Expo Knowledge: Ouverture De L 'Exposition

1. D'organiser des activités de planification et de déterminer dès que possible.

L'invitation à participer à des activités à l'étranger, les gens de l'extérieur, au moins six mois avant d'envoyer une invitation, et des données de description.

2. Les activités organisées conjointement par une pluralité de mécanismes à l'avance de préciser leurs responsabilités et d'éviter de multiples de commandement, de différents canaux, de sorte que les invités à perte.

3. Pour déterminer le temps d'ouverture d'doit prendre pleinement en considération le trafic local, les facteurs climatiques et des habitudes de travail, etc., de la cérémonie d'ouverture, autant que possible, à l'heure prévue par la tenue, à éviter de trop de temps.

4. L'ouverture de l'h?te de manière appropriée attestant leur identité (veuillez Mlle Manners modérateur exclus).

5. Pas trop des dirigeants de la cérémonie d'ouverture annoncé à assister aux activités.

Dans le "leadership à * * activités, VIP", ne comprennent pas les dirigeants de l'organisateur, devraient être invités, à l'extérieur de l'unité de dirigeants.

Les organisateurs de leadership devrait normalement être rangée dans l'h?te (organisateur de direction est derrière les dirigeants du pays doivent d'abord rapport); si les Ambassadeurs de Chine de participer, dont la position doit être à l'avance (en raison de leur représentant des chefs d'état).

6. L'ouverture de ruban ne peut pas l'éviter, lorsqu'il est nécessaire de disposer de ruban, le ruban est défavorable.

Pour des raisons d'économie, il convient, pour remplacer des rubans.

Dans la première phrase, les mots ? Mesdames et Messieurs ? ou ? invités de marque, Mesdames et Messieurs ? pourraient être remplacés par les mots ? amis, camarades ?.

Les mots ? se félicite ? et ? remercie ? dans les déclarations doivent être résumés dans toute la mesure possible afin de gagner du temps d 'acclamation.

La traduction sur place doit être utilisée dans toute la mesure possible pour contr?ler la scène, pour permettre aux orateurs de travailler avec les traducteurs, sans applaudir immédiatement les chinois à la fin de la présentation en chinois, et après la traduction, pour montrer leur respect à l 'étranger.

Compte tenu des difficultés de traduction, on a évité d 'utiliser des abréviations ou des expressions usuelles communément utilisées dans le travail national (par exemple ? trois fois plus ?, ? effacer le jaune ?, etc.) ou de citer des poèmes ou des proverbes anciens.

Dans les déclarations faites à l 'extérieur (y compris les documents et les informations), il convient d' employer les mots ? mon pays ? et ? le Gouvernement chinois ?.

Dans les exposés sur les conditions locales ou commerciales, il convient de mettre l 'accent sur l' importance, la simplicité linguistique et la longueur de la théorie, de l 'histoire ancienne, de la géographie humaine et de l' actualité; et ii) l 'empilement de nombres (le cas échéant, des documents écrits peuvent être fournis).

12. L'ouverture de l'exposition de type différent du rapport, ne devrait pas être organisateur ou dirigeants longue déclaration.

Essayez de concise spécifique, pour ne pas dire par politesse.

Lors de manifestations importantes, il est rappelé aux participants d 'éteindre leurs téléphones cellulaires et leurs radios ou de les pférer dans un état silencieux.

Les expositions et les retraits se déroulent et se déroulent dans les délais prescrits, sans retard ni retard.

15.