Home >

Xīn Zhōng Guó Jī Jī Zhōu Nián Zōng Kē Jì Yè Fā Zhǎng Chéng

2009/9/30 16:03:00 27

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Lors d 'une conférence de presse organisée aujourd' hui par le nouveau Gouvernement chinois, le Secrétaire du parti au Ministère de la science et de la technologie et le Vice - ministre Li Xueyuan ont fait un exposé sur les réalisations de la Chine dans le domaine de la science et de la technologie au cours des 60 années de développement et répondu aux questions des médias.

Li xueyong a dit que 60 ans après la création de la Chine nouvelle, notre pays a connu des changements spectaculaires et que la science et la technologie ont beaucoup progressé.

Le parti et l 'état ont toujours placé la science et la technologie au centre de leur stratégie, allant de ? l' avancée vers la science ? à ? la science et la technologie, première productivité ?, de ? l 'édification d' un état de la science et de la technologie ? à ? l 'édification d' un état novateur ?, et ils ont pris une série de décisions importantes à un moment crucial du développement national.

Après 60 ans de lutte, mon pays est devenu un système scientifique et technologique plus complet, le premier du monde des ressources humaines scientifiques et technologiques, et les réalisations scientifiques et technologiques ne cessent de se faire jour.

Au cours des 60 dernières années, la cause de la science et de la technologie a pris un tournant décisif dans le processus de réforme et s' est développée dans l 'innovation, apportant un appui solide au développement économique, au progrès social, à l' amélioration des conditions de vie et à la sécurité nationale.

Les principaux résultats obtenus au cours des 60 dernières années dans le domaine de la science et de la technologie sont les suivants:

C'est un système moderne de la science et de la technologie plus complet.

Mon pays a été l'un des pays du monde pour la construction d'un nombre relativement complet, dans la recherche fondamentale, de la recherche de pointe de la technologie, la recherche de la protection sociale, à l'application et au développement de l'industrialisation, la formation de plus raisonnable, la disposition de la science et de la technologie à niveaux multiples d'entrée, de la science et de la technologie a fortement augmenté, l'amélioration des installations de recherche et de conditions la base de la science et de la technologie.

Actuellement, le niveau global de développement de la science et de la technologie dans les pays en voie de développement de notre pays à l'avant - garde, dans certains domaines a atteint le niveau avancé international.

II est que la formation de personnel scientifique et technique énormes.

Le total des ressources humaines de notre technologie de plus de 42 millions de personnes, de premier rang dans le monde; années de recherche et de développement personnel total de 190 millions de personnes, au deuxième rang dans le monde.

La troisième est considérablement le niveau de la recherche scientifique et la promotion.

Nous avons obtenu un certain nombre de résultats de recherche importants dans les domaines de la théorie de l 'huile synthétique en phase terrestre, de la cristallisation de l' insuline synthétique bovine, de la théorie de godbach, des supraconducteurs à haute température, des nanomatériaux, des communications quantiques, des sciences de la vie, etc.

Des percées importantes ont été réalisées dans des domaines techniques de pointe tels que le riz hybride, les ordinateurs de haute performance, l 'éclairage laser en caractères chinois et les communications mobiles de la troisième génération.

En 2008, notre pays a été le troisième au monde pour les articles de la SCI et le quatrième au monde pour les brevets d 'invention.

Quatrièmement, un grand nombre de difficultés techniques et technologiques ont été surmontées.

Après la création de la Chine nouvelle, mon pays a réalisé, dans des conditions extrêmement difficiles, une grande réalisation scientifique et technologique dans le cadre du projet "deux étoiles".

Nous sommes entrés dans le nouveau siècle avec des progrès importants et remarquables dans le domaine de l 'ingénierie aérospatiale et lunaire.

Dans le projet, de gaz, de l'électricité dans le pays, de grands projets de construction du chemin de fer, etc., de surmonter une série de difficultés pour la construction de la science et de la technologie, de l'économie des pays a apporté une importante contribution.

Cinquièmement, le développement vigoureux de l'industrie de haute technologie.

Le développement de petite taille, de notre industrie rapide de la technologie, de l'industrie de haute technologie en 2008, la valeur ajoutée de 10,2% du total de la valeur ajoutée de l'industrie de l'exportation de produits de haute technologie, 29,1% du total des exportations totales.

56 de la zone de développement de l'industrie de haute technologie pays répartis dans toutes les régions du pays d'exercer pleinement l'agglomération de rayonnement, et un effet d'entra?nement, un grand nombre d'entreprises de haute technologie dynamique de croissance rapide.

Six, c'est de la science et de la technologie Huimin efficace.

L'innovation de la science et de la technologie a obtenu des résultats importants et des cultures nationales actuellement de couverture principale est de plus de 95%.

De la science et de la technologie en matière de résoudre non seulement les masses de nourriture a joué un r?le important dans l'amélioration de la santé de la population, mais aussi, de garantir la sécurité publique et d'autres aspects de la prévention des catastrophes a également apporté une contribution remarquable.

Sept est la construction du système national d'innovation afin de faire avancer.

L'approfondissement de la réforme du système de la science et de la technologie, des entreprises, du marché, de la construction du système d'innovation de la combinaison de la technologie de production avancée; l'efficacité de la zone de construction de système unique de manière significative, de la science et de la technologie dans la promotion du développement économique et social entier a joué un r?le de plus en plus important.

Il y a le droit de l'environnement de politiques en faveur de l'innovation de la science et de la technologie optimisée en continu, des activités de vulgarisation plus large de la science et de la technologie, la qualité des masses de continue à augmenter.

Huit est la coopération scientifique internationale présente une nouvelle situation.

Il y a déjà de 152 pays et régions et que notre pays a établi des relations de coopération de la science et de la technologie, l'Accord de coopération scientifique et technologique entre le Gouvernement de signer à 104.

Mon pays participe activement aux grands projets scientifiques internationaux et les échanges scientifiques et technologiques civils sont très actifs.

Nos scientifiques et nos techniciens ont participé à près de milliers d 'organisations universitaires internationales et y ont joué un r?le important.

Li xueyong a déclaré qu 'au cours des 60 dernières années, des générations successives de scientifiques et de techniciens, animés d' une forte volonté de venger le pays, s' acquittant de leurs responsabilités en matière de prospérité et de renouveau national, de recherche scientifique, d 'innovation et de dévouement, ont apporté la sagesse et La force nécessaires à la cause de la science et de la technologie en Chine nouvelle et à l' édification de la modernisation de l 'état, ainsi qu' au développement de la science et de la technologie dans le monde.

Les dix - septième Congrès du parti ont fait du renforcement des capacités d 'innovation autonome et de l' édification d 'un état novateur la clef de vo?te de la stratégie nationale de développement et de l' amélioration de l 'intégration de l' état.

Nous sommes actuellement est debout sur un nouveau point de départ de l'histoire, de la science et de la technologie est placé en position centrale de la priorité de la stratégie de développement de la science et de la technologie, assumer une mission historique.

Nous devons saisir la nouvelle révolution technologique de la gestation et la plus importante de l'augmentation des possibilités d'innovation, insister sur le développement, la construction d'une nation innovante, en vue de la réalisation des objectifs ambitieux de construction aisée de la société, au grand renouveau de la nation chinoise de nouvelles contributions.