Xinjiang Resource Tax

Le 1er juin, une circulaire du Ministère des finances et de la Direction générale des imp?ts de l 'état sur la publication des dispositions relatives à certaines questions relatives à la réforme de la taxe sur les ressources en pétrole brut et en gaz dans le Xinjiang a permis de concrétiser la réforme de la taxe sur les ressources naturelles, que Tous les secteurs de la société attendaient depuis peu.Cela signifie que notre pays a entrepris une réforme fiscale sur les ressources, qui a été officiellement lancée par le Xinjiang.

Le Ministère des finances a annoncé le 2 juin que la réforme de la taxe sur les ressources en pétrole brut et en gaz du Xinjiang avait été officiellement lancée le 1er juin et que la taxe sur les ressources en pétrole brut et en gaz naturel avait été mise en place à un taux de 5%.

Le professeur de l 'Institut de Finance de l' université populaire de Chine a recommandé que la réforme de l 'imp?t sur les ressources soit lancée dans tout le pays dès que possible après un travail pilote dans le Xinjiang.? bien que les pressions inflationnistes actuelles soient modestes, les anticipations d 'inflation persistent et les possibilités de réforme de l' imp?t sur les ressources sont donc limitées. ?

La Division de la réforme institutionnelle du Conseil national pour le développement et la réforme a indiqué hier après - midi, lors d 'une conférence de lancement, que la réforme de l' imp?t sur les ressources serait lancée à titre expérimental dans tout le pays et que la Commission ne dispose pas encore d 'un calendrier.

L 'Agence Chine nouvelle souligne que le gaspillage des ressources est aggravé par la réforme de la taxe sur les ressources du Xinjiang, qui entra?nera une augmentation du co?t de l' exploitation des ressources de la région ou entra?nera une augmentation du nombre de spéculateurs dans d 'autres zones non réformées à la recherche de débouchés avantageux.De ce point de vue, l 'écart entre le moment où la réforme de l' imp?t sur les ressources est mise à l 'essai et celui où elle est pleinement appliquée ne devrait pas être trop long.

　　La taxe sur les ressources terrestres est un revenu local.

La taxe chinoise sur les ressources est divisée en une taxe sur les ressources maritimes, qui est la propriété du trésor central, et une taxe sur les ressources terrestres, qui est la propriété du Gouvernement territorial des ressources.

Ce projet pilote de réforme de la taxe sur les ressources du Xinjiang, lancé par le Centre, témoigne de sa ferme volonté de contribuer à l 'accélération du développement du Xinjiang.

Le passage d 'un système de taxation des ressources d' un système de mesure à un système de taxation des prix aurait un impact considérable sur les recettes fiscales des administrations locales du Xinjiang.

Dans le cas du Xinjiang, par exemple, en 1993, le prix du pétrole était de 480 yuan la tonne et le prix du gaz naturel de 200 dollars le kilomètre cube.Toutefois, en 2008, le prix du pétrole du Xinjiang a atteint 4 800 yuan la tonne et, malgré l 'augmentation de la taxe sur les ressources, le montant de l' imp?t sur les ressources s' est élevé à 30 dollars la tonne, soit un taux d 'imposition inférieur à 1%.

Selon des données publiées par le Bureau de gestion de l 'industrie pétrochimique du Xinjiang, en 2009, le Xinjiang a produit 25 180 000 tonnes de pétrole brut et 24,5 milliards de mètres cubes de gaz naturel.

La taxe actuelle sur les ressources est de 30 yuan / tonne pour le pétrole brut du Xinjiang et de 9 dollars / m3 pour le gaz naturel.

Le 31 mai, la Commission nationale pour le développement et la réforme a relevé le prix de référence de l 'usine de gaz naturel.D 'après les données publiées par la Commission nationale de la réforme du développement, les prix de référence des usines pour l' alimentation directe des champs pétrolifères du Xinjiang en gaz industriel et urbain sont de 1 215 et 1 190 dollars le mètre cube, et les prix de référence pour la production d 'engrais et le gaz urbain non industriel de 790 dollars le mètre cube.

Après la réforme, la taxe sur les ressources en gaz du Xinjiang sera portée à 60 et 39,5 yuan pour 1 000 m3.

Selon la méthode révisée, la taxe sur les ressources atteindra 240 yuan / tonne et, théoriquement, le Xinjiang percevra 5 milliards 288 millions de dollars supplémentaires cette année.Par analogie, la taxe sur les ressources en gaz devrait augmenter d 'au moins 720 millions de yuan.

　　Autres produits

Plusieurs experts ont estimé que le taux de 5% était conforme aux prévisions du marché et qu 'il était en hausse par rapport à l' imp?t de conversion au moment de la quantification, mais qu 'il demeurait faible par rapport à un taux supérieur à 10% dans de nombreux pays au niveau international, voire à 50%, et qu' il n 'y aurait guère d' ajustement au cours des ressources.

Selon l 'étude sur les valeurs mobilières, la taxe sur les ressources en pétrole brut et en gaz a joué un r?le de premier plan dans le Xinjiang et a eu moins d' impact direct sur les résultats des deux principales compagnies pétrolières.En ce qui concerne le pétrole chinois, la production de pétrole brut et de gaz dans le Xinjiang représente 10% de la production totale de la société, et les actifs de la Chine pétrochimique dans le Xinjiang sont relativement faibles.

Toutefois, pour les deux principales compagnies pétrolières, la réforme de l 'imp?t sur les ressources augmentera en fin de compte leurs co?ts.D 'après les journalistes du pétrole, au milieu de l' année 2009, la taxe sur les ressources pétrolières prélevée sur les finances locales s' élevait à 3,2 milliards de dollars, et la taxe sur les ressources était passée d 'une taxe quantitative à une taxe sur les prix, qui était de 80 dollars par baril, soit environ sept fois plus que la taxe actuelle.

Certains milieux d 'affaires ont suggéré que, pour atténuer les pressions exercées sur les entreprises en raison de l' éviction de l 'espace fiscal par les taxes per?ues précédemment, l' état, dans le cadre de la réforme de l 'imp?t sur les ressources, accélère l' étude d 'un ensemble complet de mesures de Réforme fiscale visant à éliminer progressivement toutes les taxes initialement imposées en dehors de l' imp?t sur les ressources, afin d 'atteindre l' objectif de ? recouvrement fiscal ?.

De l 'avis de plusieurs institutions de marché, le lancement officiel de la réforme de l' imp?t sur les ressources dans le Xinjiang signifiait que la réforme des prix des autres produits à base de ressources devrait être pleinement mise en ?uvre.

Un élément important de l 'avis sur l' approfondissement des priorités en matière de réforme du système économique pour 2010, publié récemment, est l 'approfondissement de la réforme des prix des produits à base de ressources.

En ce qui concerne le gaz naturel, le chef de la Division de la réforme institutionnelle de la Commission a déclaré hier après - midi que la réforme des prix du gaz n 'était pas une simple augmentation des prix et que la Commission et les départements concernés étudiaient actuellement les questions relatives à la réforme des mécanismes de fixation des prix du gaz.

Il est préoccupant de constater que le programme de réforme du Xinjiang n 'aborde pas la question du charbon en tant que ressource importante.D 'une part, parce que le charbon n' est pas la principale ressource du Xinjiang et, d 'autre part, parce que la demande de charbon est actuellement forte et que les prix du charbon sont déjà en hausse, l' introduction d 'une réforme fiscale sur les ressources en charbon avant le pic de la demande de charbon de l' été ou le risque d 'une nouvelle hausse des prix du charbon.