La Chine Ou De Niveau Ministériel Audit Objet De Responsabilité économique étendue à La Province

Le Bureau du Comité central du Parti communiste chinois,

Le 8 décembre, l 'Agence Chine nouvelle a autorisé la publication des règles d' audit sur la responsabilité économique des dirigeants politiques du parti et des dirigeants d 'entreprises d' état.

En vertu de la nouvelle réglementation, les vérificateurs de la responsabilité économique sont notamment les membres des comités locaux des partis, du Gouvernement, du pouvoir judiciaire, du Ministère public ou des cadres de direction adjoints ayant plus d 'un an d' activité; les cadres de direction à temps partiel des départements, des services et des groupes populaires aux niveaux central et local ou les cadres de direction adjoints ayant plus d 'un an d' activité; et les cadres supérieurs qui exercent à temps partiel des fonctions de direction dans des départements ou des unités et qui ne s' acquittent pas effectivement de leurs responsabilités économiques.

Audit Office responsable dans une interview avec Xinhua lorsque que le contenu de la responsabilité économique audit comprenant principalement: A vrai audit des cadres des unités où les recettes et dépenses de la situation légale et l'efficacité de la gestion d'actifs fixes, et l'utilisation d'un investissement important, de la construction et de la gestion, du système de contr?le interne de l'établissement et de la mise en ?uvre, ainsi que des cadres des filiales des dépenses et des recettes et de l'activité économique sur la gestion et le contr?le de la situation.

Le Bureau du Comité central du Parti communiste chinois, le Bureau du Conseil d'état et la notification, demande à toutes les régions et tous les services de combiner réellement mise en ?uvre.

La Déclaration souligne, la Commission et les gouvernements locaux pour le renforcement de la direction de la responsabilité économique d'audit, les principaux dirigeants et des cadres et des entreprises publiques doivent selon la loi accepte volontiers, avec l'initiative de responsabilités économiques.

Pièce jointe I: réponse du responsable du Bureau de l 'audit aux questions des journalistes sur les règles d' audit de la responsabilité financière des principaux dirigeants politiques du parti et des dirigeants d 'entreprises d' état

Veuillez décrire brièvement l 'importance du Règlement.

Réponse: la promulgation du règlement est importante pour améliorer le niveau de Scientification du parti.

Ce règlement, qui combine le contr?le organisationnel, le contr?le de la discipline et le contr?le de l 'audit, est un moyen efficace de renforcer la gestion et le contr?le des cadres dirigeants, d' améliorer le système de contr?le interne du parti et d 'améliorer l' efficacité de ses instruments de contr?le et de contribuer à la réalisation d 'un nouveau grand projet du parti.

La promulgation du règlement est importante pour le développement des sciences économiques et sociales.

Le règlement vise à promouvoir le développement scientifique des cadres dirigeants en tant qu 'objectifs d' audit, à les orienter vers une conception scientifique du développement et une bonne gestion des affaires publiques, à promouvoir la réflexion, la planification et le déploiement de l 'activité économique dans le respect des règles de l' économie de marché, à promouvoir le développement économique et social rapide et à remplir la fonction de ? système immunitaire ? qui consiste à vérifier les comptes des opérations de santé économique et sociale du pays.

Dispositions de mise en ?uvre revêtent une importance pour la promotion de la construction de la démocratie socialiste.

Les dispositions de la loi sera de cadres et de respect de la loi, de la discipline, de la conformité et responsable de la situation comme clé de vérification peut contribuer à renforcer la capacité de la prise de conscience des cadres respectueux des lois et de la discipline, de la puissance au bon exercice de la fête et les personnes chargées de promouvoir le mécanisme, de sources, sur la prévention de la corruption, le renforcement de l'intégrité de la construction.

Dispositions de mise en ?uvre revêtent une importance pour le renforcement de la légalisation de la construction de l'audit.

Les dispositions de la loi est une réalisation importante de la construction économique responsable de l'audit de règlements, il est avantageux de normes de comportement de responsabilité économique, de promouvoir le développement de la science et de la responsabilité économique, améliorer le socialisme à la chinoise audit système de surveillance.

Q: objet de l'audit de la responsabilité économique?

Réponse: audit objet de responsabilité économique après la portée sera élargie, processus de niveau augmente sans cesse.

En mai 1999, les vérificateurs des comptes étaient expressément visés par les dispositions provisoires et ne comprenaient que les principaux responsables politiques du parti au niveau sous - régional et les représentants légaux des entreprises publiques et des Holding d 'état.

En 2005, l 'audit de la responsabilité économique des cadres politiques du parti a été étendu au niveau des bureaux locaux.

Le Bureau de la vérification des comptes a lancé en 2000 un projet pilote d 'audit de la responsabilité économique des ministres provinciaux.

Selon le responsable de l'audit du développement économique dans le pays, et central sur le désir d'améliorer la responsabilité économique et des cadres, les dispositions sur la responsabilité économique audit objet de préciser, dans le même temps, la portée de l'audit objet a été étendu, allant de la ville au niveau provincial des cadres, et Le représentant légal de l'état de l'entreprise.

Dont: local du parti, du Gouvernement, de l'organe judiciaire principal, les procureurs adjoints de cadres ou de présider depuis plus d'un an, des cadres de travail; le secteur du Gouvernement aux niveaux central et local, de créer des institutions et groupes de population d'unités de dirigeants adjoints ou de présider depuis plus d'un an, des cadres et des entreprises contr?lées par l'état; et l'état (contenant de l'état et les entreprises financières contr?lées par l'état) représentant légal.

Question: quels sont les principaux éléments de l 'audit de la responsabilité économique?

Réponse: l 'audit de la responsabilité économique porte principalement sur la réalité, la légitimité et l' efficacité des recettes et des dépenses financières des unités de direction contr?lées, la gestion et l 'utilisation des immobilisations, la construction et la gestion des grands projets d' investissement, la mise en place et l 'application de systèmes de contr?le interne, ainsi que la gestion et le contr?le des recettes et des dépenses des unités de direction contr?lées et des activités économiques connexes.

Pour une évaluation complète des cadres de responsabilité budgétaire, lors de l'audit, le contenu principal de règlement souligne que dans les cas suivants portent sur des cadres de s'acquitter de la responsabilité économique: appliquer le concept de développement scientifique, afin de promouvoir le développement social science économique; de respecter les lois de l'économie, de la Mise en ?uvre de l'économie des pays concernés et de parti politique et la décision de déployer; de l'élaboration et de la mise en ?uvre de grandes décisions économiques; et des cadres dirigeants de s'acquitter de la responsabilité économique relatives à la gestion, l'efficacité de la prise de décisions économiques et à d'autres activités, de Prestations sociales et la situation de l'environnement; respect de la politique propre (travailleurs) et d'autres dispositions.

Question: comment les résultats de l'audit de responsabilité économique?

Réponse: afin de garantir l 'application efficace des conclusions des audits, le règlement prévoit deux aspects: premièrement, l' obligation pour les comités des partis politiques et les gouvernements d 'appliquer les conclusions des audits à tous les niveaux, en précisant qu' un système rationnel de notification des audits de responsabilité économique, de correction des audits et d 'obligation redditionnelle doit être mis en place.

Deuxièmement, il est demandé aux services de contr?le de la gestion d 'appliquer les conclusions de l' audit, en précisant que les départements et services concernés devraient en faire une base importante pour l 'évaluation, la nomination et la sanction des cadres ayant fait l' objet d 'un audit.