L 'Interview D' Un Styliste Suédois Ann - Sofie Back N 'Est Pas Définie.

Ann - Sofie back s' inspire souvent de ce qui lui dépla?t, et elle peut dépasser les préjugés et les dérision pour les rendre neufs.

Elle ne veut pas s' associer et refuse d 'être étiquetée, mais à ses yeux, tous les clichés du monde de la mode sont intéressants.

Ann - Sofie back n 'écrit pas seulement des blogs et Twitter, mais aussi des joueurs de "Second Life" en ligne virtuelle.

Dans le jeu, son r?le gagne sa vie en dansant au strip - tease.

Il y a trois mois, elle a monté son image virtuelle sur la cha?ne t de la semaine de la mode d 'automne et d' hiver 2010 à Londres.

"Je n 'aime pas beaucoup la deuxième vie, elle est ennuyeuse et difficile à manipuler."

Elle s' intéresse seulement à la fa?on dont les joueurs s' habillent pour le r?le virtuel.

Elle est toujours fascinée par des choses qu 'elle n' a pas nécessairement appréciées et approuvées.

"Je suis à partir des choses qui n'est pas vite ou incompréhensible d'inspiration, parce que c'est mieux que de faire quelque chose de papillon ou comme source d'inspiration bien plus intéressant.

Elle l'a dit.

Comme le plus la réputation internationale de la Suède couturier, Ann-Sofie oeuvres ont été inclus dans la rive Sud tenue à Shanghai Art Center "de la Suède à la mode - exploration? Mode? Dans la nouvelle identité" d'expositions, de ses travaux est de deux comprimés à beaucoup de verres de lunettes de soleil noir comme mode d'éléments décoratifs, inspiré de la star de Hollywood. - encore un qu'elle n'aime pas encore intéressé.

à son avis, il est important de 100 blocs comprimés des lunettes de soleil brillant peut être constituée de courte ou de la petite robe noire cape parfaite, plut?t que de leur signifie quoi, ou elle va se moquer de quelqu'un.

Dans l'introduction de l'architecte, sur sa première phrase est: "sa propre définition de la conception, de la Ann-Sofie back ne veux pas qu'elle pense que l'absence de définition est intéressant".

Laissez - nous passer quelques faits pour tenter de définir des femmes stylistes suédois de 39 ans.

Elle est née dans une banlieue de Stockholm n'a pas de mode de respiration, dipl?mé de l'école de design de Stockholm Beckman, puis à Central Saint Martins de continuer à étudier l'art et la conception.

En octobre 2001, elle a publié pour la première fois à Paris de la série de son homonyme, Saison 4 puis de retour à Londres, puis fixée à Londres la semaine de la mode.

Son style de conception est largement considéré comme "d'avant - garde et difficile", elle le concepteur apprécie le plus, c'est Martin Margiela, en revanche, son style est plus rapide.

Contrairement à la plupart des femmes stylistes, sa conception est toujours expérimental est supérieur à celui de porter, mais elle possède également une ligne de retour secondaire est plus proche de la pratique de la marque.

L'année dernière, elle a été nommée chef décorateur célèbre marque de loisirs CheapMonday cow - boy de la Suède, elle a également mis le siège de sa propre marque de Londres de revenir à Stockholm.

"Les jeunes des rues de Stockholm semblent à la mode, mais ils portent tous des vêtements similaires."

Elle décrit ainsi le climat de la mode en Suède et ne se considère donc pas comme un modèle suédois.

De même, elle n 'est pas typiquement un designer londonien ni une femme typiquement féminine.

"J 'ai toujours détesté la collégialité, j' aime laisser les autres et moi - même être confus."

Elle a dit...

On a du mal à la définir.

Mais quel rapport?

Comme elle l 'a dit, ? ne te fie pas à la mode et ne te prends pas trop au sérieux ?.

B = "Beach painting".

A = Ann - Sofie = back

De la mode à mille monographies B: dans cette exposition "la mode suédoise - explorer? La mode? La nouvelle identité", il y a beaucoup de lentilles noires sur vos deux oeuvres, que voulez - vous dire?

A: en Suède, les lunettes de soleil sont un symbole d 'identité.

Quelle que soit la saison, une fois que le soleil a révélé les nuages, on a mis des lunettes de soleil.

De plus, les lunettes d 'encre sont des objets pour les stars qui couvrent leur vrai visage.

Ma série d 'automne et d' hiver de 2008 a pour thème la culture des étoiles.

En fait, dans la série du printemps et de l 'été 2005, j' ai essayé de faire des boucles d 'oreilles et des colliers avec des lunettes de soleil.

B: d 'après la cha?ne T, votre conception est un peu conceptuelle et difficile à porter.

Est - ce qu 'ils seront quelque peu améliorés lorsqu' ils seront vendus dans un magasin?

A: Non, les vêtements vendus au magasin sont exactement les mêmes que sur la table t.

Mais ma marque de sous - ligne back doit être beaucoup plus facile à porter, il est plus attentif aux besoins des clients.

Quels sont les principaux produits de la série Ann - Sofie back à l 'automne et à l' hiver 2009?

A: vêtements de Tulle souligne la sensation de volume, la ligne de jonction sous - vieux tissu.

B: dans les impressions, de travaux de concepteur de femmes est généralement plus pratique et facile à porter, mais ce point dans votre corps ne semble pas approprié.

A: Je ne suis pas d'accord avec cette déclaration, Vice - ma ligne de marque de à est fait porter.

Mais, je suis pas un très féminin des concepteurs, moi et les hommes à vivre mieux.

B: la création de marques, jusqu'à présent, votre style de conception et de changements?

A: Ma conception devient de plus en plus relax et belle.

Bien que mon sens de l'inspiration et n'a pas changé, mais ses vêtements de la conception que 2002 a commencé à conformiste.

B: pour la Suède de style, c'est ton préféré, d'une part, et n'aime pas quel sens?

A: la fa?on de s'habiller, je n'aime pas tous les gens d'ici, tout le monde de la mode, mais d'un échantillon, même ceux qui croient différents ne fait pas exception.

Je n'aime pas le manque d'originalité, l'industrie traditionnelle de copies de grandes marques.

Mais j'ai comme la plupart des suédois, de préférence monochromatique, utilise rarement des éléments décoratifs.

B: Alors, vous vous sentez est un exemple typique de la Suède couturier?

A: comment ne pas typique.

Ma seule Scandinavie de style sont parfois remis en question le thème principal de l'esthétique.

De Londres à Stockholm

B: êtes - vous influencé par le style anglais depuis plus de 10 ans à Londres?

A: Saint - Martin central m 'a beaucoup influencé, principalement en enseignant les méthodes, mais c' est une école très multiculturelle.

B: votre émission de virginité a eu lieu à Paris, pourquoi est - ce que votre participation à la semaine de la mode de Londres a été régularisée par la suite?

A: Ma société est très petite, mon bureau à Londres est destiné à faciliter la gestion logistique.

B: Mais l 'année dernière, vous avez réinstallé la société à Stockholm, en rapport avec votre nomination par cheap Monday comme cerveau de conception?

Non, c 'est une co?ncidence chanceuse.

à bon marché en deux semaines avant lundi je, moi et mon partenaire a fixé des jours spécifiques de le retourner à Stockholm.

B: à Stockholm pour le développement si votre marque?

A: bon marché est loin de notre ame de plus près.

Suédois s'habiller monotone, mais la tendance actuelle plus facile ici sur le devant de la scène, et plut?t que de Londres, de Stockholm sur la nouvelle tendance à accepter plus vite.

Ici la vie plus facile, le rythme lent, entouré de gens qui n'est pas si difficile, je crains que me rendait paresseux!

B: tu le fondateur et Directeur de la création au bon marché et de coopération Orjan Andersson?

A: moi et Orjan a rencontré.

Je pense que c'est le bon marché Monday gar?on d'affiche.

Lui et moi, personne n'est pas le genre de la mode respectueux et ne donne pas trop au sérieux.

C'est de la vente d'origine, je suis la conception d'origine, est complémentaire.

B: l'année dernière, vous êtes encore de Stockholm a ouvert son premier entre le magasin indépendant "Hostage magasin" (les otages de magasins), il y a quoi de spécial?

A: C'est la forme d'un magasin temporaire, chaque mois, nous allons organiser une campagne, à la fête, d'exposition ou de conférences.

Gérer le magasin très longue, mais peut - être du client et de communication face à face et de comprendre leurs pensées, je pense qu'il est très significatif.

B: on peut parler de ce que le nouveau plan?

A: Vice - ma ligne de marque à ressort d'été de l'année prochaine va augmenter de produits accessoires, tels que des sacs, des courroies et des lunettes de soleil.

Petit punk à grande femme

La mode vous intéresse depuis tout petit?

A: Mes parents ne s' intéressent pas à la beauté, à la mode et à l 'art, donc j' aime la mode, probablement la rébellion.

Quand j 'avais quatre ans, j' ai eu une paire de sabots de fond rose, que je portais même en hiver.

A 11 ans, j 'étais déjà un punk, avec des talons pointus, une épingle sur une longue chemise et un maquillage fumé.

Quand j 'ai coupé mes cheveux et les ai dressés avec du savon, ma mère a dit: "Oh, tu as l' air bien!"

Mais je me suis vite rendu compte que la culture marginale avait autant de limites que la société normale et j 'ai donc quitté l' ère de la punk.

Je n 'ai jamais aimé les groupes, je ferais mieux de me donner un sentiment d' intimité.

J 'aime laisser les autres et moi - même être confus.

B: Quel est le premier menu de designer que vous possédez?

A: Quand 14 5 ans, chaque week - end, je travaille pour le stand de Hot Dogs, afin d'acheter des vêtements de Jean - PaulGaultier, alors qu'un magasin de Stockholm a vendre.

B: Tu es un accro du shopping?

A: Je suis le pire des consommateurs.

Je ne suis pas acheter quelque chose de nouveau, je ne porte que leur conception, de mélanger des vêtements d'occasion.

J'ai déjà commencé consciemment pour eux - mêmes et de la conception, il semble couturier ont réussi à le faire.

Je vais en série sur lui - même de test arrive bient?t.

B: Veuillez décrire le style vestimentaire pour toi, dans ton placard de quel type de produit unique le plus?

A: à l 'heure actuelle, je porte le plus grand nombre de t - shirts noirs longs, accompagnés d' un fil dur pparent ou d 'une longue robe maillée, et je porte une ceinture pvc jaune et une large veste masculine de coupe.

Mes chaussures les plus courantes sont les talons hauts.

B: Si vous n 'êtes pas styliste, quel métier préférez - vous faire maintenant?

A: Je suis en train de regarder Animal Planet, police animale, c 'est ce que je veux faire!

J 'ai un petit Boston, elle est l' amour de ma vie.

Qui pensez - vous que c 'est une idole?

Non, je ne vois personne de cette fa?on.

B: Alors, avez - vous le plus grand Designer?

A: Martin Margiela et gordonmatta - Clark.

B: votre style de conception nous rappelle Martin Margiela.

A: Je pense qu 'il est un designer très sérieux, et je suis plus rapide et moins intelligent.

B: Pouvez - vous énumérer cinq choses essentielles dans votre vie?

A: style.Com, la Bibliothèque centrale de Saint - Martin, mon assistant, Anders bergren, mes yeux, mes mains nues en crocodile.

Quelle ville préfères - tu?

Londres?

Los Angeles?

Ou ailleurs?

A: Je préfère les villes: Portland, Oregon, à Los Angeles.

B: comment vous en passer un jour?

A: Je matin à 7 heures et demie, le vélo au studio, vérifier les messages de réponse jusqu'à midi, à l'heure de la sieste est le chien.

Après - midi, je suis avec des assistants, de la plaque de division de parler, de quelques heures de la conception.

7 heures du soir, j'ai du travail.

Pas un jour merveilleux!