L'Inspection De L'Exportation De Marchandises A Ce Règlement?
(
1989
Année
8
Mois
21.
Bureau national de l 'inspection du commerce
Afin de renforcer le contr?le des exportations et des importations de marchandises, le présent règlement est établi conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur l 'inspection des marchandises importées et exportées de la République populaire de Chine.
Article premier
Unité d 'inspection
I) Les entreprises nationales ayant le droit d 'exploiter les importations et les exportations;
Le destinataire ou son représentant des marchandises importées;
Les entreprises productrices de produits d 'exportation;
Les relations commerciales extérieures;
V. Les coentreprises sino - étrangères, la coopération sino - étrangère et les entreprises à capitaux exclusivement étrangers;
Les entreprises étrangères, les représentants permanents de la Chambre de commerce et de l 'industrie en Chine, et ainsi de suite.
Article 2
Champ d 'application
I) les biens importés et exportés figurant sur la liste des catégories;
Ii) Inspection sanitaire et quarantaine des produits alimentaires exportés et quarantaine des produits animaux exportés;
Iii) l 'identification des performances et de l' utilisation des emballages pour l 'exportation de marchandises dangereuses;
Quatrièmement, l'expédition d'exportation périssables de navires porte - conteneurs, de détérioration des aliments, etc.;
V. Dispositions d'autres lois de l'exportation de produits ou de règlements administratifs doivent faire une inspection;
Sixièmement, l'accord des autorités compétentes de notre pays et le pays d'importation de marchandises par des certificats doit être quasi - nos institutions de contr?le à l'importation;
Sept, le commerce extérieur des contrats, par les organismes de contr?le de crédit prévoit un certificat de contr?le de marchandises;
Huit, le commerce extérieur de détermination de la relation de la demande;
Neuf, de confier à des opérations d'inspection.
Avec l'une des circonstances suivantes, les organismes de contr?le général irrecevable à l'inspection:
Et de l'exportation de marchandises soumises à un contr?le à l'exportation ont été expédiés, sans inspection;
Deuxièmement, la Division du travail selon les dispositions ne relèvent pas le travail d'inspection.
Article 3
L'inspection doit fournir des documents
Un, lors de l'inspection de marchandises importées, l'inspection doit fournir des contrats de commerce extérieur, des factures, des connaissements, des documents concernant la liste des marchandises d'importation et de notification d'arrivée, etc.;
La demande d'examen de la qualité de l'importation de marchandises doit également fournir un certificat de qualité à l'étranger
,
Instructions pour l'utilisation et les normes et les données techniques, par type de paction doit être fixé de chiffre d'affaires de l'échantillon;
L'identification de demande de dommages doit également fournir de comptage unique de registres du commerce de chemin de fer, des dommages, des documents sur les accidents maritimes, etc. l'enregistrement ou le rapport des dommages que de pport aérien;
La demande de poids (nombre) de la quantité d'identification doivent également fournir les poids de liste, une liste de recueil de données, etc.;
L'importation de produits par les destinataires et les unités de contr?le d'acceptation ou d'autres, devrait être fixé sur la réception d'enregistrements, les poids de liste ou de résultats de test de rapport, et ainsi de suite.
Deuxièmement, l'exportation de produits de base à l'inspection, l'inspection doit fournir des contrats de commerce extérieur (confirmation), la lettre de crédit et de la correspondance et d'autres documents pertinents
Réservé sur la base de l'échantillon doit fournir des acheteurs et vendeurs d'accusé de réception
De l'échantillon.
Pré - application d'inspection de marchandises, il doit fournir la base d'inspection nécessaire
?
Les marchandises expérimentées dans la région qui doivent être exportées en échange d 'un permis dans la région doivent être accompagnées d' un formulaire de présélection délivré par l 'autorité;
Les marchandises examinées par d 'autres organes d' inspection doivent être accompagnées de l 'original du ? certificat d' inspection des marchandises à l 'exportation ? délivré par l' organe d 'inspection du lieu de l' expédition.
Toute marchandise soumise à l 'inspection du commerce pour l' enregistrement sanitaire et l 'exportation d' une licence de qualité doit présenter un certificat d 'enregistrement sanitaire, un certificat d' aptitude à l 'usine ou un certificat d' exportation délivré par l 'inspection du commerce.
Licence.
Pour obtenir un certificat d 'hygiène, tels que le gel, l' aquaculture, les produits du bétail et les conserves alimentaires, il faut présenter un certificat d 'enregistrement sanitaire délivré par l' inspection du commerce et un certificat d 'inspection de l' usine.
évaluation des demandes d 'accréditation
Les opérations d 'authentification demandées par des personnes ayant des relations commerciales extérieures doivent être accompagnées des contrats pertinents, des factures étrangères, des connaissements (lettres de pport), des dossiers commerciaux, des données de poids détaillées, selon les besoins du processus d' authentification.
Liste des marchandises à charger, manifeste de bord, plan de chargement, correspondance ou déclaration écrite du navire, rapport maritime ou autre certificat pertinent.
Inspection des emballages de marchandises dangereuses
I) lors de la demande d 'évaluation de la performance de l' emballage des marchandises dangereuses, le demandeur doit fournir des informations pertinentes, notamment sur les normes de produit et les spécifications techniques;
Ii) lors de la demande d 'authentification de l' emballage de marchandises dangereuses, le demandeur doit fournir un rapport d 'évaluation de la performance de l' emballage ainsi que les documents pertinents.
V. Inspection des demandes de commission rogatoire
I) Le demandeur doit soumettre des échantillons, spécifier les critères d 'inspection et, le cas échéant, fournir des critères ou des méthodes d' inspection pertinents;
Ii) Lorsque des services d 'inspection et d' identification sont commandés par des clients étrangers, des communications ou des informations pertinentes doivent être fournies.
Article 4
Date et lieu de l 'inspection
à l 'arrivée de la marchandise importée soumise à inspection par l' inspection du commerce, l 'unité de réception ou l' unité d 'expédition par intérim se rend au port d' arrivée sur la base de la notice d 'arrivée des marchandises importées ou d' autres documents pertinents.
L 'inspection des marchandises à terre ou à l' arrivée procède à l 'enregistrement des marchandises importées;
Les marchandises importées figurant sur le formulaire et les marchandises importées en dehors du formulaire de réclamation externe, sur lequel l 'organe de contr?le du commerce et de l' industrie doit se prononcer, doivent être soumises à l 'autorité de réception ou à l' agent réceptionniste.
Inspection des marchandises à l 'inspection du commerce de destination dans un délai d' au moins un tiers avant la date de validité et, si la période de réclamation est proche, si le certificat d 'inspection n' est pas achevé, l 'inspection doit être en avance
à l'étranger pour prolonger la procédure de demande;
L'inspection de l'importation de marchandises dans le port de l'inspection doit être;
Discriminateur de marchandise en vrac importé de poids sont généralement dans le port de l'inspection;
L'importation de produits d'un lot de exécution alloué nombre, de service de réception ou l'agent doit être soumis à des autorités d'inspection au port d'un certificat de contr?le, ne pouvait pas être dans le port de test doit être le lot entier,
Veuillez préparer facilement les procédures d'inspection.
L'exportation de marchandises, au plus tard à l'inspection de dix jours avant la Déclaration d'exportation ou de l'expédition de marchandises individuelles, pour une plus longue période, la période d'essai doivent laisser un échantillonnage de temps correspondant, d'inspection et d'autres aspects.
Article 5
L'inspection de la demande