion fiscale, les taxes et, par conséquent, puni par la partie entièrement responsable;

Fournir à la partie B les conditions de travail et la coopération nécessaires;

Payer intégralement et en temps voulu à la partie B les services de consultants prévus dans le présent Accord;

MODALITéS de travail des conseillers fiscaux: les conseillers fiscaux travaillent en principe en association avec le système aldéhyde \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Services fournis et dépenses connexes

Les deux parties conviennent de payer à la partie B les services de consultants fournis en vertu du présent Accord conformément aux dispositions ci - après:

Co?t total des services: Renminbi

B. à la date de la signature du présent Accord, la partie a verse intégralement à la partie B les honoraires des services de consultants, c 'est - à - dire en yuan renminbi

Si la partie a ne rembourse pas les honoraires des consultants qu 'elle a engagés pour mettre fin à l' exécution de l 'accord sans raison valable, la partie B rembourse à la partie a la totalité des honoraires des consultants qu' elle a per?us pour mettre fin à l 'accord sans raison valable.

Si la partie B, en coordination avec les services gouvernementaux compétents, est tenue de verser la rémunération nécessaire, avec le consentement de la partie a et sous la présidence de celle - ci, les frais correspondants sont à la charge de la partie a.

Si la charge de travail effective de la partie B est sensiblement accrue du fait de problèmes importants liés aux services de consultants qui lui ont été confiés, la partie a, en consultation avec la partie B, procède, le cas échéant, à des réaffectations.

Les frais de pport, de nourriture et de restauration nécessaires à la partie B pour se rendre sur place ou pour servir la partie a sont à la charge de la partie a.

Les frais de voyage, de communication, d 'hébergement et de restauration sont à la charge de a.

V. informations écrites en consultant au cours de la période à la soirée de la partie B délivré uniquement pour le projet de la Commission de l'autre, ne doit pas faire avec, comme la conséquence de l'utilisation inappropriée, partie B n'assume aucune responsabilité.

Conseiller fiscal dans le travail quotidien de la taxe ou sont la partie engagée dans la planification fiscale, la fiscalité, agents de contr?le fiscal et de l'évaluation fiscale, conformément à des normes de charge de la partie B des charges fiscales, la négociation entre la signature de l'accord, mais la partie B selon les charges favorisée%.

Les deux parties d'informations pertinentes sur l'autre lorsque le présent Accord conformément à ses obligations d'obtenir une obligation de confidentialité, l'obligation de confidentialité ne doit pas être limitée dans le temps et de manière durable et efficace.

Sixièmement, la période d'exécution du contrat pour l'année, depuis l'année mois jour et Année Mois Jour d'arrêt.

La partie B chargé de la conseiller fiscal au cours de cette période.

Sept, à défaut de responsabilité:

Les deux parties conformément aux dispositions de la loi de la République populaire de Chine et le contrat économique responsable de la violation.

Huit, les questions couvertes par les deux parties de l'autre de signer un accord supplémentaire, le présent Accord ont la même force de loi.

Neuf, ce contrat depuis les deux parties a et B de signature et cachet après son entrée en vigueur.

Dix, le contrat en deux parties, les deux parties sont chacune une copie.

Partie a: B:

(signature) (signature)

Téléphone: Téléphone:

Fax: Fax:

Adresse: Adresse: