Modification De La Législation Du Conseil Des Affaires D 'état

Chine

Dispositions modifiées par de nouvelles dispositions, augmente, le renforcement des sanctions pour les violations de prix.

Comme prévu à l'article une augmentation comme article 5: ? l'exploitant en violation des dispositions de l'article 14 de la loi, le prix de la collusion, la manipulation des prix du marché, qui présente une plus grande augmentation des prix des produits de base afin d'effectuer des corrections, la confiscation des profits illicites, d'une amende de 5 fois les revenus illégaux; il n'y a pas de revenus illégaux, 10 millions de payer une amende de 100 million ou moins, dans les cas graves de 100 millions de plus de 500 millions de yuan sont appliquées; dans les cas graves, afin d'effectuer des opérations de rectification, ou par un organe de gestion de l'industrie et du commerce de la révocation de la licence d'exploitation. "

Promouvoir

Les dispositions modifiées ont également augmenté le montant des sanctions en cas d 'infraction au prix.

Comme "dans l'article 7 Point 5 millions de plus de 50 millions d'imposer une amende de" modifier "5 millions de payer une amende de plus de 50 millions de yuan ci - dessous, dans les cas graves de 50 millions de yuan de plus de 200 millions d'amende.

à l 'article 8, remplacer les mots ? d' une amende de 100 000 à 1 million de dollars des états - Unis ? par les mots ? d 'une amende de 100 000 à 1 million de dollars des états - Unis et, dans les cas plus graves, d' une amende de 1 million à 5 millions de dollars des états - Unis ?.

"Dans l'article 12 peut imposer une amende de 5 millions de" modifié "peut être infligée une amende de moins de 10 millions.