Green Consumption Flow Catalytic "System Upgrading" In Textile And Clothing Industry

Animateur: Jiang Hong Tao

Invité: Wang Jianping

Gong 40849yin (professeur adjoint à la faculté des sciences et ingénierie des matériaux de l 'Institut des vêtements de Beijing, membre du Comité professionnel chinois sur les normes environnementales)

? contexte du dialogue

Avec l 'élimination totale des quotas mondiaux pour le commerce des textiles et des vêtements, le marché international des ressources textiles est entré dans une ? ère de quotas postérieurs ?, qui n' est plus le principal obstacle à la discrimination commerciale et à la limitation des exportations, mais plut?t les barrières vertes telles que les indicateurs environnementaux de qualité des produits et la certification en matière de sécurité, les barrières bleues et les barrières à faible émission de carbone.

Les pays occidentaux développés ont mis au point une série complexe de normes et de régimes environnementaux complexes et rigoureux, en tirant parti de leurs avantages scientifiques et technologiques.Selon un rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, les exportations chinoises de produits de base, qui atteignent 7,4 milliards de dollars par an, sont touchées par les barrières vertes.

Récemment, le deuxième Forum de haut niveau sur les textiles et les vêtements de pointe, consacré au développement durable des textiles et des vêtements, s' est tenu à Tokyo et a examiné des questions telles que le développement technologique de l 'industrie textile et de l' habillement dans le cadre d 'une économie à faible émission de carbone et la teinture des textiles pour le développement durable.

- situation actuelle des textiles chinois

Marché: ? 80% de la croissance dépend de la demande intérieure.

Animateur: après l 'élévation du seuil d' entrée des produits textiles dans les pays occidentaux développés, le renminbi s' est apprécié.

Wang Jianping: Au cours des trois premiers trimestres de 2010, les exportations de textiles et de vêtements de la Chine ont globalement connu un rebond de croissance de 23,2%, avec une augmentation de 19% par rapport à l 'année précédente, mais il est difficile de prévoir si le niveau global des exportations pour l' ensemble de l 'année pourrait revenir au niveau de 2008, mais les différences ne seront pas trop importantes, voire supérieures.

Animateur: quels sont les principaux sujets de préoccupation par rapport à l 'année dernière?

Wang Jianping: quatre heures.首先，中國的紡織品服裝出口在去年下降了9.6%，但相對全國外貿出口的下降幅度(16%)而言，降幅遠低于平均數;二是去年中國紡織品服裝出口下降的同時，在美國、日本等市場的份額反而在上升，說明在這些市場仍具有相當的競爭優勢，至少短期不會有根本的改變;三是目前中國紡織品服裝出口持續高速增長的可能性已經大大降低，因勞動力成本、匯率、貿易政策等諸多影響，訂單轉移已經開始，但短期發生根本性改變的可能性不大;四是我們的國際依存度已從10年前的接近40%下降到目前的20%，意味著80%的市場是靠內需推動，這說明什么?試想，在2000年中國剛加入世貿的時候，我國紡織工業有40%的利潤是通過國際市場獲得，當時出口率每下降一個百分點，就意味著有三萬人失業。Aujourd 'hui, ce pourcentage n' est que de 20%, et la Chine sera beaucoup moins exposée aux fluctuations de l 'environnement.

Technologie: les désavantages doivent être corrigés d 'urgence

Animateur: quels sont les problèmes techniques et de gestion de nos entreprises?

Franchement, nos entreprises sont désavantagées sur les plans technique et administratif.De la production de matières premières à la production de produits finis, le traitement des déchets, les entreprises ont également un contr?le de qualité insuffisant de la production, l 'achat de matières premières sans détection, et ainsi de suite.L 'Union européenne impose des limites strictes pour les sous - vêtements exposés à la peau, en particulier les vêtements pour nourrissons et jeunes enfants (norme Oeko - Tex - Standard 100 de l' Union européenne).à titre d 'exemple, certains colorants synthétiques produits dans le pays sont à base d' Amines sulfureuses et aromatiques qui sont sensibles, voire cancérogènes.Pour exporter, il faut utiliser des colorants importés co?teux, ce qui entra?ne une augmentation des co?ts.La mise au point de textiles écologiques exige également l 'écologie des matières premières fibreuses, telles que le coton, et l' application d 'un grand nombre de pesticides et d' engrais dans le processus de croissance peut également avoir une incidence sur la qualité des fibres naturelles, ce qui laisse des résidus de pesticides dans les textiles finals plut?t que dans les produits écologiques.{page} u break}

La mise au point et la production de vêtements verts nécessitent souvent des technologies de pointe et des investissements plus importants, les PME étant généralement incapables ou peu disposées à en assumer le co?t, tandis que les grandes et moyennes entreprises de nombreux pays subissent de lourdes pertes, ce qui entra?ne un manque d 'énergie intérieure et des pressions extérieures Pour assurer la commercialisation et la production vertes.Il faut donc que les gouvernements renforcent leur appui financier, technique et politique à l 'industrialisation verte des textiles et des vêtements.Promouvoir une partie des entreprises conditionnelles en coopération avec les instituts nationaux de textile et les unités de recherche scientifique, améliorer les qualifications de tiers certification, créer des laboratoires d 'essai et d' évaluation des ecotextiles, aider les entreprises à développer et à tester les écotextiles.

- recommandation des experts

20 à 30 ans de répit: il est urgent de restructurer le produit

Animateur: les textiles et les vêtements, l 'une des industries les plus compétitives et les plus exportatrices de la Chine, jouent également le r?le de ? gros pollueurs ? dans le monde.

Wang Jianping: l 'existence d' une barrière verte n 'est pas nécessairement une mauvaise chose, les entreprises doivent être considérées de fa?on rationnelle, ce qui contribue à améliorer la structure des exportations chinoises.Le développement d 'une économie à faible émission de carbone est devenu une transformation de notre pays.

Moyens de promouvoir les objectifs importants de la restructuration industrielle.En fait, je ne suis pas très d 'accord avec les médias qui affirment que l' impérialisme est en train de nous "couper", c 'est - à - dire simplement que le marché international est en train de "bloquer" l' économie chinoise.

Fondamentalement, la ? faible intensité de carbone ? est la demande de consommation verte de la population.En Europe et aux états - Unis, de plus en plus de vêtements sont étiquetés à bas carbone, même s' ils sont deux fois plus chers que les vêtements ordinaires, un grand nombre de personnes choisissent de les acheter.En Chine, avec le niveau de vie, la sécurité et l 'amélioration de l' environnement, la consommation verte est orientée vers le marché et la restructuration des produits de l 'industrie textile chinoise est une voie à suivre.Les produits d 'exportation verte peuvent passer de la marchandise à la marchandise de haute qualité, pourquoi pas?

Animateur: dans le nouveau contexte, comment les entreprises chinoises de textiles et de vêtements devraient - elles trouver une issue?

Wang Jianping: d 'après les exportations au cours des trois premiers trimestres de 2010, la situation est pour l' essentiel prévisible, mais elle reste variable à un stade ultérieur.La poursuite de la hausse du Renminbi pourrait être fatale pour une grande partie des entreprises exportatrices.Toutefois, bien que la croissance ait été positive cette année, il n 'y a pas eu d' amélioration notable des contradictions structurelles, les relations entre l 'investissement, la consommation et l' exportation n 'ont pas encore été ajustées à un niveau raisonnable et il est urgent de modifier les stratégies et les contradictions structurelles qui reposent sur les exportations et sur des prix bas et peu co?teux.

Dans les années 90, l 'industrie chinoise du textile et de l' habillement était dominée par l 'état et avait une orientation complète.Dans la situation actuelle, l 'industrie chinoise du textile et de l' habillement a encore entre 20 et 30 ans de répit.Dans le contexte actuel de l 'évolution positive de l' industrie textile chinoise dans son ensemble, il est urgent et opportun d 'accélérer le rythme de la restructuration, malgré les co?ts de la réforme.

Gong 40849shu: il faut vraiment renforcer les innovations technologiques à faible émission de carbone.Dans de nombreuses régions en développement relativement peu développées, et dans l 'intérêt de l' économie, il n 'y a pas de contr?le strict de la pollution du lac Taihu.

En effet, les fuselages d 'aéronef, les trains, les éoliennes, les équipements médicaux, etc., sont tous utilisés dans le tissage de matières fibreuses, sont des produits de haute technologie des textiles, il est urgent de les développer et de les agrandir, le marché chinois est important, mais dépend principalement des importations.Les pouvoirs publics, les entreprises et les établissements d 'enseignement devraient donc s' employer ensemble à améliorer les technologies de pointe dans les industries traditionnelles et à accro?tre la valeur de la science et de la technologie.

- Textile vert

Matériau vert - fibre naturelle de coton

Xu Jian (chercheur à l 'Institut de chimie de l' Académie chinoise des Sciences): en tant qu 'expert principal du projet national 973 sur les fibres de carbone, Xu Jian a étudié de manière approfondie la mouillabilité particulière des fibres de coton et leur structure unique.

? Nous pouvons ainsi concevoir le matériau flottant le plus léger du monde, sans infiltration d 'eau, et flotter sur la surface de l' eau, avec une densité moyenne d 'environ 0015 G / cm3. ?Xu Jian.

Green coloration - keratin fibre

Cai Yun (chercheur principal, Australian Federal Scientific and Industrial Research Organization): la méthode traditionnelle utilisée pour teindre la laine en noir consiste à utiliser des colorants métalliques plus toxiques, les colorants au chrome étant particulièrement populaires, représentant environ 20% de la part de marché des colorants en laine.Le procédé de teinture de fibres kératiniques décrit par Cai Yun permet d 'obtenir une teinte profonde à haute résistance à l' aide d 'un colorant réducteur et d' un colorant réducteur sulfuré, en remplacement d 'un colorant métallique sans Chrome.Cette méthode a été mise à l 'essai dans certaines usines coopératives en Australie, non seulement pour obtenir des teintes profondes à haute intensité, moins polluantes pour l' environnement, mais aussi pour un co?t peu différent de celui des colorants traditionnels au chrome.

? perspectives fondamentales

L 'existence de barrières vertes n' est pas nécessairement une mauvaise chose, ce qui contribue à améliorer la structure des exportations chinoises.Il s' agit essentiellement d 'une demande de consommation verte.

- Wang Jianping

La Chine ne doit pas se contenter de crier des slogans pour emprunter la voie de la ? faible émission de carbone ? et de la ? Durabilité ?, mais devenir une priorité pour les recruteurs gouvernementaux.

- Gong 40849s