Home >

Hu Jintao: Promoting Trade And Investment Liberalization

2010/11/15 9:51:00 38

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Promotion De La Libéralisation Du Commerce Et De L 'Investissement

Association de coopération économique Asie - Pacifique

Tenue à Yokohama (Japon) du 14 mai à la dix - huitième réunion informelle des chefs de la deuxième phase de la Conférence, le Président de l'état

Hu Jintao

Assister et fait un discours important.

Hu Jintao a souligné que, cette année, c'est le délai requis pour les membres de l'APEC développés objectifs Bogor repère présente sur le développement de l'APEC.

APEC doit continuer à respecter l'esprit d'initiative objectifs de Bogor, s'adapter à la nouvelle situation, positive face à de nouveaux défis, de développer leur propre avantage, de réformer, de jouer un plus grand r?le dans les domaines suivants.

D'abord, continuer

Poursuivre la libéralisation du commerce et de l'investissement

Facilitation et d'accélérer l'intégration économique régionale.

Nous devrions saisir l 'occasion de l' examen des objectifs de cette année pour promouvoir la coopération en matière de libéralisation du commerce et de l 'investissement et accélérer la circulation des biens, des services, des personnes et des capitaux dans la région.

Lutter contre toutes les formes de protectionnisme en prenant des mesures concrètes et en continuant à s' engager à ne pas imposer de nouvelles restrictions aux biens, aux investissements et aux services et à les appliquer strictement.

Pour pousser un résultat équilibré les négociations du cycle de Doha, le plus t?t possible de réaliser les objectifs du cycle de développement.

Nous soutenons d'accélérer l'étude approfondie de la zone de libre - échange en Asie - Pacifique, à différents niveaux, par différents moyens d'avancer progressivement.

Deuxièmement, accélérer la mise en ?uvre des stratégies de croissance et améliorer la qualité de la croissance économique.

Nous devons prendre pleinement conscience de l 'importance de la stratégie de croissance économique et renforcer l' initiative et la détermination dans sa mise en ?uvre, notamment par le biais de l 'échange de politiques, du renforcement des capacités et des projets de coopération.

De l'APEC devrait renforcer la coordination entre les différents services, la Force résultante, le renforcement de la coopération avec le G20 et d'autres mécanismes à leur avantage, de forme complémentaire, la promotion de l'économie de la région Asie - Pacifique et de la reprise économique mondiale et l'accélération de la croissance.

Troisièmement, le renforcement de la coopération économique et technique, l'amélioration de la capacité de développement autonome dans le développement de ses membres et de l'économie d'énergie.

La Chine a décidé de collaborer avec ses membres au projet de promotion du développement des compétences de l 'APEC, de créer un centre de promotion du développement des compétences de l' APEC et d 'aider les pays en développement membres à renforcer leurs capacités en matière de ressources humaines.

Hu Jintao a déclaré que la Chine était disposée à tirer parti de l 'expérience des uns et des autres, à tirer parti de leurs atouts respectifs, à coopérer sur un pied d' égalité et à se développer ensemble.

La Chine continuera de contribuer activement au développement de relations avec les états Membres, de travailler avec les parties de construction de la paix et de la stabilité, de l'égalité, de confiance mutuelle et de coopération gagnant - gagnant de l'environnement de la région, pour la promotion de la paix, de l'harmonie de la prospérité commune de la contribution positive de la région Asie - Pacifique.